0,0
рейтинг
1 августа 2012 в 15:59

Голубая карта Германии

image

Коллеги, сегодня, первого августа, в Германии вступил в силу проект "Blue Card", позволяющий инженерам и в частности, IT специалистам получить возможность работать в Германии и Евросоюзе, при этом получить четырёхлетнюю визу с правом работы по упрощённой процедуре. Проект этот обсуждался довольно давно, но вот теперь получил официальное подтверждение. Он в общих чертах напоминает программу Green Card десятилетней давности, но есть несколько важных отличий.

Те, кто задумывается об эмиграции, читают дальше.

Голубую карту можно получить при следующих трёх условиях:


— вы иностранец, не имеющий гражданства стран, входящих в Евросоюз

— у вас есть законченное высшее образование (полученное в Германии или за пределами, но приравниваемое к высшему образованию Германии) или пять лет работы по специальности.

— у вас есть на руках контракт, обеспечивающий вам минимум 34 944 евро в год (2912 Евро в месяц) в том случае если вы собираетесь работать программистом (для учёных, математиков, инженеров и врачей установлена та же самая планка). В остальных случаях (если вы строитель, скажем, планка составляет 44 800 евро в год).

Также само собой разумеется, что отношения с законом у кандидата должны быть в порядке.

Несколько важных заметок


Документы на карту должны быть поданы до въезда в Германию. Тут возникает вопрос — как разрулить ситуацию, если вас пригласят на личное интервью, но я не вижу особых проблем если работодатель сделает обычное приглашение, по которому дадут обычную визу, после чего надо будет вернуться в Россию и въехать снова после подачи документов на голубую карту.

Срок действия карты. Он установлен максимально 4 года. Если контракт ограничен сроком и он меньше четырёх лет, то карту дадут на срок контракта плюс три месяца. Лучше всего пытаться заключить бессрочный контракт, тогда карта работает по максимуму.

Когда можно подавать на ПМЖ? Это можно сделать после 33 месяцев пребывания. Если сдать тест на владение немецким B1, то документы на ПМЖ можно подать после 21 месяца. Технически просто меняются наклейки в паспорте.

Как долго можно отсутствовать за пределами Евросоюза, имея голубую карту?
Максимально до двенадцати месяцев (тут не уточняется, в год или как, но надо полагать за всё время действия карты)

Можно ли из Германии переехать в другую страну? Можно, после 18 месяцев пребывания в Германии.

Голубая карта даёт право перемещаться по всей территории Евросоюза — в этом смысле она работает как Шенгенская виза.

Квот на количество выдаваемых карт я нигде не увидел — они будут выдаваться пока есть спрос на рабочую силу, либо пока Евросоюз не отменит.

Что приятно — более не требуется проверка рынка на наличие кандидатов на то же самое место, как это было раньше. Просто установленная планка зарплаты в 34 944 евро сразу даёт приоритет и является единственным условием выдачи карты.

Члены семьи (супруги, дети), понятное дело также получают разрешение на пребывание в Германии. Знания немецкого им вообще не требуется. Супруге, кстати, можно тоже работать в Германии — раньше был двухлетний запрет.

Работая по этой программе, работу сменить можно, но на новой работе зарплата должна быть не ниже тех же 35 тысяч евро. При смене работы надо уведомить иммиграционный офис. При увольнении, надо полагать, у кандидата есть до трёх месяцев на поиск новой работы (но могут запросто заставить выехать из Германии и въехать снова).

Вот вкратце и всё. От себя могу посоветовать базовое знание немецкого (специальных требований я не увидел) — оно помогает при поиске работы на немецких сайтах типа monster.de, job.de и иже с ними. Многие узкоспециализированные фирмы публикуют вакансии на своих сайтах, не выводя их на порталы — если область специфическая. На выставках типа CeBit как правило есть павильоны, где работают рекрутеры — если вам повезло и вы оказались в нужное время в нужном месте, то имеет смысл заглянуть туда.

Ну и удачи, конечно!

Такая же карта будет выдаваться или уже выдаётся и в других странах Евросоюза, исключая Данию, Ирландию и Англию (поэтому она и называется EU), но более-менее объективно я могу говорить только о Германии — в другиx странах могут быть свои тонкости.

Дисклаймер — я не юрист, так что в вышенаписанном могут присутствовать какие-либо неточности, но принципиальных ошибок быть не должно.
Источник всей информации выше — EU Blue Card

Upd:
Ссылка на соответствующий параграф закона AufenthG: § 19a Blaue Karte EU
Согласно п. 1 b) — если нет высшего образования, должен быть пятилетний опыт работы.
Андрей Дмитриев @AndreyDmitriev
карма
74,2
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (168)

  • +6
    Примерно так же вводят в Нидерладнах, только планка — 60К в год
    english.ind.nl/nieuws/2011/invoering-europese-blauwe-kaart.aspx?cp=111&cs=46616
    • +1
      Можно приехать как kennismigrant при зарплате 37 575 (до 30) или 51 239 (30 и старше).
      • +1
        Я так и сделал;)
        • 0
          Ссылку посморел, не очень ясно (особенно чсерез гугл транслейт). Можеь есть какой-то чек лист, что делать по пунктам.
          • +1
            1. Удаленно находишь работодателя, который готов тебя привезти в Голландию. Место поиска — linkedin(советую сменить сразу страну на голландию, тогда ты начнешь появляться в результатах поиска рекрутеров), монстр, рекрутинговые агентства типа futureinit.nl

            2. Пока идет поиск и собеседования, делаешь самую сложную часть — оформление документов в России. Нужно свидетельство о рождении( желательно сделать дубликат — могут прикопаться, чтобы дата выдачи документа была не далее 6 мес). Если есть жена, то свидетельство о браке и ее свидетельство о рождении. Если нет — нужна какая-то справка, что не женат. На каждый документ нужно поставить апостиль по месту выдачи(!), перевести на англ, и поставить апостиль на перевод по месту перевода.

            3. После подписания оффера отправляешь доки работодателю, он связывается с посольством и тебя приглашают для получения въездной визы.

