Oatmeal — Почему лучше не говорить о том, что вы разбираетесь в компах

http://theoatmeal.com/comics/computers
  • Перевод
Комикс — не новинка.
Более чем возможно, что кто-то когда-то уже его переводил.

Как бы то ни было, кто не видел — welcome.




PS.

«Почему креветки не делятся?» — игра слов, selfish — эгоистичный, shellfish — моллюск.
Тако — мексиканское блюдо. При переворачивании десантирует начинку на пол.
Поделиться публикацией
Никаких подозрительных скриптов, только релевантные баннеры. Не релевантные? Пиши на: adv@tmtm.ru с темой «Полундра»

Зачем оно вам?
Реклама
Комментарии 253
  • +68
    У меня похожая ситуация.
    • +165
      Боюсь, у многих похожая ситуация.
      • +5
        Тоже через это прошел :)
        • +72
          По-моему, через это нельзя пройти, в эту ситуацию можно однажды лишь войти, и всё.)

          No exit.
          • +10
            Можно попробовать разыграть шизофрению, но это не у всех получается.
            • +24
              Можно сказать знакомым что ты перешел на мак или линукс и конечно же СОВСЕМ ЗАБЫЛ и вообще не разбираешься в этих ваших окнах :)
              • +6
                Поставь и нам линукс!
                • +10
                  И в этот момент ты понимаешь, что лучше уж окна… потмоу что на никсах не работает вот та игрулька с…
                  • +3
                    «Не проблема! Вот только игры на нем не идут.»
                    Обычно после этого вопросы отпадают.
                    Ну а небольшое лукавство, я думаю, здесь простительно.
                    • 0
                      аха, игры и фотошоп, как контрольный
                  • +7
                    Именно так и поступаю. Винды забыл, там все не понятно. Нужно разбираться итд ипт…
                    • +1
                      Иногда соглашаются и на линукс. Причем обычно те люди, от которых этого никогда не ожидаешь. Из личной практики у меня была молодая реперша, и бабулька-пенсионер. Все после переезда на линукс так на нем и остались. А реперша вообще позвонила через 1.5 года и спросила что убунту предложил на новый LTS релиз обновится соглашаться или нет:) Я уже забыл про нее и в душе думал что она попросила кого-нибудь ей таки винду поставить.
                      • 0
                        И что вы посоветовали? Поставили новый LTS? Как дальше дела?
                        • 0
                          Я не знаю, много времени с тех пор прошло, многое изменилось. Муж у нее теперь есть ;)
                      • 0
                        Я тоже всегда так делаю. Особенно, когда в асечке/скайпе/жабе достают :]]
                      • 0
                        Я тоже так делаю. Реально помогает…
                        • 0
                          Я так и сделал, перешел на Mac и все сразу забыли у меня починить их винду
                          • +1
                            Отличное решение, всегда так отвечаю, и, как ни странно, работает =)

                            На фразу про Linux собеседник обычно отвечает что-то вроде «Аа, понятно...».
                        • +2
                          Можно. Переехать далеко :D
                          • 0
                            Зачем так радикально? Если по каким-то причинам вы не можете/не хотите уделять время многочисленным просьбам, то достаточно просто научиться вежливо, но твердо отказывать всем, кто бы это ни был, объяснив причины, например так: www.youtube.com/watch?v=wwlcwqSzZNA

                            Да, поначалу люди обижаются. Но потом видя, что ты не «овощ», а личность, у которой есть границы, начинают эти границы уважать, и вторгаются в них уже с какими-нибудь интересными ответными предложениями.

                            Ну, а родственники, не настолько часто просят, чтобы отказывать. А если часто — то придется и им дать понять, что ты не резиновый, и просто так, нахаляву, пользоваться тобой не выйдет. Тоже побурлят первое время, а потом поймут все.
                            • 0
                              Ну у меня то таких проблем нет. Комментарий был полушутливым :)
                          • 0
                            От родственников не отмажешься.
                            А знакомым обычно говорю (если меня задолбало уже), что я не спец в этой области, пускай лучше профессионалы займутся (на примере просьбы сделать сайт. От «не включается», «не работает» конечно ничего не поможет :)
                            • +32
                              Открыл для себя простое решение:
                              — Алло, у меня проблема с… Поможешь?
                              — Сегодня я занят, завтра постараюсь помочь.
                              В 9 случаях из 10 завтра проблема решается сама собой («Воткнули кабель в розетку и всё заработало») или кем-то другим.

