0,0
рейтинг
12 января 2011 в 23:49

Обновление Google Translate для Android перевод

В январе 2010 года мы запустили первую версию Google Translate для Android. Сначала мы реализовали на платформе Android возможности, поддерживаемые Google Translate — машинный перевод, латинизация нелатиницы и озвучивание переводов. Мы также реализовали голосовой ввод и перевод SMS-сообщений.

Сегодня мы обновили Translate для Android для ещё более простого взаимодействия. Помимо других усовершенствований, мы улучшили выпадающие списки языков, поле ввода, иконки и оформление.

Мы также хотим, чтобы вы попробовали экспериментальную функцию, которая находится ещё на самой ранней стадии разработки. Это режим разговора — новый интерфейс в Google Translate, который оптимизирован для того, чтобы вы могли свободно общаться с находящимся поблизости человеком на другом языке. Возможно, вы видели раннее демо несколько месяцев назад, и сегодня вы можете попробовать это на своём Android-устройстве.

Сейчас вы можете использовать режим разговора только при переводе между английским и испанским. В режиме разговора просто нажмите кнопку микрофона на ваш язык и начните говорить. Google Translate переведёт ваши слова и прочитает перевод вслух. Ваш собеседник сможет ответить на своём языке, и вы услышите перевод. Поскольку эта технология всё ещё находится в альфе, такие факторы, как региональные акценты, фоновый шум или быстрая речь могут помешать пониманию. Даже с этими оговорками, мы считаем, что в будущем эта технология поможет людям общаться на разных языках.



Поскольку Android-устройства распространились по всему миру, мы видим, что Translate для Android используется везде. Большинство пользователей сейчас за пределами Соединённых Штатов, и мы видим ежедневное использование в более чем 150 странах, от Малайзии до Мексики и Мозамбика. Мы действительно счастливы видеть, как эта новая платформа помогает ломать языковые барьеры во всём мире.

Translate поддерживает 53 языка, от африкаанс до идиша, и голосовой ввод на 15 языках. Вы можете скачать приложение, доступное для устройств под управлением Android 2.1 и выше, путём поиска «Google Translate» в Android Market или путём сканирования QR-кода ниже.

Перевод: Awaneesh Verma
Александр Андрейко @aleksandrit
карма
56,1
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (16)

  • +4
    Гугл не перестаёт радовать.
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
    • 0
      в моей голове тоже «отдаются» такие мысли
  • +1
    можно попробовать поставить два андроида — и закинуть какую нибудь фразу для перевода. гугл частенько радует при двойном переводе — может получится забавно.
  • 0
    Посмотрел. Новая версия стала намного шустрее, интерфейс эволюцианировал в более приятную сторону, теперь он более оптимизирован для мобильных устройств. Очень понравилась возможность переводить с ходу смски. Одним словом -молодцы! Вот бы ещё всё это в оффлайне работало.
    • 0
      Ешё можно было бы письма переводить.
      Или я такой функционал где-то пропустил?
  • 0
    Голосовой ввод мега удобная вещь.
  • 0
    А есть ли для Android версия Google Dictionary?
    • 0
      А зачем, Google Translate его вполне заменяет, вводи одно слово или фразу ми все дела )
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
    • 0
      Транслитерация более широкий термин. Тут подойдёт «романизация», но оно не очень широко употребляется в русском языке.
  • 0
    стало намного приятнее юзать
  • 0
    Может кто в курсе почему на Huawei u8230 (и возможно на некоторых других android-девайсах) при попытке голосового ввода в приложениях гугл, в частности в сабжевом приложении, выскакивает надпись «Voice input not supported»?
  • 0
    Не могу понять, где и как ею пользоваться.
    :(
    • 0
      Oops!
      Разобрался.
      :)
  • 0
    Отлично! Обновил :) Такое чувство, что перевод намного улучшили. Распознал и перевел текст с английской песни, неожиданно.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.