            4. По приезду в Го идешь в их МИД и подаешь документы на разрешение на работу, хотя считается, что разрешение уже одобрили и работать можешь с момента въезда
            • 0
              Спасибо. Не понятно почему почему апостиль сложно. Еще не совсем понятна фраза про «по месту выдачи(!)». Я родился в одной стране, а давно живу совсем в другой. Из пояснения следует что визовый вопрос решает работодатель? А нет-ли в NL «независимой» иммиграции как в AU? Второй вопрос, какой легальный статус «kennismigrant»? Дает ли он право на получение МПЖ, если да, то через какое время?
              • +1
                Я жил в Москве и мне нужно было ехать в город, в котором я родился, чтобы поставить апостиль. Жене, соответственно, в свой родной город. В моем случае расстояние было всего 400км, но знакомым приходилось и в Норильск ради одного штампа ездить. С разными странами еще сложнее может быть. В итоге должны быть документы, заверенные для международного использования и такой же перевод (к слову, перевод можно сделать здесь, у присяжного переводчика, около 0.4е за слово, могу дать контакты, но тогда я их не знал).

                Да, работодатель инициирует получение визы. Он должен быть зарегистрирован в программе привлечения иностранных специалистов, и подает запрос на разрешение на работу для тебя. Как только его одобряют — получаешь временную визу, въезжаешь и подаешься на kennismigrant визу. Она будет привязана к работодателю первые 3 года — уволишься — должен выехать из страны, если нет следующей визы. Можно найти другого работодателя и он переоформит визу на себя. Если правильно помню, через 3 года дают независимую визу, через 5 лет можно подаваться на ПМЖ/гражданство.
                Отдельно независимая как будто есть, но я не слышал, чтобы ее кто-то получал — ее крайне неохотно дают и долго оформляют.
                • 0
                  Добавлю конкретики: kennismigrant — это Вид На Жительство в ЕС (Residence permit). Дается на срок подписываемого контракта — до 5ти лет. Вашей Супруге(без работы которая, с вами едет) — на 1 год. Через год надо подтвердить «Состоите ли вы всё еще в свЯзи» и тогда ей продлят.

                  Виза, которую дают «по разрешении» — MVV(ох уж не знаю как рашифровывается и переводится). Дает право на однократный въезд на Территорию ЕС и Работе там в течении 3рех месяцев. Действительна 6 месяцев.
                  И вот за эти 3 месяца — уже и подаешь документы на «Вид».

                  Интересный Факт: ДО 1ого Июля 2012 Можно было брать с собой «Девушку», НЕ «Супругу» (для женщин — наоборот). Сейчас уже нельзя.
                  • 0
                    Я вроде слышал, что они этот закон «про девушек» собирались обратно отзывать. Лучше, если что спросить напрямую у ind.nl email'ом на английском, они в течение дня-двух отвечают
                    • +1
                      Ну вот… а я только Отбился от Очереди Девушек. Первыми в очереди стояли: Толик и Паша
                  • 0
                    А гражданство через какой срок можно получить?
                    Реально иметь два гражданства? :) (Сохранив гражданство РФ)
                    • 0
                      Это зависит от страны. Например немцы с датчанами точно не разрешают иметь два гражданства.
                      • 0
                        Есть вариант постараться доказать, что отказ от своего первого гражданства создаст непреодолимые проблемы, например, у вас есть недвижимость и родственники на Родине, отказавшись, вы будете испытывать проблемы с тем чтобы пользоваться своей же собственностью и навещать родственников. Придется платить грамотным специалистам, чтобы они составили соответствующее прошение, и далее человеческий фактора того, кто рассматривает этот вопрос.
    • 0
      + вроде как налоговые льготы первые 2 или 3 года для мигрантов?
      • 0
        kennismigrant чаще всего получает вывод 30% зп из-под налогов в течение первых 10ти лет. Про blue card не знаю, хороший вопрос, кстати.
        • 0
          Говорят, с «минимальной» «грязной» ЗП остается 2.25К в Месяц «чистыми». Это ДО 30ти лет.
          • +1
            На минимальную никто не поедет:)
            Java можно найти около 50К. С 30%-правилом будет около 3К чистыми в мес. Для семьи из двух человек, уходит около 900-1200 — квартира с коммуналкой, 400 — продукты, 200 — обязательная страховка. Остальное куда-то девается, откладывать особо не получится.

            Транспорт: не веле бесплатно (бу — 50-100е), общественный по городу — 2-3е, поезда в пригород и по голландии — 4-20е в один конец. Рестораны дорогие, умеренный ужин на двоих — около 50е. Пиво в барах — 3-4е за 0.3, пинта Гиннеса — 6е. Парковка до 4е в час, бенз — 1.75 за литр 95.
            • +1
              Ну, скажем так, я сейчас туда «так» еду(один). А до этого протусил в Амстере 3 месяца. Цены — действительно такие.
              Квартирка возле центра — 800-900. До работы/с работы трамвай по ~1.35. В барах — не дешево, но, сравнивая с Минскими «Хорошими» барами, Цены «примерно» одинаковые. Если готовить дома и покупать мясо «за неделю-две до истечения срока годности» в магазинах с 35% скидкой — на двоих у нас вышло по 50 в неделю.