                              З.Ы. Обычно я действительно занят сегодня и не могу как Чип и Дейл лететь на помощь. Без обмана.
                              • +1
                                В моем случае, друзья пытаются все объяснить по телефону и у них это не получается, так как они не понимают суть проблемы, приходиться прийти и разбираться. В 95% оказывается пустяк, и через час после «ремонта» я выхожу пьяный от них, у меня хорошие друзья, любят выставляться.
                                • +1
                                  Хороший метод, я таким и на работе регулярно пользуюсь :)
                                  • 0
                                    Я обычно говорю, что свободен с 23:00 до 01:00 — тоже перестают доставать
                                  • 0
                                    Отмажешься)
                                    Я говорю что в рабочее время я не консультирую по личным вопросам. А в нерабочее время — не консультирую)
                                  • 0
                                    Категорически согласен. Лично у меня это дошло уже до того что меня школьные учителя просили им помочь, и, даже(!) собрать им комп по частям из того что я сам навыбираю «лишь бы для игр ребенку и мне для работы хватало».
                                    • +13
                                      Вы будете смеяться, но меня школьная учительница попросила найти ей мужа-иностранца по интернету, так как я слыл «спецом» в этой области (интернеты, а не поиск мужей). Взамен мы не ходили на ОБЖ в течение трех месяцев. Дело было в 2003-м.

                                      • +3
                                        Я подобное заявление услышал от консьержки в нашем подъезде. Ей кто-то сказал, что если она купит компьютер, то сможет в интернете найти мужа-иностранца. Вот она и купила ноутбук. Теперь часто просит помочь с компьютером, т.к., видимо, она действует по известной схеме:
                                        1. Купить ноутбук.
                                        2. ???
                                        3. PROFIT (Муж-иностранец)
                                    • +1
                                      No exit. Дернуло меня однажды картинки с отпуска знакомых записать на диск в виде dvd слайд шоу с музыкой и блекджеком…
                                      • +31
                                        — Да, ребят, конечно, Андрюха сможет смонтировать Вам свадьбу, и не придется тратиться на дорогущего фотографа и оператора, зацените, как он нам отпускные фотки сделал!
                                        — Ваааааааааааааау!!!
                                        — И недорого, ведь свой чел!
                                        — Ваааааааааааааааау!!!
                                      • +3
                                        Можно. Я через это прошёл так: у меня сейчас много дел, время будет — конечно заеду помогу.

                                        Так продолжается на протяжении пары недель, а то и месяца и тут появляется «свободное окно». Приезжаешь и люди уже ноги готовы целовать лишь бы ты им сделал комп. Накормят, напоят, уходя сами поблагодарят денежкой. Потому что понимают: иначе в следующий раз тебя опять придётся ждать как второго пришествия христова.

                                        За всё время моего админства (около 7 лет) я только человек 5 видел, на ком это не сработало. Это настолько безрассудные халявщики, что в последствии с их окружения сливаются все нормальные спецы, а те в итоге идут в первую попавшуюся контору, где неопытные студенты по цене в 4 раза выше твоей делают работу как попало. В итоге бОльшая часть всё равно возвращается, звонит тебе и говорит «приди, я заплачу».
                                        • +1
                                          У меня было, что после таких студентов звонили на следующий день мне…
                                        • 0
                                          Можно, лично я начал всем говорить, что смогу помочь через месяцок-другой, так как занят сильно.

                                          Никто не дожидался, находили других умельцев, которые ставили зверя, по 3 антивируса и т.п. :)
                                          • 0
                                            ХЗ что у вас за родня, я в 16 лет объяснил своим дядям и тетям, что это мой хлеб и моя работа и если они хотят, то пусть обращаются ко мне, это будет дешевле чем в тех.центрах, но не бесплатно. После этого ко мне обращались и дальше в течении 5 лет, но уже гораздо реже и по действительно важным делам, а не «у меня тут окошко всплыло с одной кнопкой 'ОК' что мне делать?». Сейчас всё еще проще, я переехал в другой город(конечно, не по этой причине) =))
                                            • 0
                                              «у меня другая специализация, я в этом ничего не понимаю, но попробуй google %keyword%»

