0,0
рейтинг
11 февраля 2013 в 23:01

Билл Гейтс отвечает на вопросы пользователей Reddit перевод

Около часа назад Билл Гейтс анонсировал на Reddit AMA-интерактив («ask me anything») со своим участием.
Здравствуйте! Я Билл Гейтс, сопредседатель Фонда Билла и Мелинды Гейтс. Спрашивайте меня обо всём, что угодно.

Многие из вас знают меня по Microsoft. Компания остаётся очень важной для меня и я всё ещё председатель совета директоров. Но сейчас всё моё время посвящено работе в Фонде. Мелинда и я верим, что каждый заслуживает шанса на здоровую и продуктивную жизнь — и мы с помощью наших замечательных партнёров работаем над поиском инновационных путей помощи нуждающимся по всему миру.

Я только что закончил своё Ежегодное Письмо – 2013. В этом году я писал о том, что есть замечательная возможность принять меры для глобальных изменений в здравоохранении и образовании в США.

Подтверждение:


Я буду отвечать на ваши вопросы в реальном времени, начиная с 10:45 утра PST (18:45 GMT, 22:45 MSK).

UPD: Видео с ответами на наиболее популярные вопросы пользователей Reddit


Ещё раз дам ссылку для тех, кто пропустил её в начале поста.
Перевод: Bill Gates
Дмитрий Серженко @Serzhenko
карма
29,2
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (59)

  • 0
    На данный момент это сообщение собрало уже 10962 комментариев.
    • 0
      Число слева это же не комментарии, а рейтинг +- (как на хабре) вроде. А комментариев 17600+ уже.
      • 0
        Прошёл час двадцать минут с момента моего комментария. Час двадцать назад было 11к комментариев. Сейчас 17,6k. Ничего удивительного. :)
  • +9
    Q: What type of computer are you using right now?
    A: I just got my Surface Pro a week ago and it is very nice. I am using a Perceptive Pixel display right now — huge Windows 8 touch whiteboard. These will come down in price over time and be pervasive…

    • 0
      Ну ведь он же не может использовать что-то не от МС, иначе это повлияло бы на продажи. С другой стороны, говорить и использовать это не одно и тоже.
      • +2
        С точки зрения Билли, винда — это самый родной ему дистрибутив. Так что вполне вероятно, что остальное для него на самом деле некошерно.
        Ну разве что кроме гугль хрома :) (щютк)
  • +29
    juturn4: Windows 7 or Windows 8?
    thisisbillgates: Higher is better.
    Khromasoul: Windows 2000 ftw!
    :)
    • +11
      «Higher is better.»
      ~Bill Gates
      • +4
        У кармалюбителей теперь есть дополнительный аргумент.
  • +7
    cyberbemon: Do you still code ?, if so which language? :)
    thisisbillgates: Not as much as I would like to. I write some C, C# and some Basic. I am surprised new languages have not made more progress in simplifying programming. It would be great if most high school kids were exposed to programming…

    • +15
      If he says python I will explode. © Flipperbw

    • 0
      Интересно, а что пишет?
  • +17
    Salacious: What do people give you for your birthday, given that you can buy anything you want?
    thisisbillgates: Free software. Just kidding. Books actually.
    • +20
      skiingbeing: I have the Microsoft Vista for Dummies book, if you need it.
      Crookward 2406: The new edition is one page long. It says, «upgrade to Windows 7».
      Oceloctopus: That's interesting, given that previous editions were also one page saying, «Downgrade to Windows XP»
  • +5
    очень хотелось бы, что бы Билл Гейтс сменил Балмера на его посту
    • +6
      Мне кажется Баллмер помимо официальных встреч на совете директоров иногда всё же заходит в гости к Биллу Гейтсу на чай и втихую рассказывает ему о том, что же сейчас творится в компании и что будет дальше и интересуется мнением Билла по поводу всего этого и, если что, втихаря корректирует курс.
      • +2
        Это, конечно, замечательно, и я не умаляю его заслуг перед Microsoft, но все-таки на посту CEO Балмер является первым лицом компании.