              Да и, по сообщению работодателя, «минималка» по MVV/Dutch Program — выше «средней» ЗП по Нидерландам в IT. (Хотя конторка «наша» — больше смахивает на стартап, но мы расширяемся)
              • 0
                Из знакомых никто за 800-900 не смог найти квартиры, так что я рассчитывал бы больше на 1000-1200. Будет 800 — станет приятным бонусом:) Контора часто оплачивает дорогу до работы.
      • 0
        За Нидерланды не скажу — не знаю. В Германии как таковых налоговых льгот нет, но если вы приехали в середине года или ближе к концу, то большую часть уплаченных налогов вам вернут назад (зависит от величины зарплаты, конечно). Если вы не заработали за год больше 16 000 евро, то вообще всё вернут на следующий год (имеется ввиду только подоходный налог, конечно. Деньги за мед страховки и т.п. возвращать не будут).
  • +2
    34 944 евро в год — маловато, однако. Cейчас гастарбайтеры понаедут, начнут демпинговать, и зарплаты в отрасли понизятся до 34 944 евро в год :)
    • 0
      это минимальный уровень зп (причем gross — до вычета налогов), при котором дадут визу, чем он меньше, тем проще получить визу (раньше требование было около 66 тыс евро и это часто становилось проблемой, т.к. шло вровень с рынком)
    • +2
      35 тысяч на семью в Германии мало. Если планируете переезд нужно ориентироваться на 60 тысяч минимум, это если с семьёй.
      А если молодой человек, после универа, с языком и с желанием поработать-переехать за границу то вариант хороший.
      • +4
        Не пугайте людей. 35К — это не мало. Это «хватит на житьё без особых излишеств».
        • +1
          Это очень мало, нормально это от 48К.
          Из 35к чистыми будет оставаться 1800 в месяц.
          В Берлине квартира будет стоит около 1000 евро.
          В остатке 800.
          Т.е. в итоге будете жить от ЗП до ЗП.
          • 0
            1800 — это если по первому классу. Одному без семьи должно хватать (ну без излишеств, конечно). Неужели в Берлине небольшая квартира на одного и правда около 1000 евро? Не обязательно же в самом центре жить.
            • 0
              В Берлине на одного квартиру можно найти за 400 — 450 евро без проблем, плюс коммунальные платежи, я сам получал чистыми 1800 и спокойно жил, одному человеку, этих денег хватит за глаза. В месяц за квартиру + интернет + телефон т.е. ежемесячных трат у меня выходило около 600 евро, плюс 300 — 350 евро на еду.
      • 0
        Вы о какой Германии именно говорите?
        Франкфурт или Берлин?
        • +2
          О Мюнхене. Но главное, что я говорю переезде семьёй, не об индивидуальном переезде.
          Представьте семью с двумя детьми один из которых не школьник. Денег хватать не будет.
          • +1
            Да, при таких условиях это естественно.

            Но 35К в год в Берлине на одного будет хватать.
            Это около 75 000 рублей чистыми.
          • +4
            На новые айфоны для всей семьи каждый год хватать не будет, конечно, но скромненько прожить можно будет — я знаю семьи, живущие меньше чем на 35 тыс. € В год, при этом они покупают в кредит квартиры и машины, на каникулы ездят на море и летают на родину.
          • +2
            Ну не так чтобы совсем хватать не будет, но семье с двумя детьми будет непросто, это да. 2900 в месяц грязными — это примерно 2000 чистыми. Плюс пособие на детей — 150 евро на два. Итого 2300 на руки. Квартира на четверых — ну пусть 900 евро. Еда — примерно 400 в месяц. Остаётся ровно тысяча. Если сдать одного в детский сад (а сдать надо) — ещё пара сотен долой. Остаётся восемьсот. Если учесть тот факт, что квартиры в Германии сдаются пустыми — то покупка элементарной мебели и техники будет реально выбивать бреши в бюджете. То есть придётся взять с собой взять достаточную сумму, чтобы не спать первое время на полу и сразу искать более высоко оплачиваемую работу.
            • 0
              А в Германии разве нет бесплатных детских садов?
              • 0
                для не имеющих дохода есть…
                • 0
                  Не понял, если честно.
                  • 0
                    Бесплатные садики (точнее «бесплатные» места в садиках) бывают, но только для людей кто зарабатывает очень мало или вообще не зарабатывает. Понаехавшие сюда не относятся :-)
                    • 0
                      Спасибо за инфу, я почему-то думал они везде в Германии бесплатные.
                      Видимо это от земли завтит.
                      • +1
                        кто-то всегда должен платить… а коммуны уже воют, что денег нет, да и почти все они в долгах по самые уши
                      • +1
                        Ну в какой-то мере зависит и от земли. Вообще как мне тётка в ратуше объяснила — система примерно такая — там на каждый садик выделяется какое-то небольшое количество денег, а то, что «сверху» доплачивается родителями. При умеренном доходе можно обратиться в ратушу — там надо показать доходы и все расходы типа аренда/свет/вода и пр. По итогам чиновник решает — уменьшить плату или нет. С зарплатами айтишников как правило скидки не получить. Я за двоих карапузов плачу суммарно 400 евро в месяц.
                        • 0
                          А, и вдогонку — последний год садика перед школой иногда бесплатно, но не везде и не всегда. Вообще садик — дело добровольное, но в последний год детей готовят к школе и это вроде как обязательно. Но это уже тонкости.
  • 0
    Круто. Кто-нибудь напишет про другие страны? Интересует Англия :)
    • +2
      В конце статье есть же, что Англия не вводит такие карты. Если я правильно понял.
      • 0
        Спасибо, вот что значит беглое чтение :(
  • +4
    Кстати, вот даже интервью с еврочиновником специально для всех восточноевропейских программеров (для тех, кому нужны практические подробности по этой теме).
    • 0
      Там пишут, что 4 года — это не максимальный, а минимальный срок, на который выдают blue card (т.е. контракт должен быть на 4+ года).

      Опечатка в той статье или здесь?
      • 0
        Цитирую согласно этому источнику:

        Согласно опубликованным правилам, Blue Card будет выдаваться на 4 года с возможностью продления (для сравнения, американская Green Card выдается на 10 лет с возможностью продления).

        То есть скорее всего версия 4 года это минимальный срок — является всё-таки правильной, и соответственно, как правильно вы замечаете — рабочий контракт должен быть на 4+ года.
        • 0
          GC как водительские права — действительна 10 лет, после чего нужно обновить. Но статус не меняется, продления как такового не существует.
      • +4
        Опечатка в статье. 4 года максимальный срок — если контракт на четыре года либо бессрочный. Иначе — срок контракта плюс три месяца.

        Там в общих чертах многое верно написано, но есть несколько других неточностей.