                                              помогает, впрочем, то, что идиотов в моем окружении нет, а работой мелкий эникей был в последний раз десять лет назад.
                                              • 0
                                                А ко мне часто обращаются за помощью пострадавшие от блокирования компьютера вредоносными программами. Та ещё работка…
                                            • +4
                                              Я теперь говорю им — а зачем мне это надо? Они наивные, думают что мне это еще и интересно…
                                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                              • +33
                                                Научиться говорить «нет» фигня, вот если бы другие научились слушать, что им отвечают «нет», был бы рай.
                                                • +1
                                                  … и адекватно (без обид) воспринимать это «нет».
                                                  • +3
                                                    Значит — «Нужно научиться говорить «нет» » Go to step #1
                                                • 0
                                                  Ох, как все знакомо! Особенно когда звонят малознакомые люди и задают дурацкие вопросы, связаные с компьютером… %)
                                                  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                    • +1
                                                      Я как-то заговорил с такистом на тему, кто кем работал (работает). Так вот когда он понял, что я программист, он начал просить у меня номер телефона, чтобы созвониться и помочь ему там что-то с компом. Я к сожалению дал, после третьего звонка он понял, что я не отвечу ему никогда :)
                                                      • 0
                                                        *таксистом
                                                        • +6
                                                          С танкистом бы тоже круто вышло)
                                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                          • +4
                                                            С таксистом просто — «помогу без проблем, ты же тоже мне потом поможешь? А то вот с семьей и бабушкой с дедушкой собираемся в отпуск, в северные районы канады, там холодно, одежды много — твоя помощь была бы очень кстати, а то остальные такие цены заламывают — просто жуть».
                                                            • 0
                                                              ну так надо было и у него телефончик взять. вдруг подъехать куда надо будет.
                                                        • +3
                                                          А я помогаю только красивым, чистоплотным девушкам. Как правило, пыли бывает мало (очень). После такого, как минимум положительный заряд эмоций :)
                                                          • 0
                                                            Ох, я думаю, многие в свое время помогали с компьютерными проблемами только девушкам. Как правило, красивым и чистоплотным. =)
                                                            • +26
                                                              Главное, чтобы у девушки было не более одного постоянного мастера.
                                                          • 0
                                                            Пожалуй, в статье описана моя биография (
                                                          • +10
                                                            Теперь я знаю как отмазаться, дать ссылку на данный пост :)
                                                            • +15
                                                              Не уверен что они оценят что вы хотели сказать увидев:
                                                              «Вы пытаетесь открыть страницу, доступную только подписчикам блога «Комиксы».»
                                                              • +3
                                                                Перенесено в «Переводы».
                                                                • +5
                                                                  Спасибо, теперь хоть друзьям смогу показать :)
                                                            • +11
                                                              Вспоминаю, как клянчили «Сделай сайт, сделай сайт», да еще и придумывая всякие истории…
                                                              • 0
                                                                А если скажешь, что сделать не вариант…
                                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                  • 0
                                                                    Называю цену, и если соглашаются, то в будущем уже обращаются, расчитывая заплатить мне определенную денежку. В любых других случаях получают вежливый/невежливый отказ, ибо время — деньги.
                                                                • +1
                                                                  Говорили, что умрет котенок если ты не сделаешь сайт?
                                                                • +1
                                                                  А можно ссылку на оригинал?
                                                                  • +1
                                                                    Слово «Oatmeal» в блоке под постом.
                                                                  • +1
                                                                    Спасибо, классные комиксы. Будете еще переводить? :)
                                                                    • +4
                                                                      Пожалуйста)

                                                                      Да, в планах почти все комиксы от Oatmeal. Комиксы на IT-тематику будут выложены здесь, кроме тех, что тут уже есть.
                                                                      • 0
                                                                        Если честно, переводы оставляют желать лучшего.
                                                                        Например, «turn down» — это не «переворачивать», это «отказываться»
                                                                  • +6
                                                                    Я уж не буду говорить, кого бухгалтера считают программистами…
                                                                    • +39
                                                                      Звонит менеджер, которая устроилась третьего дня. Диалог.
                                                                      — У меня принтер бумагу зажевал…
                                                                      — А я тут при чем?
                                                                      — Вы же системный администратор?
                                                                      — Да. Но это функция техников, которых у нас шестеро!
                                                                      — Странно, а зачем тогда вы у нас работаете…
                                                                      — …

                                                                      • +1
                                                                        дык "- У меня другие функции", отвечать надо :)
                                                                        • +1
                                                                          Я говорю: «Этот вопрос не в моей компетенции». Так звучит внушительнее:)
                                                                        • +52
                                                                          Заблокируйте ей вконтактик.
                                                                          • 0
                                                                            там скорее одноклассников надо, судя по диалогу
                                                                          • +1
                                                                            Ну, если серьёзно, нужно не переводить стрелки, а самому передать эту просьбу тому самому технику. Чтобы о сервисе думали хорошо — звонок для решения проблемы должен быть ОДИН!
                                                                            • +3
                                                                              Если уборщица придет требовать новое ведро — то тоже нужно стрелки не переводить, сходить и самому приобрести, программист ты в конце концов или нет! :P
                                                                              • +7
                                                                                Чтобы впредь, по любым вопросам звонили ИМЕННО ТЕБЕ!
                                                                                • 0
                                                                                  Вот лишь бы отмазаться и не работать )))))))
                                                                                  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                              • +3
                                                                                Напоминает классическое:
                                                                                — А я тут при чем?
                                                                                — Ну ты же программист!..
                                                                            • +22
                                                                              Компьютер? Не, не знаю.
                                                                              • +46
                                                                                А как же все знакомые дяди Уэйна?
                                                                                «Не звоните в тех. поддержку. Мой племянник отлично разбирается в компах. Давайте я его попрошу и он все починит.»
                                                                                • 0
                                                                                  Баннеры, вирусы? Я в этом совсем не разбираюсь, но свое мнение имею (:
                                                                                  • +1
                                                                                    >никогда не переворачивать тако
                                                                                    Судя по контексту, это все же «не отказываться от».
                                                                                    • –1
                                                                                      Думал об этом, учитывая «Free», можно было адаптированно вставить как «Никогда не отказываться от халявного бургера», ну уж оставил как есть.
                                                                                      • +1
                                                                                        100% так и есть. В контексте российский реалий можно ещё перевести как «Никогда не отказываться от халявной жрачки».
                                                                                      • 0
                                                                                        Не уверен, что там было в оригинале, но у тако есть ещё одно жаргонное значение, которое очень удачно переводится русским жаргонным словом «мохнатый пирожок». Учитывая, что речь идёт о трояно-банерах и терабайтах порнографии, вполне возможно, имелось ввиду именно это значение.
                                                                                    • +4
                                                                                      О, да. Реально, как надоело уже это, когда удалят закладку на контактик с «экспресс-панели» оперы, а потом звонят и спрашивают, куда это контакт пропал, причем даже в яндексе ищут причины «закрытия» их сайта, а то что это всего-лишь панель вкладок, которую можно настроить под себя, и то что их вконтактик — это всего лишь сайт, имеющий адрес «хттп://...» они и не подозревают… да, и такое было. А главная причина в том, что нельзя давать голодному рыбу, а надо дать удочку и обьяснить как рыбачить. В общем главная проблема в людях, в том что они не хотят читать элементарно все надписи на русском(хотя бы эти). C момента последнего вызова с этим случаем контактика я больше мало кому помогаю =) Обычно сначала посылаю читать инструкции, и только потом, если проблема реально имеет сложности — говорю чтобы привозили свой ПК на осмотр))) Вот такие вот дела…
                                                                                      • 0
                                                                                        У нас заявка была: «Пропали данные». При выяснении — сбились иконки на рабочем столе…
                                                                                      • +1
                                                                                        > «Почему креветки не делятся?» — игра слов, selfish — эгоистичный, shellfish — моллюск.

