Редактор GeekTimes
1042,1
рейтинг
15 декабря 2014 в 15:52

Эволюция e-ink глазами Джефа Этвуда перевод

Сейчас всю рекламу получают смартфоны и планшеты, и они этого заслуживают. Но если поместить рядом первое массово выпущенное устройство на eInk из 2007 года, Amazon Kindle, рядом с современной моделью, эволюция устройств на eInk поражает.



У обоих устройств диагональ экрана – 6 дюймов. Всё остальное кардинально отличается.

8" x 5.3" x 0.8"
290 гр
6.4" x 4.5" x 0.3"
179 гр
6" eInk display
167 PPI
4 level greyscale
6" eInk display
300 PPI
16 level grayscale
подсветка
256 MB 4 GB
400 Mhz CPU 1 GHz CPU
$399 $199
батарея на 7 дней
USB
батарея на 6 недель
WiFi
Cellular


По сравнению со смартфонами устройства примитивны, но это часть их очарования. Это как скутер по сравнению с мотоциклом. Не такой разносторонний, но в качестве простого транспорта – кардинально проще, дешевле и надёжнее. Это пример того, как можно отбросить лишнее и оставить лишь суть.

Устройства eInk парадоксально приятны ещё и тем, что они плохи для всего, кроме чтения. Сперва выглядит не как предмет вожделения, но потом ты замечаешь, как во время чтения всё время переключаешься на Twitter, Facebook, Tinder, Snapchat или ещё куда. А устройства eInk позволяют вам отвлечься от мира и погрузиться в чтение целиком.



Сам я считаю, что электронные устройства круче бумажных книг. Конечно, читать мы можем на любом устройстве, которое сейчас есть при нас, и которое может показывать слова и параграфы. И появление «ретина» экранов сделало чтение более приятным на планшетах и смартфонах.

Но идея очень дешёвых и распространённых устройств на eInk, заменяющих очень дешёвые и распространённые бумажные книги, которые я поглощал, будучи ребёнком, меня очень привлекает. Не могу от неё отказаться. Чтение – основа всего.



Потому-то я и буду покупать, не глядя, каждое новое устройство Kindle на eInk. У меня хватило ума не покупать первое из них (вы только взгляните на него), но начиная с третьего поколения от 2010 года у меня есть все модели.

Я также отслеживал стоимость устройств, чтобы узнать, когда они опустятся до уровня в $49 или ниже. Пока такого нет – простейшая читалка, которая по сравнению с первым устройством от 2007 года всё равно выглядит круто, продаётся сейчас за $59.

Но вернёмся к флагманскому устройству, Kindle Voyage. Оно пытается быть не дешёвым, но крутым. Во-первых, это первое устройство с разрешением 300 PPI (также известным как «ретина») от Amazon. Если вы в курсе, как iPhone 4 изменил мир смартфонов, вы уже должны выстраиваться в очередь.

Когда вы видите 300 PPI в eInk, вам на самом деле кажется, что вы смотрите на высококачественную печать, а не на матрицу из пикселей RGB. Да, она пока чёрно-белая, но офигенная. Вот вам несколько скриншотов с моего устройства.




Из-за некоторой расплывчатости, присущей eInk, разрешение изображения кажется ещё более высоким.



Наконец-то разрешение позволяет мне выбрать тонкий, а не толстый шрифт, а именно Caecilia.

Подсветка была представлена в устройстве Paperwhite, и она доставляла немало зубной боли. Но третий раз волшебный, и они добились хорошей подсветки, которая улучшает общий контраст и позволяет читать ночью. Voyage получил ещё и датчик освещённости, так что он регулирует подсветку автоматически, будь вы ясным днём на улице, или в тёмной комнате. Это как автоподстройка яркости фар – на одну настройку меньше для ручного регулирования.

Также Voyage вернул кнопки перелистывания страниц, точнее сенсорные области на корпусе. Признаюсь, у меня заняло много времени приспособиться к ним, и я уж думал, что не получится – но теперь я их приверженец. Возможность перелистывать страницу, почти не двигая пальцем — достаточно лёгкого нажатия, на которое устройство откликается лёгкой тактильной вибрацией, добавляет удовольствия к чтению. Но этому пришлось учиться и привыкать.

По моему опыту, устройства eInk более хрупкие, чем в среднем планшеты и смартфоны. Поэтому вам понадобится чехол, для автоматического включения и выключения и защиты типа «бросить книжку в сумку». Но к сожалению, оригинальный чехол ужасен. Не покупайте его.



Предыдущие оригинальные чехлы были дорогими, но хорошо сделанными. Чехол для Voyage дорогой и отвратный. Странно складывается, болтается, разрушает представление о том, как должна открываться книга. Рекомендую простой чехол за $14.99, который работает с автоматическим отключением и открывается по-нормальному.

Ну, не всё у устройства прямо-таки розы и песни, конечно. Проблемы с форматированием текста никуда не делись – а хотелось бы ожидать большего от огромной компании, которая занимается книгами. И у которой гигантский бюджет и куча умных людей на зарплате.