        Документы на ПМЖ теперь можно подать после трёх лет, а не пяти.
        Доказуемый опыт работы в пять лет формально не требуется.
        Медкомиссия тоже не требуется.
        То, что эта карта ничего не стоит — тоже неправда — голубая карта стоит 140 Евро, её продление — 100 Евро.
        До 1000 евро за жильё — завышено слегка, приличную двушку сотен за шесть-семь в том же Гамбурге найти вполне можно. Если в доме не живут немцы, то ещё вовсе не означает, что дом неблагополучный.
        Процедура «воссоединения семьи» — совсем не имеет отношения к этой карте (но при получении визы супругой договор на квартиру скорее всего попросят).
        Цойгнисы (Reference Letter), полученные от немецких же фирм прежде всего надо тщательно проверить — они никогда не бывают негативными, а весь негатив, если есть, кроется во внешне положительных фразах.
        Местные зарплаты в IT до 120 000 евро в год — тоже странная цифра. Чтобы получить шестизначную зарплату программистом надо иметь семь пядей во лбу. Вообще это уже уровень директора фирмы, начальника большого отдела, либо хорошего менеджера.
        • +1
          Коллеги, каюсь, грешен. Я вечерком внимательно параграф 19a закона — пять лет опыта там таки требуется.

          "...eine durch eine mindestens fünfjährige Berufserfahrung nachgewiesene vergleichbare Qualifikation besitzt..."

          (официальный источник)
          • 0
            Блин, я разгильдяй — там же чёрным по белому ИЛИ написано.

            Или высшее образование или пять лет работы по специальности. (источник)
            Пост я обновил.
            • 0
              А вы не знаете насколько строго определяется соответствие опыта специальности? Если я 5 лет официально работал сисадмином, а хочу уехать программистом так можно?
              • 0
                Насколько строго не знаю. Но эта программа основана на том, что конкретная фирма вас готова взять программистом за вышеозначенные деньги. Так что всё должно быть в порядке, как мне думается.
                • 0
                  Про фирму понятно. Но, например, в США даже если фирма готова вас взять, то это еще не значит, что вы пройдете по критериям государства.
                  • 0
                    Ну тут тоже всё может зависеть от отдельно взятого чиновника. Могу лишь практический пример привести — наш сисадмин раньше работал программистом. Но один случай — это не показатель, конечно. Вообще в Германии сочетанием «IT» покрывается довольно широкий круг задач. Пишите везде, что вы высококвалифицированный инженер в IT области, ну и с работодателем посоветуйтесь — в конце концов это он готовит бумаги и сильно заинтересован, чтобы вас взяли.
  • –15
    «голубая карта» блин, я не о том подумал
  • 0
    В одной из статей про Blue Card говорилось что, теперь можно не иметь контракта, а получить визу на пол года для поиска контракта. Так ли ето?
    • 0
      Нет, не так. Одним из условий её получения как раз и является наличие на руках контракта на минимально оговоренную сумму. А так — все ломанутся типа как «для поиска контракта»…
      • 0
        Тоже про это читал. Особенность была в том, что для поиска работы выдается виза на 6 месяцев без права на работу. Как только работа найдена и работодатель письменно указывает, что готов платить зарплату выше указанного порога — подаются документы на Blue Card.
      • +1
        вот, кстати, пруф:
        new is the possiblity to get a 6 month visa to search for a job in Germany!
        Как я понял, появился новый вид виз.
        • 0
          Только не понятно какой от этого профит. Работу можно удаленно искать, разницы никакой.
          • 0
            Не все работодатели проводят собеседования по Скайпу.
          • +2
            разница в том, что для компании ты:
            а) уже на месте (не надо ждать пока виза будет готова)
            б) можешь прийти на интервью не через скайп, а через дверь
            • 0
              Некоторые готовы оплатить перелет и гостинницу. Но часто так бывает когда нужен какой-то узкий и редкий спец.
  • 0
    кто-нибудь подскажет место (частный колледж, институт) где можно быстро получить образование (в НЗ, скажем, я могу получить такое образование за год), необходимое для переезда?
    • 0
      Надо быть «Высококвалифицированным специалистом». Чтоб быть — такому не учат.
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
    • 0
      Удачи! А когда «поставите антраг» на получение карты и «забуXаете флюг» — вот тогда вас можно будет смело поздравить с интеграцией в немецкое общество :))
      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        • 0
          А в Берлине были?
          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
            • 0
              Я думаю он беднее.
              «Berlin ist arm, aber sexy» :-)
  • –6
    контракт должен быть с ЗП не выше чем 34 944?
    если так то до каких пор? это ограничение со временем снимаеттся или как?
    • +18
      Да, как только сотрудник наконец вкуривает, что ограничение «от 34 944 евро».
      • –3
        в чем тогда прикол? почему Вам кто то предложит контракт если вы захотите тоже хорошую ЗП?
        • +6
          Да уж… не понятно зачем хорошему кандидату предлагать хорошую ЗП…
          • –2
            потому как хороший кандидат есть и среди своих, а на приезжем можно здорово сэкономить несмотря на то что он хороший
            • –6
              Одно радует что дрочеров на хабре не так много. Слабо по уму что то сказать? Засунте свои минусы себе в сраку!
    • 0
      У меня сложилось ощущение, что приезжим дают денег меньше, чем местным. Во всяком случае тем, кто не владеет свободно Немецким и Английским.
      • +5
        На мой взгляд, это отличный мотив свободно владеть немецким и английским.
        • 0
          Я не спорю, но на это надо время, довольно много. Учу немецкий 11 месяцев (две ступени как интенсив), дошел до А2.2, этого явно не достаточно для прохождения собеседования.
          • 0
            Всё зависит. Жена сейчас на А2.2, но ей не только удалось пройти собеседование, но и работать вроде как нравится в немецко-говорящей компании. Старайтесь!
        • 0
          разговаривал на эту тему с немецкими партнерами. взрослый и видавший многое в около-ИТ-бизнесе в Германии товарищ сказал, что для того, чтобы нормально жить и работать в Германии достаточно хорошего английского. немецкий — скорее факультатив и приложится постепенно.
          • 0
            Моя знакомая часто ездит в Германию туристом. И она говорит, что английский из простых граждан мало кто понимает. В повседневной жизни без немецкого там, как в РФ без русского.
            • 0
              если повседневная жизнь — это сигарет купить, или заправиться, или в кино сходить, то должно вполне хватать базового лексикона. это имелось в виду. то есть, учить «деловой немецкий» смысла нет. извините, если сразу недостаточно четко выразился.
              • +1
                Тогда да. В мире ИТ англиский знают очень многие это правда.