                                                                                        Да уж, а я начал было думать, что это какая-то тонкая шутка про одноклеточных.
                                                                                      • +5
                                                                                        Windows? Нет, не знаю, что это. Линукс у меня.
                                                                                        • +28
                                                                                          Не надо, я так делал.

                                                                                          — Ой, я слышал чё-то про линукс, а поставь мне и научи по-быстрому, как там чё.
                                                                                          • +5
                                                                                            Ну да, линукс же круче, вирусов нет и ничего не тормозит. «Эй, а где мои игрушки?»
                                                                                            • 0
                                                                                              Вот как раз при этом еще и про игрушки надо упоминать, тогда вообще не будет проблем. Большинству именно игрушки и нужны.
                                                                                              • +3
                                                                                                Я таких на консоли пересаживаю. Обычно довольны.
                                                                                                • +45
                                                                                                  «Вот тебе bash, играй сколько влезет» :P
                                                                                                  • +1
                                                                                                    Ваша правда и неправда. Посмеялся, от души.
                                                                                                    • +2
                                                                                                      Не забывайте про sed. На нем тетрис написали.
                                                                                                      • +1
                                                                                                        А на Баше — морской бой. Да.
                                                                                            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                              • 0
                                                                                                Остается надеяться, что они не слышали про Хакинтош.
                                                                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                • 0
                                                                                                  теперь я хочу купить мак)
                                                                                                  • 0
                                                                                                    В наших реалиях иногда достаточно подсидеть маковода. (:
                                                                                                  • 0
                                                                                                    если человек умеет тыкать мышкой, то учить ничему не нужно.
                                                                                                    матушка сидит на Ubuntu и всем довольна, ей комп первый её привезли мы с женой, а мы помимо линухи ничего поставить и не могли :)
                                                                                                • +18
                                                                                                  В такие моменты говорю: «как же хорошо, что я не проктолог».
                                                                                                  • +7
                                                                                                    Даа, с недавних пор я даже маму попросил не говорить больше ее друзьям и коллегам что я «компьютерщик»
                                                                                                    Один раз сказал знакомому дядьке что «мне проще позвонить по объявлению у подъезда и отдать 500р, чем ехать и самому смотреть почему вылетает Фар Край» — помогло
                                                                                                    • +17
                                                                                                      «Как это ты не знаешь, почему у меня комп тормозит? Ты же ПРОГРАММИСТ!»

                                                                                                      Я теперь на это отвечаю цитатой то ли с баша, то ли с ибаша: «Почему композиторов не просят починить рояль, а програмиистов починить компьютер — просят?»
                                                                                                      • +1
                                                                                                        Толковый программист все же, возможно, больше разбирается в устройстве компьютера, чем композитор — в устройстве рояля. По крайней мере в софтварной его (компьютера) части.
                                                                                                        • +10
                                                                                                          Толковый композитор все же, возможно, больше разбирается в устройстве рояля, чем программист — в устройстве компьютера. По крайней мере в клавишах (рояля).

