Пользователь
2 апреля 2014 в 02:24

Кибатлон 2016: соревнования киборгов перевод



Олимпийские Игры являются соревнованиями среди самых тренированных и наиболее талантливых спортсменов на планете. Паралимпийские Игры — то же самое, но для спортсменов-инвалидов. Чтобы иметь возможность соревноваться, многие паралимпийцы используют вспомогательные приспособления и протезы, некоторые из которых уже превратились в сложные электромеханические устройства.

Влияние технологий на Олимпиады уже чрезвычайно велико. Помимо дискуссии 2012 года о том, получил ли паралимпиец-спринтер Оскар Писториус (Oscar Pistorius) преимущество благодаря своим карбоновым протезам, не прекращаются споры о снижающих трение костюмах для пловцов и бегунов. Любой спорт, в котором используется какой-то инвентарь (стрельба, стрельба из лука, велогонки и т.д.), всё больше тяготеет к применению высоких технологий, поскольку человеческие возможности неизбежно проигрывают технике. Да ещё и потому, что проще улучшить технику, чем человека.

Паралимпийцы больше всех зависимы от спортивного хайтека. Протезы эволюционировали в активные системы, способные распознавать намерения человека (через нейроинтерфейсы) и самостоятельно задействовать сервоприводы для более эффективной замены настоящих конечностей. Но это уже выход за пределы биологии, поэтому имеет смысл создать совершенно новый тип соревнований.



Кибатлон — это соревнования паратлетов, использующих высокотехнологичные вспомогательные устройства, включая робототехнику. Эти соревнования делятся на дисциплины в зависимости от используемых технических улучшений: искусственных ног, рук, экзоскелетов, кресел, электростимулируемой мускулатуры, нейроинтерфейсов. Вспомогательные устройства могут быть как серийными, так и экспериментальными. В каждой дисциплине будут награждать двумя медалями: самого спортсмена и производителя использованного вспомогательного устройства (аналог Кубка конструкторов в Формуле 1).

Дисциплины:

Соревнование спортсменов с активными протезами обеих рук. Цель: как можно скорее выполнить задание.


Гонка с использование нейроинтерфейса. Цель: победа в компьютерном гоночном симуляторе.


Велосипедная гонка с использование электростимуляции мускулатуры. В гонке участвуют парализованные спортсмены, не способные управлять своими конечностями. Эта функция ложится на систему электростимуляции мускулатуры.


Забег спортсменов с активными протезами обеих ног.


Забег спортсменов в экзоскелетах. Допускаются спортсмены, парализованые от поясницы или груди и ниже.


Гонка на креслах-каталках.


Много дополнительной информации можно найти на http://www.cybathlon.ethz.ch/.

В какой-то момент, и, возможно, скоро, паралимпийцы, использующие роботизированные устройства, смогут сначала на равных соревноваться, а потом и превзойти полностью здоровых спортсменов. Возьмём, для примера, задание с проволочной петлёй. В правилах на данный момент ничего не сказано о сенсорах. Понятно, что протез можно настроить так, что спортсмен не сумеет справиться с заданием. Если развить эту идею, то удачное сочетание сенсоров и сервоприводов позволит просто взять провод одной рукой и проходить другие этапы соревнования, в то время как протез будет самостоятельно выполнять все нужные действия.

Возникает ещё один вопрос: сколько в спортсмене должно быть настоящего и сколько искусственного? И если искусственного будет больше, то что считать спортом?
Перевод: Evan Ackerman
Мирра Руцких @mirrra
карма
0,0
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (20)

  • –1
    После прочтения специально удостоверился, что пост опубликован уже 2-го апреля.
  • +3
    может дико прозвучит — но почему только паралимпийцов рассматривают как киберспортсменов?
    мне кажется та же скорость управления нейроинтерфейсами одинакова что у обычных людей, что у людей с особенностями — поэтому почему не сделать общее соревнование(((
    • 0
      Согласен, в этом случае некоторые виды спорта (например с использованием нейроинтерфейсов) позволили бы на равных соревноваться людям с различными физическими особенностями, тем самым объединяя отчасти разрозненные группы людей. Спорт объединяет!
  • +12
    Пофантазировал немного)

  • +3
    Нужно разрешить любые виды допинга и отменить техрегламенты, тогда и увидим у кого сильнее медицина и техника. А то, видите ли, в бобслее запрещено полозья нагревать, преимущество это даёт. Ну и хорошо, что дает, будет у нас олимпиада скачком в прогрессе, кто круче придумал, тот и выиграл.
    • 0
      Гонка спортивных вооружений.
      • +4
        Это же прекрасно, не?
        • 0
          Главное, чтобы не стреляли в других спортсменов.
          • +1
            В других — не надо, а вот тренеру в своих — разрешить.
    • 0
      Прям по песне.
      www.youtube.com/watch?v=SJsbkDntrI4
      • 0
        ждал ее еще с прочтения заголовка :)
  • 0
    Кажется скоро будут, как в Формула 1, соревноваться спортсмены и команды механиков. Новый протез для ног от Ferrari :)
    • +1
      Разве это плохо?
  • 0
    Слово смешное — Кибатлон :)
    • +3
      Новая наука на стыке кибернетики и математики — кибенематика (какой-то советский юморист).
      • 0
        Хм… случайно ли это слово «кибенематика» довольно созвучно с расхожим ругательством? ))
        • 0
          facepalm.jpg
  • 0
    Почему вы пишете о будущем времени, это случилось уже. Писториус бегал с обычными спортсменами. Да и этих «обычных», сложно не назвать биокиборгами. Спорт давно превратился в состязание высоких технологий, где спортсмены лишь биоматериал для опытов.
    • 0
      ну все таки сейчас победа в решающий момент зависит только от спортсмена. А когда появляется команда техников, то победа зависит от всей команды.
  • 0
    Даешь кубок конструкторов в соревновании марафонцев!

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.