                Но повседневная жизнь это не только купить билет в кино или продукты(в таких случаях хватит пары слов и языка жестов).
                Но в жизни часто бывают ситуации когда надо что-то более подробно объяснить или спросить.
              • +2
                Ну после переезда на более-менее длительный срок «повседневная жизнь» это не только сигарет купить, а снять квартиру, купить мебель, договориться о доставке, открыть счёт в банке, подключить телефон, разобраться с транспортом, купить автомобиль, получить немецкие права (да, я в курсе, что там можно и на русском сдавать), открыть медстраховку и разобраться с врачами, и т.д. На первых порах коллеги, конечно помогут, и на английском можно худо-бедно изъясняться, но непременно возникнут ситуации, когда немецкий окажется необходим. Мой квартиросдатель с хаусмастером ни бельмеса не понимали по-английски, как я с ними объяснялся — это что-то с чем-то (при этом я немецкий в школе учил).
                Но тут есть курсы по немецкому, при этом их можно получить практически бесплатно (но, правда и качество соответствующее, но есть и приличные коммерческие курсы). Лучше всего взять короткий, но интенсивный курс, в идеале один на один с преподавателем, остальное действительно приложится.
            • 0
              Я ездил в Берлин в феврале, и моего тогда А1.1+английского хватало без проблем.
            • +1
              Живу уже третий год в Берлине и хочу сказать, что без немецкого очень сложно. На работе обхожусь английским спокойно, но если надо найти квартиру, оформить какие-то документы и т.п. нужен немецкий. К примеру, пару дней назад провели в квартиру интернет, все документы на немецком, инженер пришедший устанавливать интернет, говорит исключительно по немецки, веб оболчка роутера, тоже на немецком.
              Даже в административных зданиях, многие служащие не понимают по английски (а нужно получить прописку, продлить визу, купить сим карту, заключить договор на мед. страховку и т.д.). Так что, немецкий нужно будет учить и учить долго и упорно.
              • 0
                Английским местная молодежь не владеет чуть более, чем полностью. Наблюдения показывают, что Английский хорош только у Пожилых немцев (тэги: СССР, Занавес, Стена, Америка).
  • 0
    Что делать если у меня своя студия и мы хотим переехать в германию? Доход на одного человека у нас выше чем 3к евро в месяц, например. Т.е. когда ты сам себе платишь деньги, а не работаешь на кого-то. Что тогда?
    • 0
      Если вы хотите открыть компанию в Германии, и никто из учредителей не является гражданином Евросоюза, то компания должна будет взять на работу 5 граждан Германии-Евросоюза, и уставной капитал должен быть в районе 300 тысяч.
      • +1
        Закон (параграф 21) вообще говоря гласит, что тут толжен быть экономический интерес со стороны Германии, польза для экономики Германии, ну и бизнес должен обеспечивать сам себя. Конкретных цифр закон не устанавливает, но скорее всего на положительный исход можно надеяться лишь при приличном капитале, да и создание дополнительных рабочих мест тоже зачтёся, конечно же.

        С другой стороны попытка нарисовать самому себе требуемую зарплату для получения голубой карты скорее всего не прокатит. Однако эта карта не ограничивает второго супруга в праве на работу. То есть надо найти работу самому, а супруга может открыть частное предприятие (стоит что-то около 20 евро в ратуше и полчаса времени) и делать что ей захочется. До 17500 в год там упрощённое налогообложение. При открытии предприятия правда попросят какой-нибудь документ об образовании. Скажем, получив образование физика открыть автомастерскую скорее всего не получится.
        • 0
          Хм, спасибо, про жену то я упустил.
      • 0
        Вроде бы это отменили сейчас. Достаточно уставного капитала в 25к и взять на работу одного немца. Нужно пару лет показывать прибыль — тогда дают ВНЖ. Однако с торговой палатой какие-то вопросы могут быть, должны дать одобрение.
  • +12
    пользуясь случаем хочу сказать, что в соседней голландии не нужно учить немецкий, а моей компании очень нужны java-разработчики (зп от 50к в год, плюс 30% tax ruling) :) Могу поспособствовать организации интервью — пишите в личку.
    • 0
      Логично, что не нужно учить немецкий в голландии. Нужно учить голландский:)
      • +3
        нет:) достаточно знать английского:)
        • +5
          Не, лучше знать и английский и немецкий. Когда они окончательно перемешаются — автоматом получится голландский :)
          • +6
            Ist das true? :)
      • +1
        из всех неанглоязычных стран в Европе — Голландия самая на английском говорящая — свободно говорят все абсолютно.
        • 0
          Прям так все? И продавцы в магазинах? Или это только в центре Амстердама?
          • 0
            нет, не только амстердам. прямо все и везде (да и голландия не такая большая). даже в кинотеатрах фильмы идут на языке оригинала — соотв. чаще всего на английском.
            • 0
              Это круто. Уже хочу в Голландию. Немецкий уж очень не хочется учить.
              • +2
                вэлкам:)здесь хорошо:)
              • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                • 0
                  Только не вводите людей в заблуждение совсем. Может первое время учить и не надо, как и второе тоже, но знать все-таки неплохо. Всякие бывают ситуации, например, работу проще подгадать, опять же документы все на голландском.
            • +1
              Ага, подтверждаю. Живу год, голландский дальше Google Translate для приходящих по почте официальных писем не обязателен. Не то чтобы тут голладцы между собой на английском говорят, но с тобой легко и с удовольствием общаются на английском, дискомфорта практически нет.
              • +1
                о. привет второму этажу от первого.:)
                • 0
                  SecondFloor на Beech Avenue? А что на первом этаже?
                  • 0
                    На первом так себе столовка с turkse pizza и conference rooms :) Которые никогда не видел, чтобы использовались, ну может уже что поменялось :)
        • +2
          В Дании, Швеции и Норвегии то же самое.
          • 0
            как человек, побывавший почти туристом (играл на музыкальном фестивале) в Швеции и Дании — подтверждаю.