                                                                                                          Смысл не в том что кто-то больше разбирается, а в том что никто не будет просить композитора починить бабушкино пианино которому по всем параметрам нужно было оказаться на свалке ещё тогда когда на нем играла бабушка.
                                                                                                        • 0
                                                                                                          Это таки ибаш.
                                                                                                          Это уже почти норма что если хоть немного разбираешься то автоматически стаешь «богом всего компьютерного»
                                                                                                          • 0
                                                                                                            В этом есть и свои плюсы
                                                                                                      • +3
                                                                                                        В этом плане как-то проще быть linux'оидом. Всегда есть отмазка почему я не могу починить кому-то комп с вендой. Хоть это и не правда, но обычно верят.
                                                                                                        • 0
                                                                                                          Осторожнее, могут попросить «а поставь мне тоже линукс» :)
                                                                                                          • +3
                                                                                                            Мне попадались некоторые, которые думают что linux — аудионаркотик
                                                                                                            • 0
                                                                                                              Мой сосед до сих пор считает, что linux только для хакеров и там есть 2 основные кнопки «сломать сайт» и «получить халявный интернет».
                                                                                                            • +2
                                                                                                              «Там нету игр, нету твоих любимых программ, а еще там есть консоль, и ею надо много пользоваться, все еще хочешь?»
                                                                                                              • +1
                                                                                                                «А я не играю в игры, и я видел у тебя на компе, что там тоже есть фаерфокс и скайп, а больше мне ничего не надо».
                                                                                                                • +1
                                                                                                                  «Я ставлю и ухожу, а дальше разбираешься сам, согласен?»
                                                                                                                  Если получаю утвердительный ответ, то смело ставлю и при попытках обратиться тыкаю носом в логи. 75% грузятся обратно в винду и убунта у них остается как заброшенный запасной аэродром, а 25% гуглят и решают проблему, они в обычно проникаются остаются на линуксе.
                                                                                                                  • +4
                                                                                                                    Всё это хорошо, но «близкие люди» — особая категория.
                                                                                                              • 0
                                                                                                                Даю дистрибутив с Ubuntu и ссылку на форумы убунты, но редко приходится это делать. Обычно спрашивают сложнее ли он чем Windows, я честно отвечаю что он другой, и человеку привыкшему к Windows который сам не в состоянии её же переустановить и разобраться будет очень сложно. В принципе так и есть :)
                                                                                                            • +25
                                                                                                              Перевод школьный, вы уж извините.
                                                                                                              Заголовок: в оригинале — «Почему лучше делать вид, что вы ничего не понимаете в компьютерах», у вас — «Почему лучше никому не рассказывать о том, что вы разбираетесь в компьютерах». Но это так, мелкие придирки. Выносит мозг фраза «Случается это с лучшими из нас». Если вы внимательно перечитаете оригинал, то поймёте, что to the best — это НЕ of the best.
                                                                                                              «Друг или член семьи обращается за помощью, находясь так близко...». Вы не понимаете конструкции английского языка, 'being so close' относится к вам, а не к другу. Нужно написать примерно так: «Друг или член семьи просит о помощи; разве можно отказать близкому человеку?»
                                                                                                              «И эта мелочь влечёт остальные» — «Обычно всё начинается с маленькой просьбы».

                                                                                                              Короче, дальше разбирать не хочется.
                                                                                                              • +1
                                                                                                                Не было цели сделать перевод совсем уж по всем правилам и прочее, я не филолог. Как понял, так и сделал.