        P.S. Вбейте в гугл слово «Балмер» и наслаждайтесь пасхалкой.
        • +2
          И какая там пасхалка? Обычные поисковые результаты, что по «Балмер», что по «Ballmer»
          • +5
            Может быть, имеется в виду вот этот результат поиска справа, который намекает нам на известную фотокарточку А. Эйнштейна?

            • +3
              У нас с вами разные гуглы :)
              • +7
                Он мне сильно напоминает его:
                image
                • +10
                  *это
      • 0
        А потом игнорирует мнение Билла и делает по своему.
        • 0
          Билл всегда мечтал о легком, но полнофункциональном планшете с перьевым вводом. И возможностью работать со своими приложениями с любого компьютера. Он все это получил.
          • 0
            Ну легкий явно не относится к Surface x86, а полнофункциональный к Surface ARM. Перьевого ввода я тоже там не заметил.
            • 0
              1) смотря с чем сравнивать. На более чем 100 грамм легче air.
              2) я и не говорил, что Surface RT полнофункциональный.
              3) вместе с Pro поставляется перо с 1024 уровнями нажатия. К RT он вроде должен подходить, но из спецификаций почему-то убрали (хотя система пишет что поддерживает полных сенсорный ввод)
              • 0
                Macbook Air? Т.е. вы сравниваете планшет и ультрабук?
                • 0
                  Я сравниваю ультрабук и ультрабук (Девайс на процессоре Intel, с экраном до 13.3 дюймов, толщиной до 20 мм, массой до 2), но если вы так хотите, то этот ультрабук на 250 грамм тяжелее айпада. Чудовищный вес.
                  • 0
                    Я не могу считать что-то ультрабуком, если я не могу поставить это на колени.
              • 0
                Я конечно никогда не видел Surface Pro, но фраза «планшет с перьевым вводом» ассоциируется с Galaxy Note
  • +3
    loucatelli: How did you feel about your portrayal in Pirates of Silicon Valley, and who do you want to play you next in a movie?
    thisisbillgates: That portrayal was reasonably accurate…
    • +9
      Ответ Билла приятно удивил — сложно представить, чтобы Стив Джобс ответил также.
      • +2
        Ну, Стив пригласил Noah Wyle на MacWorld.
  • +4
    Fozzy420: Do you guys really use Bing? I mean seriously…
    thisisbillgates: Seriously Bing is the better product at this point. Try the challenge. I am biased but the work to make Bing better has been amazing.
    • +4
      В ветке приведена ссылка на прекрасную статью про Bing и почему он лучше Гугла для поиска порно: betanews.com/2012/12/13/bing-is-the-place-to-find-amateur-porn/
      • 0
        Проверил поиск картинок в Bing. Результаты схожи с результатами в Гугле (тестировап не на порно), но есть огромная проблема: повторы. Одинаковые картинки могут идти друг за другом цепочкой.

        Не понимаю, откуда у Бинга такие трудности, ведь похожие картинки он искать умеет (впрочем, возможности Гугла в обратном поиске мне нравятся больше).
        • +2
          Бингу нравится и он не может остановиться
  • +4
    He is still coding......!!!
  • +2
    Билл молодец. Респект и уважение.
  • –6
    Мелинда и я верим, что каждый заслуживает шанса на здоровую и продуктивную жизнь — и мы с помощью наших замечательных партнёров работаем над поиском инновационных путей помощи нуждающимся по всему миру.

    Кто внимательно смотрел его выступление про «innovating to zero» поймёт цинизм фразы.
    • +3
      Если бы записывали ваше каждое слово, я думаю и у вас можно было бы найти что-то не очень хорошее.
      Мы все люди и все можем оговариваться или ляпнуть не подумав, а может и подумав, но плохо.
      К тому же, нет ничего плохого в том что мнение человека на одну и ту же проблему может измениться.
    • +4
      Я внимательно смотрел в оригинале, ничего такого он там не говорит.

      А про сокращение населения они говорят в таком контексте:
      • –3
        Это другое выступление.
        • 0
          Так там и не Билл Гейтс, а выступление вот оно.

          И вы наверняка про эту фразу, её с тех пор очень любят цитировать поклонники теорий заговоров:

          First, we've got population. The world today has 6.8 billion people. That's headed up to about nine billion. Now, if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that by, perhaps, 10 or 15 percent, but there we see an increase of about 1.3.