            А вот финны гордые птицы, английский понимают далеко не все :)
            • +1
              У финнов в любом случае с английским гораздо лучше, чем у русских.
          • 0
            Норвегия: Чтобы получить визу «Специалист» нужен только оффер на 500000 крон в год. Выдается вид на жительство на 3 года. Через три года постоянный вид на жительство.

            Есть еще виза "Квалифицированный рабочий", но для нее нужно подтверждение опыта и образования.

            По английски говорят практически все.
            • 0
              Ого, это ведь почти 70000 Евро.
              • 0
                Для норвегии это очень мало. Цены там очень велики. Покушать гамбургер стоит 15евро))) Ужин на одного не сильно выпендриваясь (рыба+кофе+стакан красного) не меньше 50 евро)
              • 0
                Это нормальная зарплата для опытного программиста. Senior программисты получают больше. Был пост на Хабре пару лет назад.
                В любом случае, если заплата меньше, то нужно к документам приложить диплом и резюме. Главное чтобы был оффер на руках.
        • 0
          Не знаю насчет «самая», но не единственная она такая точно. Аналогичная ситуация еще по меньшей мере на Кипре и в скандинавских странах.
    • 0
      Что за проект? Стек технологий?
    • +1
      а iOS не нужны? )))
    • 0
      Интересно, жаль разговорного английского пока нет.
    • 0
      Нужны только Java программисты? ;)
    • 0
      Нужны только Java программисты? ;)
  • 0
    Спасибо, Германия, за то что оттянешь часть индусов на себя.
    • 0
      Быть индусом за хорошую зарплату не так уж и стыдно.
      • 0
        Быть Индусом вообще не стыдно. Просто уж слишком много их в США.
  • 0
    Вот объясните мне, я сам уезжаю работаь в еврозону.
    Получил от них приглашение, оформил рабочую визу за 50 евро на 1 год с возможностью (ну и далее обычная процедура на пмж), продления, это даже без контракта, просто инвитейшин от конторы.

    Зачем мне надо ваша голубая карта за 140 евро?
    • +1
      Значит уже не надо) У разных виз разные условия продления, разные условия получения ВНЖ.
    • +2
      Затем, что процедура проще. По «просто инвитейшин от конторы» получить «рабочую визу» в Германии вообще говоря невозможно. Ибо согласно параграфу 18 п.2 "...Einem Ausländer kann ein Aufenthaltstitel zur Beschäftigung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat..." — иными словами работодатель должен получить от ведомства по труду разрешение на вашу работу, а для этого он должен продемонстрировать то, что он долго искал на ваше место немца и не нашёл. Эта тягомотина занимает многие недели. Возможно если есть соглашение — ну там дочерняя фирма, либо из Физтеха вы едете на ускорителе в Гамбурге работать, то процедура упрощается, но в общем случае — геморрой тот ещё. Кроме того, насколько я знаю, консульство или посольство за границей не выдаёт «рабочие» визы. Вы получаете временную визу (на которой написано «Visum» — я уж не помню какая там категория — кажется «D») на въезд в Германию, затем уже в Германии идёте в ведомство по делам иностранцев и вот там вам в паспорт вклеивают другую бумажку, на первой страничке которой написано «Aufenthaltstitel» а на второй страничке написано, что вы можете работать (и где, если есть ограничения). Может сейчас что и изменилось. Если я не прав — поправьте, это будет полезно всем.
      • 0
        Буквально 2 недели назад подал все документы на ВИЗУ. Ждать как раз минимум 6-8 недель, но я так понимаю на эту визу доки уже не подать, да и работает ли она, если на руках контракт в котором ЗП удовлетворяет требованиям, но по срокам сказано только то, что в начале 6 месяцев испытательный срок?
        • 0
          6 месяцев испытательный срок (Probezeit) — это более менее стандартный абзац почти в каждом немецком контракте. Это вовсе не значит, что контракт ограничен полугодом. Но в это время как правило действуют более лёгкие условия увольнения. Это просто перестраховка работодателя на случай, если вы не подойдёте. Во время испытательного срока желательно не обоср...., ну а после него можно сразу просить увеличение зарплаты, если результаты хорошие. Иногда увеличение зарплаты после испытательного срока сразу в контракте прописывают.
        • 0
          Коллега qdx, любопытно, а какие документы, куда, и на какую визу вы подали, если не секрет?
          Мне этот процесс вот как представлялся: находите работодателя, договариваетесь, он топает в местное ведомство по труду и получает разрешение для вас (вот этот процесс может занять 6-8 недель, но Caroline ниже пишет, что может и быстрее получиться), в итоге работодатель получает подтверждение (Zusicherung) на получение Aufenthaltserlaubnis с правом работы и пересылает это дело вам вместе с контрактом. Лишь тогда вы идёте в консульство, заполняете там анкеты, фотки, и всё такое, прикладываете Zusicherung и почти моментально, ну может через неделю-другую получаете въездную визу (месяца на три наверное). С этой визой и тем самым Zusicherung уже в Германии топаете в ведомство по делам иностранцев и получаете там Aufenthaltserlaubnis (на год или два), на чём процесс можно считать оконченным. Вы сейчас вообще на каком этапе?
          • 0
            Ну на деле у меня этот процесс вышел так: пока был в Германии нашел работу, приехав в Россию получил положительный ответ. Дальше они прислали мне контракт, я его подписал и переслал назад им. Затем они прислали самый минимум документов(среди которых разрешения на работу как раз не было). Попутно я записался в посольство и пошел сдавать им анкету, доки что они прислали, дипломы, трудовые и т.п. И после этого они сказали, что ждать 6-8 недель — теперь жду. Вроде бы ничего не забыл. Может я что-то не до понял и мне стоит топать за визой?
            • 0
              Так вам наверное не голубую карту делают, а по старинке high skilled immigration.
            • 0
              Понятно, спасибо. Видимо запрос в ведомство по труду сделает само посольство, отсюда и срок такой. Вам делать ничего не надо, если посольство приняло доки и у них вопросов не возникло. Ну разве что работодателя можно уведомить, что, мол есть теперь такая фишка, да позвонить в консульство и сказать, что в процессе ожидания визы вступил в силу параграф 19a, который вам подходит, и не упростит ли это процедуру. Формально голубая карта ничем по статусу не отличается от того, что получите вы, ну разве что четырьмя годами действия.
      • 0
        По «просто инвитейшин от конторы» получить «рабочую визу» в Германии вообще говоря невозможно.