                                                                                                                Можно ещё было перевести «Заставим блевануть» как «Вызвать рвоту», и т.п.
                                                                                                                • +5
                                                                                                                  Можно ко многому придраться в практически любом переводе, это вещь такая, что каждый это делает по своему, естественно не теряя смысла. Кроме «being so close» сильных косяков нет, смысл сохранён, перевод не выглядит машинным, всё согласовано, что ещё нужно?
                                                                                                                  • +1
                                                                                                                    Кстати, как правильно перевести «It happens to the best of us»? Уже несколько минут ломаю голову. При прочтении оригинала подумал, что переводится так же, как и у автора топика.
                                                                                                                    • +1
                                                                                                                      Все мы там были; никто от подобного не застрахован; дословный перевод не так уж и далек от истинного смысла, так что не знаю, к чему тут Механичекая Барышня придралась :)
                                                                                                                      • 0
                                                                                                                        «Это может случиться с каждым».
                                                                                                                        • 0
                                                                                                                          «to the best of...» — это такая усилительная конструкция, выражающая высшую степень следующего за этим определения. Например, 'to the best of my mind'- «думал изо всех сил», «думал так, что мозги вскипели». Я, к сожалению, не могу с ходу подобрать удачный аналог на русском для фразы 'It happens to the best of us', но это что-то вроде «Так случается сплошь и рядом». А придиралась я потому, что человек увидел 'best of us' и поспешно перевёл как «лучшие из нас», не разобравшись в конструкции. В переводе допустимы какие-то лёгкие отклонения от оригинального текста, не искажающие его смысл; более того, иногда вообще невозможно дословно передать авторскую мысль посредством русского языка, — но перевод всё же не должен превращаться в отсебятину. Согласитесь, что предложение «Случается это с лучшими из нас» является некорректным переводом, потому что речь в оригинале вовсе не о «лучших из нас»; да и по контексту оно неверно, потому что комикс как раз говорит о том, что такое случается практически с каждым.
                                                                                                                      • +1
                                                                                                                        жизненно, аж до слёз!
                                                                                                                        • +2
                                                                                                                          Мне всех труднее найти причину мягко отказать на «Сделай простенький сайт с форумом, ты вон какие сайты делаешь! Не долго же, я просто не шарю в этом». И не важно что я всего-лишь часть команды и занимаюсь совсем другим, важно что в интернете.
                                                                                                                          • +1
                                                                                                                            Все начинается с того, что «сделай сайт, ну там не сложный, ты вон сколько уже сделал», а у тебя проекты. Но родственники же. Пишешь обычный код, получается обычный сайт. В геометрической прогрессии появляются новые потребности: домен, хостинг, чтобы отправляло почту, чтобы регистрация была, корзину бы надо и т.д. А когда совсем загружен, что некогда за продуктами сходить, им что-то срочно нужно и от них не сбежишь. Они могут тебе позвонить, они могут придти к тебе, они могут позвонить маме. А потом еще и обидеться, что не сразу все сделал и избегал их.
                                                                                                                            • –2
                                                                                                                              Поставить джумлу, там в базе уже все есть. Контент пусть сами наворачивают. Если надо будет дополнительные компоненты, то этим у нас в компании «занимаются кодеры», а ты менеджер проекта — этим не занимаешься, но если вы обратитесь в нашу компанию, то мы сделаем все хорошо и недорого :)
                                                                                                                            • +3
                                                                                                                              видели, ощущали и прошли…
                                                                                                                              респект автору, реально жизненно всё.
                                                                                                                              Отбил охоту обращаться когда говорил, что могу не раньше 23:00 подойти и решить все проблемы.
                                                                                                                              • +2
                                                                                                                                опасно — могут согласиться)
                                                                                                                              • +2
                                                                                                                                У меня каждую неделю такое :(
                                                                                                                                А еще был случай, когда в универе учился, на военке спросили — «кто шарит в компах?», и за 2 с лишнем года я был всего на нескольких занятиях.
                                                                                                                                • +2
                                                                                                                                  Про «кто шарит в компах» есть старая байка, заканчивается она описанием сцены в которой юные хакеры перетаскивают многокилограмовые ЕС-ки.
                                                                                                                                  • +1
                                                                                                                                    Везет! У меня обычно не проканывает, т.к. проблемы почему-то возникают как-раз ночью, а я ложусь спать очень поздно — это известно всем друзьям и как они считают ничем полезным не занят. И их не волнует, что мне нужно обсудить техническое задание с человеком, который находится в США.
                                                                                                                                  • +3
                                                                                                                                    Хм… никогда не жалко было помочь кому-то, и всегда когда помогал, такого «эксплуатационного» отношения не встречал… только благодарность и позитивный контакт на будущее…
                                                                                                                                    Последняя история:
                                                                                                                                    пришел в банк получить денежный перевод, с распечаткой эл. письма с реквизитами
                                                                                                                                    операционистка сказала, что таких переводов у них нет, либо в письме неправильные реквизиты… учитывая что переводила организация, которая уже лет 5 так оплачивает услуги разных людей, я попросил ее уточнить…
                                                                                                                                    уточнила у кого-то, говорит нет…
                                                                                                                                    пришлось зайти к директору, со словами «я на пять минут»
                                                                                                                                    она выглядела очень занятой, как оказалось немного позже не могла открыть вложение в почте (корп. почта, зачем-то блокирует ссылку на скачивание .rar)
                                                                                                                                    Увидев это я предложил что-то вроде «давайте я помогу вам решить вашу проблему, а в сэкономленое время вы мне поможете решить мою»
                                                                                                                                    В общем, проблема решилась кликом на ссылке средней кнопкой (видимо блокировал яваскрипт, который не ожидал такого поворота событий)
                                                                                                                                    Думаю, минимум полчаса я ей сэкономил, как результат все реквизиты уточняла ее зам, пока мы мило общались )
                                                                                                                                    Действительно, отправители ошиблись ) Деньги свои я получил :)
                                                                                                                                    • 0
                                                                                                                                      Мне в общем-то не жалко помогать и нравится само ощущение, когда ты долго мучаешься над какой-либо нетривиальной проблемой(а мои друзья других не создают, как специально для проверки моих навыков) и в итоге решаешь её, порой таким же нетривиальным способом. Но почему-то все считают, что раз я понимаю — значит обязан помочь.
                                                                                                                                      Сейчас стал бороться радикальным способом — когда меня просят решить их проблему, я срочно придумываю свою проблему и говорю, мол, помоги мне, а я тебе.
                                                                                                                                      Против некоторых сработало, но некоторые — это просто жесть…
                                                                                                                                      • +3
                                                                                                                                        мне кажется с этим не надо бороться, ведь это позитивные контакты на будущее, которые обязательно рано или поздно обернутся прибылью, заказами, возможностью попросить об ответном одолжении…
                                                                                                                                        один из последних моих контрактов — был в гостях в другой организации, девочки пожаловались мол в системе новые картинки перестали отображаться…
                                                                                                                                        смотрю, в хедерах начало выдавать warning php, явно админ версию обновил, и включен показ ошибок-предупреждений
                                                                                                                                        написал им на листочке, чего админу сказать чтобы поставил
                                                                                                                                        итог, через неделю — обсуждение контракта на разработку софта