          Видео выше объясняет как вакцины, здравоохранение и службы планирования семьи приведут к сокращению населения — люди просто будут меньше рожать, будучи уверенными, что все их дети выживут и вырастут здоровыми.
          • –7
            Само это «объяснение» критики не выдерживает, достаточно сопоставить рождаемость в России 90х с рождаемостью США 90х и России 2010х.

            Цинизм же в том, что человек, который говорит, что в результате «действительно отличной работы над новыми вакцинами и услугами по репродуктивному здоровью» можно забрать право на жизнь у сотен миллионов нерождённых детей заявляет что каждый имеет право на «здоровую и продуктивную» жизнь.

            Я вот живу в местах, которую в кругах Гейтса считают страной третьего мира, получается он считает, что «здоровая и продуктивная» жизнь моих детей — это, по возможности, отсутствие моих внуков. Своих же детей он «кастрировать», что-то не спешит. На мой взгляд — достаточно цинично, чтобы не оставить его реплику без комментария.
            • +7
              Сколько детей в среднем в семье в местах, где вы живете? Есть страны, я много раз в таких бывал, где семьи рожают по 10-20 детей. Доживает до 18 3-6 из них.
            • +3
              Что за ересь Вы несете?
              Серьезно, всегда хотел спросить
              и спрошу:
              Где Вы эту дурь берете?
              • 0
                Вам же выше всё процитировали (не я)
          • 0
            Скорее всего это не из-за здравоохранения, а из-за того, что это здравоохранение уже увеличило население втрое за сотню лет и человек подсознательно начинает задумываться, куда еще столько.
  • +5
    Photoshop battles
    www.reddit.com/r/photoshopbattles/comments/18bid9/bill_gates_holding_a_sign/

    Как смотреть?
    Качаем redditenhancementsuite.com/, заходим на реддит, жмем вверху view images.
  • +4
    dylanstalker: What do you do for fun? I find it hard to fathom how someone like you can just disconnect. Disconnect from the emails, calls ,the media. All of it. What would be your definition of a chill and fun day? Edit-Thanks for the gold!
    постоянная ссылка
    thisisbillgates: I love playing tennis. I am an avid bridge player (a card game if you have not heard of it — it was more popular in the past!). I like to tour interesting things with my kids like power plants, garbage dumps, the Large Hadron Collider, Antarctica, missile Silos (Arizona),… I read a lot and watch courses (online or the Learning Company)…
    постоянная ссылкауровень выше
    Plaguarist: Casually tours the LHC. The jealousy is strong.
    Atario: Not to mention freaking Antarctica.
  • +9
    doublething: Anything left on your bucket list?
    thisisbillgates: Don't die…
    • 0
      Перевод, плз.
      • +9
        — Что-то осталось в вашем списке дел, которые нужно сделать перед смертью?
        — Не умереть…

        Пояснение
        Bucket list — это список дел, которые человек планирует сделать за свою жизнь. Произошло от выражения «to kick the bucket», что на русский можно перевести как «сыграть в ящик», что в свою очередь означает «умереть». Хотя изначально «to kick the bucket» применялось исключительно к самоубийцам, которые вешали себе петлю на шею и выбивали ведро из под своих ног. Но позже это выражение получило более широкий смысл.
        • +3
          Почему то становиться немного грустно от такого ответа.
      • 0
        OMG, за этот комментарий мне слили карму вдвое. За «плз», что ли?
  • +3
    liamt25: Is their any truth in the story that you wrote the school's computer program to schedule students in classes and made it so you were placed in a class full of girls?
    onlyhereforthecats: He told this story at a speech at my high school, so probably, yeah.
  • +2
    U_Cant_Touch_This: How was your relationship with Steve jobs? I always hoped that y'all were really good friends and competitors.
    постоянная ссылка
    thisisbillgates: He and I respected each other. Our biggest joint project was the Mac where Microsoft had more people on the project than Apple did as we wrote a lot of applications. I saw Steve regularly over the years including spending an afternoon with him a few months before he tragically passed away…
    Khromasoul: What do two of the most influential people in the world talk about when they sit around and spend an afternoon together?
    SojuSojuSoju: Linux.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.