        Не совсем правы. Работаю с украинским пасспортом в Германии более двух лет после университета. Гемор с ведомством по труду может длится по-разному: неделю (это — когда летом и все на местах) до трех (перед Рождественскими каникулами, когда половина персонала в ведомстве укатила в отпуска). Eсли на фирме — грамотные люди в отделе кадров, которые уже сталкивались с ведомством по труду и с бюро для иностранцев, то и заявление на получение согласия на работу напишут грамотное, из которого следует, что фирме без Вас вообще никуда и заменить Вас тоже некем и т.д.
        • 0
          Спасибо за поправку, не знал, что эта процедура теперь занимает меньше времени. Впрочем это ещё может от земли и конкретно взятого амта зависеть. Но без этой процедуры работодателю не обойтись. Кроме того (если быть дотошным) понятия рабочей визы нет, а есть временный вид на жительство (ну или на пребывание, если будет угодно) с разрешением на работу. Вы же не в консульстве вклейку в паспорт получили, а в Германии, и «Visum» у вас там не написано?
  • +9
    пользуясь случаем пропиарю нашу вакансию — как раз переводим офис в Берлин с сентября:
    быстрых ответов на письма не гарантирую, потому что в связи с переводом офиса у нас полный бардак, но все резюмы будут как минимум внимательно прочитанны

    Вакансия PHP Senior Developer. Берлин.

    На full-time в офис (центр Берлина) разыскивается толковый PHP Senior Developer.

    Обязательные требования к кандидату:
    — разговорный английский
    — уверенные знания и опыт в PHP5 (минимум 4-5 лет)
    — знания и опыт в OOP
    — уверенные знания и опыт в работе с MySQL
    — уверенные знания и опыт в Javascript
    — грамотная верстка (XHTML, CSS)
    — навыки работы с Linux
    — понимание и следование стандартам WEB
    — опыт работы с MVC фреймворками
    — умение работать с системами контроля версий
    — опыт использования одного из «больших» javascript фреймворков (jQuery предпочтителен, но не принципиален)
    — опыт использования библиотек абстрактного доступа к БД (AdoDB, PDO)
    — опыт использования шаблонизаторов (Smarty3 предпочтителен, но не принципиален)

    Успешный кандидат должен так же обладать минимум половиной скиллов из нижеприведенного списка:
    — высшее образование
    — Perl
    — опыт в других языках программирования
    — опыт работы над High Load проектами
    — навыки администрирования линукс-серверов
    + навыки настройки тонких веб-серверов/акселераторов (nginx, varnish)
    — SEO
    — опыт работы с Agile методологиями управления процессом (SCRUM предпочтителен, но не принципиален)
    — опыт работы с Agile методологиями процесса разработки ПО (XP, FDD)
    — опыт успешного построения архитектур многосерверных систем
    — MySQL DBA
    — опыт разработки интеграции с различными платежными системами
    — чувство юмора
    — этот пункт — проверка предыдущего пункта
    — опыт настройки и работы с внешними системами полнотекстового поиска (sphinx, lucene)
    — опыт применения NoSQL баз данных
    — опыт профилирования PHP скриптов (pinba, xdebug, etc)

    Условия работы:
    — 40 часовая рабочая неделя
    — ежеквартальные бонусы
    — ежегодный Preformance Review с пересмотром з/п
    — перспективы дальнейшего роста
    — оплачиваемый отпуск
    — помощь в релокации (спонсорская поддержка открытия синей карты, проживание в корпоративной квартире до момента нахождения своего жилья)

    Резюме на английском языке высылайте на careers@hungryhouse.co.uk с пометкой «PHP Senior Developer» в теме письма.

    PS: при отправке резюме, указывайте, плиз, хабр как источник информации
    • 0
      «чувство юмора» в скилах улыбнуло, спасибо.
  • +1
    — у вас есть законченное высшее образование (полученное в Германии или за пределами, но приравниваемое к высшему образованию Германии).

    Не понятна эта формулировка. Каким образом оно приравнивается к ВО Германии? Нужно ли диплом нострифицировать? И как обстоят дела с работой не по специальности? Например, у меня белорусский диплом радиофизика, а устраиваюсь я на работу программистом?
    • +1
      Один раз даже просили прислать диплом с оценками (!). В России обычно даже показать ни кто не просил. Дипломы некоторых ВУЗов можно зачесть как ВО в Германии. Делается специальный перевод для этого. Про Санкт-Петербург знаю точно, что подходят дипломы из Гидромета и СПбГУАП.
    • +1
      Дословно это звучит так:
      «either a German or a recognized foreign or a German university degree equivalent foreign degree»
      Практически формальная процедура подверждения «эквивалентности» диплома довольно занудная — нужно заполнить кучу бумажек, отослать их в Киль, заплатить стольник за рассмотрение и долго ждать. Не живя в Германии проделать это довольно непросто.

      Вообще формулировка расплывчатая, это да. Я могу лишь предположить, что здесь всё будет проходить по аналогии с предыдущей зелёной картой — достаточно будет копии диплома с переводом. Вообще это работодатель должен «утрясать» — документы отправляются ему, а уже он форвардит их по инстанциям. Формально соответствие диплома работе тоже не прописано — тут упор делается на то, что работодатель с вашими знаниями согласен и согласен платить деньги (а вы — налоги ессно). Что там у вас в дипломе написано — неважно, лишь бы специальность была инженерная. В конце концов вас могут просто инженером взять — это та же категория. То, что в английском переводе стоит «university» тоже проблем не должно создавать, поскольку оригинально там «vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss» — а это формально любое высшее учебное заведение — не только университет.
      • 0
        А если диплом гуманитарный — все, блокирэн?
        • 0
          Если есть пять лет опыта работы по специальности, то это может спасти положение:

          ...einen deutschen, einen anerkannten ausländischen oder einen einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbaren ausländischen Hochschulabschluss besitzt oder
          soweit durch Rechtsverordnung nach Absatz 2 bestimmt, eine durch eine mindestens fünfjährige Berufserfahrung nachgewiesene vergleichbare Qualifikation besitzt, (источник)
  • +4
    Голубая карта даёт право перемещаться по всей территории Евросоюза — в этом смысле она работает как Шенгенская виза.