                                                                                                                                        у меня вообще много таких историй)) все начинается с какой-то мелочи а заканчивается, эм, деньгами и серьезной работой)
                                                                                                                                    • +1
                                                                                                                                      Я просто морожусь когда меня просят в который раз подсказать как переименовать компютер, или на каком сайте лучше всего посмотреть какую-то штуку.
                                                                                                                                      • +3
                                                                                                                                        мм, вобщем родственникам близким надо помогать. Дальним помогать один раз, если надоедать начинают — просишь привезти, по тому что очень занят и «делаешь» его месяц. В следующий раз будут просить только по важным проблемам. Всякие знакомые знакомых строго платно, «да могу починить, но это стоит 100500 баксов».

                                                                                                                                        Приятель рассказывал как шеф на работе принес ему толи утюг, толи чайник и сказал что надо починить, на изумление сиадмина выдал «ну тыж компьютерщик, в технике разбираешься».
                                                                                                                                        • +29
                                                                                                                                          Сделаешь доброе дело за деньги — скажут «СПАСИБО!»
                                                                                                                                          Сделаешь на халяву — сядут на шею.
                                                                                                                                          • +2
                                                                                                                                            Блин, даже это не совсем верно. Есть люди, которые не понимают слова «нет», а начинают предлагать деньги, ну обычные для таких дел, и обижаться, если ты не соглашаешься.
                                                                                                                                            • –1
                                                                                                                                              Ну если ты обычный не обижайся. Будь особенным, и будешь стоить того, что попросишь. Дорого? Ну так полно других, обычных.
                                                                                                                                              • +7
                                                                                                                                                Дело не в цене. Я чисто теоретически могу подмести двор у своего подъезда, думаю навыков хватит. Но скорее всего не буду, если мне сосед предложит поскрести денек веником за дневной оклад дворника. Просто не хочу / есть другие дела / нет сильной потребности в деньгах / не нравится эта деятельность. Но сосед возьмет и обидится, что я такая скотина, уже и деньги не беру.
                                                                                                                                          • +2
                                                                                                                                            Блин, как я вас всех понимаю!!! Ой, тут прям как в кружке анонимных бедолаг. Тем кто пивом кормит за помощь — я готов помогать, а вот тем кто даже спасибо не всегда говорит — прям хочется высказать все, но я скромный (и зря).

                                                                                                                                            Можно я скопирую вашу версию вконтактик? Там столько желающих меня «попросить», А я с помощью этого, 70% халявщиков вежливо пошлю…
                                                                                                                                            • +1
                                                                                                                                              Можно я скопирую вашу версию вконтактик? Там столько желающих меня «попросить», А я с помощью этого, 70% халявщиков вежливо пошлю…

                                                                                                                                              Да на здоровье, чего спрашиваете-то )
                                                                                                                                            • +1
                                                                                                                                              Черт, как жизненно. Ни фразы лишней, всё в точку…
                                                                                                                                              • +1
                                                                                                                                                Боюсь быть непонятым, но друзья, разве это хорошо, быть таким как в комиксе? А, что если например ваши друзья медики (также юристы и филологи) будут вас нахер посылать, когда вы обратитесь за помощью с вопросом вида «у меня что-то в боку колит, что делать? помоги!»?
                                                                                                                                                • +8
                                                                                                                                                  А они разве не посылают? Когда мне нужно было сделать лабы по 1С — никто даже не ответил чего-то вроде «сорри, я занят, давай через месяц». Просто проигнорили сообщения в жаббероаське.
                                                                                                                                                  А когда я попросил юристов объяснить мне что и как нужно зарегистрировать для ведения своего небольшого бизнеса — вы думаете мне сказали хоть что-нибудь внятное? Нет, дали визитку человека, который этим занимается за неплохую наценку сверх пошлин.
                                                                                                                                                  Про медиков я вообще молчу.
                                                                                                                                                  А когда я почти каждый день возился с чьей-либо грудой железа по TeamViewer.
                                                                                                                                                  • +5
                                                                                                                                                    На «Задолба.ли» полно историй от таких «друзей-медиков», которые воем воют от запросов «у меня в боку колет, что это может быть?» (и пофиг, что «друг-медик» на самом деле стоматолог, гинеколог или окулист).
                                                                                                                                                    «Ты же врач, ты должен знать!»
                                                                                                                                                    «Ты же программист, ты же должен знать, почему у меня в игрушке пропала свинья восьмого уровня!»
                                                                                                                                                    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                                                                      • 0
                                                                                                                                                        Я понимаю что это очень личная тема, совершенно не пытаюсь вас задеть…
                                                                                                                                                        Но
                                                                                                                                                        Ваша мама за это время также стала намного более опытным и известным специалистом, стоит и это учитывать, наверное, в комплексной оценке ситуации… а так, вообще, любому человеку который хочет стать специалистом, нужно прежде всего каждый день делать свое дело… если такие времена были, что иначе не было работы, то она молодец и правильно росла…
                                                                                                                                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                                                                          • +9
                                                                                                                                                            это уже действительно сели на голову называется…
                                                                                                                                                      • +1
                                                                                                                                                        Да ладно филологи или юристы пошлют! Обидно когда друзья(!) или родные(!!) посылают, когда к ним с какой-то просибой или за советом обратишься.
                                                                                                                                                      • +19
                                                                                                                                                        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                                                                          • +13
                                                                                                                                                            Мой отец — бывший электрик, а ныне начальник цеха на ГАЗе.
                                                                                                                                                            Как-то мне надоело ему объяснять, что я, будучи *nix-админом не могу ему помочь с виндой, ибо не знаю её. И объяснил ему на примере:
                                                                                                                                                            — Пап, вот ты — электрик?
                                                                                                                                                            — Ну да.
                                                                                                                                                            — А почему у меня унитаз течет?
                                                                                                                                                            — А я откуда знаю, я же — электрик.
                                                                                                                                                            — Вот и я, будучи *nix-админом не знаю почему у тебя винда глючит

                                                                                                                                                            Такое объяснение папа понял.
                                                                                                                                                            • +6
                                                                                                                                                              Поздравляю, у вас понятливый папа!
                                                                                                                                                              • 0
                                                                                                                                                                :)
                                                                                                                                                                спасибо, я ему передам :)
                                                                                                                                                            • 0
                                                                                                                                                              Почему я не прочел этот пост лет 5 назад?!
                                                                                                                                                              • +14
                                                                                                                                                                Потому что его не было
                                                                                                                                                              • +2
                                                                                                                                                                А «Ивини я ща сильно занят» уже не канает в качестве универсального отшивателя?
                                                                                                                                                                • +8
                                                                                                                                                                  — Ну, может потом?
                                                                                                                                                                  — А когда освободишься?
                                                                                                                                                                  — Блииин, а мне так надо, ваще времени нет, да? :(
                                                                                                                                                                  — Я-то думал, ты друг, а ты…
                                                                                                                                                                  — Давай завтра?
                                                                                                                                                                  — Ну на выходных-то (!!!) сможешь?
                                                                                                                                                                  • 0
                                                                                                                                                                    ,*
                                                                                                                                                                    • +1
                                                                                                                                                                      Особенно про друга, которого я только в скайпе и видел. Посылаю таких друзей.
                                                                                                                                                                      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                                                                                                                        • +1
                                                                                                                                                                          Фраза «Ну ты же друг» уже как бы намекает.
                                                                                                                                                                          Классическая неприкрытая манипуляция.
                                                                                                                                                                        • +1
                                                                                                                                                                          — Я-то думал, ты друг, а ты…
                                                                                                                                                                          — Кто я? Давай говори. Не ты можешь позвонить моему заказчику и объяснить, что его проект за который он платит деньги может подождать пару дней, пока я занят с твоей машиной, я думаю он это оценит и поймет.
                                                                                                                                                                      • +3
                                                                                                                                                                        Даже в садике воспитка пыталась починить с помощью меня комп (в родительских анкетах указывают кем работаешь). Теперь представляюсь что-то типа «ГИС-разработчик» (обычно нифига не понятно что это такое) или «картами занимаюсь» :)
                                                                                                                                                                        • +3
                                                                                                                                                                          Я всё понимаю. Сам в такой же ситуации и так же как и все компьютерщики реагирую на все эти просьбы. Но не всегда.
                                                                                                                                                                          Давайте задумаемся над другим. У кого-нибудь есть знакомые врачи, медсестры? Если что-то случится, то мы звоним им, чтобы спросить что делать, если что-то произошло. К ним даже обращаются с вопросом — какую таблетку выпить. Или какие лекарства взять с собой от болей в животе, от кашля и прочих напастей. Мы им расскажем что и как болит, в надежде получить от них помощь. И по опыту могу сказать, что они всегда помогут и подскажут от чистого сердца. Наверное, многим из них тоже надоело всем говорить и тратить свое время на телефонные звонки, которые они получают и которые их отвлекают от более важных дел, чем внезапные наши. Полезно помочь тому, кто дорог и отблагодарить его по заслугам.

                                                                                                                                                                          P.S Проблема в том, что если у нас будет сильный кашель, то мы не будем пить все лекарства подряд, даже если названия нам не знакомы. А неопытные пользователи будут нажимать на все, что мигает и даже по три раза, если комп подтупливает. :)