    Уточню, что Шенгенская виза не дает права перемещаться по всей территории ЕС, а только по территории шенгена.
    • 0
      Спасибо, это ценное замечание. У меня совсем вылетело из головы, что страны евросоюзаи страны шенгенского соглашения — не одно и то же. Но вот что-то мне кажется, что в Великобританию или Ирландию с этой картой могут не впустить. Впрочем тут требуется в каждом конкретном случае просто уточнять. Соседние страны типа Италии, Дании, Франции, Нидерландов и т.п. разумеется открыты — там просто некому на границах паспорта спрашивать :)

      Они вообще довольно хитро написали:
      "...Will foreigners continue to migrate within the EU, in almost all EU countries, no visa is required..."
      • +1
        В Великобританию и Ирландию точно не пустят. Насчет Норвегии и Швейцарии не уверен, там какие-то неоднозначные правила.

        А насчет того что некому паспорта проверять это вы зря =)
        Я когда в Чехии жил, то при поездках в Германию очень часто были такие случаи когда немецкие полицейские стопали автобус через пару км после границы и проверяли паспорта у всех.
        • 0
          Швейцария давно вступила в Шенген, так что туда можно ездить хоть каждые выходные. Другое дело, что Blue Card в этом плане ничего не даёт: если у тебя есть работа в Германии, то с разрешением на пребывание в ней ты и так можешь по Шенгену ездить — хоть с Blue Card, хоть без неё.
      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        • 0
          И шо вы им говорили? Точнее, шо нужно говорить в этом случае?
          • 0
            Говорите Правду.
            • 0
              Правду нужно правильно формулировать.
  • 0
    А кто-нибудь знает почему эта карта не выдается в Ирландии?
    • +1
      Ну, видимо, правительство Ирландии и других стран, не участвующих в программе, решили, что у них есть свои собственные иммиграционные программы, либо спецов и так достаточно.
      В интернете есть обрывочные сведения, типа "...Britain, Denmark and Ireland do not participate in the EU Blue Card initiative. Wondering why? They already have their own ‘high-skilled’ immigration schemes..." (источник)

      Собственно по программе рабочей иммиграции в Ирландию — тут резиденты этой страны могут чуть больше прояснить — у Ирландии вроде как даже своя зелёная карта есть.

      Ну вот, к примеру, навскидку:
      "...Long term visas for Ireland. In Ireland, work visa applications fall into one of three categories, the Irish work permit, The Irish Green Card and the Intra Company Transfer or ICT. Irish work permit functions as a long-term immigration route designed to allow Irish companies to employ foreign nationals to perform a specific job. Like UK work permits..." (источник)
      • 0
        Спасибо!
    • 0
      О причинах например здесь упоминается (кратко, 3 страны при формировании Евросоюза договорились о самостоятельности (независимости от ЕС) в плане иммиграционной политики):
      eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0109:EN:HTML
      (25) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and without prejudice to Article 4 of the said Protocol, these Member States are not participating in the adoption of this Directive and are not bound by or subject to its application.
      (26) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Directive, and is not bound by it or subject to its application.
  • 0
    Интересно, а высшее образование любое, или профильное? А то я по образованию вообще строитель, а работаю как Lead Software Engineer. Зная немцев с их придирчивостью…
    • 0
      Если как разработчик ПО больше пяти лет проработали, то можно попробовать.
      Вот ссылка на параграф закона. см п. 1b.
      Пост выше я обновил
  • +1
    Один из промосайтов этой инициативы с достаточно ясной структурой — www.make-it-in-germany.com/en/
  • 0
    Ну теперь от хабраэффекта голубая карта пару дней полежит и начнет выдачу снова
  • 0
    А вот если я работаю фрилансером, например. Как можно подтвердить пятилетний опыт работы? Какие вообще документы используются для этого.
  • 0
    На germany.ru есть форум про вьезд и пребывание в Германии, с FAQ + есть недавнее обсуждение blue karte — там достаточно подробно расписано с ссылками на параграфы закона и т.п.
  • 0
    До полноценной инструкции по «дыр дыр дыр» не хватает только ссылок на местные монстры и дайсы :)
    На Австрию, я так понимаю, эти нововведения тоже распространяются?
    • 0
      > На Австрию, я так понимаю, эти нововведения тоже распространяются?
      почему? разве немецкий бундестаг уже распространяет что-то за пределы германии?

      у австрияков свои законы и система синей карты там начала работать раньше.
      • 0
        Эх, знал бы, заскедулил бы там парочку собеседований, пока был в отпуске :)
        • 0
          знал бы прикуп — жил бы в сочи ©
  • 0
    Как долго можно отсутствовать за пределами Евросоюза, имея голубую карту?
    Максимально до двенадцати месяцев (тут не уточняется, в год или как, но надо полагать за всё время действия карты)

    Надо, видимо, читать как «Можно находиться ЗА пределами Евросоюза не более 12 месяцев за раз».
    А то, приехал, получил карту, уехал… натворил «за пределами» делов за 3 года и всегда можешь вернуться обратно. Это вам не Родина, которая всегда примет. (если, конечно, вы там не на ПМЖ)
  • 0
    Кто может прояснить ситуацию?
    Я гражданин Украины, но живу в Словакии уже 2 года, у меня тут открыт «вид на жительство».
    Я хочу подать документы на Blue Card в Германию.

    Такой вопрос.
    Надо ли мне возвращаться в Украину для подачи документов или я могу подать их прямо в Германии?

    Всем спасибо заранее!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.