Если вы уже пользовались устройствами на eInk, или же ждёте лучшего устройства для этого, то легко можно рекомендовать вам Kindle Voyage. Пока это лучшее устройство. Рекомендую, купил бы ещё раз, и наверно куплю все будущие модели на eInk, потому что я к ним пристрастился. Пристрастие к чтению. Чтение – это основа всего.
Перевод: Jeff Atwood
Вячеслав Голованов @SLY_G
карма
133,2
рейтинг 1042,1
Редактор GeekTimes
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (23)

  • +1
    А что за проблема с форматированием? У самого PW2, читаю без переносов и меня всё устраивает (которые, кстати, добавили в последней прошивке именно для русских).
    • +2
      Про проблему с подсветкой тоже не понял — за полгода использования никаких к ней нареканий. (тоже PW2)
      • +1
        Ага, покрытие идеальное. Засветы, неравномерность и т. д. — брак. Amazon вообще при первом обращении почти сразу меняет, если покупателя что-то не устраивает, прекрасный сервис.
  • +10
    В качестве акта дружелюбия к читающим на русском языке, предлагаю указать размеры в миллиметрах или сантиметрах.
    • 0
      eInk display с диагональю 152,4 мм
      • +1
        Диагональ я бы как раз не стал бы переводить, исторически она измеряется в дюймах и подразумевает класс устройств. А вот «кардинально отличающиеся» размеры перемножать на 2,54 и затем сравнивать в уме неудобно. =)
  • 0
    а рутануть и сделать нормальный андроид с алридером на нем можно?
    • +2
      Нет. PW1/PW2 можно сделать Jailbreak и поставить CoolReader или KOReader, но я лично считаю, что из коробки книжка и так прекрасна. Поставил ридеры, поигрался, удалил, встроенный функционал приятней и проще сделан.

      Android поставить нельзя.
    • +1
      Рутавать стало проблематично. Даже не проблематично, а резон пропадает из за одного нюанса.
      У самого PW1 рутованный только из за возможности читать некоторые книжки в формате fb2. лень конвертировать в .mobi. Да и иногда результат конвертации выглядит убого.

      Нюанс: Проблемы возникли с PW2 2014 года, который подарил девушке. Новая прошивка. Джейл брейк то кое как допилили, ито не под последнюю версию прошивки, так что тут надо быть осторожным с апдейтом до джейлбрека.
      А что касается ридера, разраб оного не очень чешиться дорпиливать его под новую прошивку/ОСь.

      Но для меня Kindle самое идеальное минималистичное устройство, на 146% выполняющее свои функции.
      Советую всем без разговоров. Достаточно книг в формате mobi, а если надо — сконвертируешь раз в год.
      • –3
        Короче я понял. надо покупать отечественные читалки или тот же нук. У них проблем с рутованием, а значит и установкой алридера+словарей для скачивания книжек с флибусты и других онлайновых каталогов нет
        • +4
          в киндл нормально ставятся любые словари.
          в сети есть классная подборка крутых русских словарей на разные тематики.
          Проблема скачивания? Что бы это было самой большой проблемой всех читалок. «скачал на компик подключил читалку и перетянул файлик»
          Мое личное имхо, киндля masterpiece среди остальных читалок.
          • –1
            >>скачал на компик подключил читалку и перетянул файлик
            Вот именно это мне и не надо. Я с помощью алридера могу скачать книгу с флибусты и начать ее читать сидя в электричке. Словари ИМХО лучше всего Лингвио их я и использую, причем без конвертации. Вот и получается что рутованая читалка сейчас просто удобней и функциональней чем любая специализированая

            PS Подумываю о полной офлайновой библиотеке типа Траумовской, благо объемы флешек сейчас позволяют их держать на простых читалках
          • +3
            Да даже ничего перетягивать не надо — послал файл на свой ящик kindle и через пару минут книга уже на читалке. Причем и сконвертируется в нужный формат.
  • +1
    По моему 200 долларов это провал, не ожидал от Amazon. Непонятно за что переплачивать по сравнению с PW2? За 300ppi?
    • 0
      Так с продажи PW2 никто не снимал, даже ценник не снизили. Voyage это что-то вроде премиум модели для фанбоев или для тех кто хочет ещё больше удобства.
      • 0
        Вот это как раз на Amazon и не похоже.
        • 0
          После Fire Phone от Амазона можно ожидать всего.
    • 0
      И до сих пор его нет в международном магазине.
  • 0
    Извините, конечно, но «устройство с разрешением 300 PPI» от Amazon никак не может быть известно как ‘ретина’, господин Этвуд откровенно фанбоит.

    Да и тот факт, что используется видимо всё та же E-Ink что и в PW2, никак не тянет на 200 у.е.
    • +2
      почему? из вики — «слова Стива Джобса: «Всё то Retina, что больше 300dpi».»
      у PW2 экран с 212 ppi, а тут 300 — как тут получается что «всё та же»?
      • –1
        Всё то что воткнуто в девайс Apple и больше 300 ppi это Retina.

        И «всё та же» E-ink Carta
  • 0
    Kindle Voyage хорош. (Перешел на него со второго киндла, на котором не было подсветки.) Все финтифлюшки вроде неощущаемых кнопок, изменения веса, экрана с хорошим разрешением и контрастностью, программных фишек уходят в тень перед Могучей Самонастраивающейся Равномерной Энергоэффективной Подсветкой. Читаю с дочерью на руках, перед сном, за завтраком, по дороге в спортзал — в общем, в любых условиях.
    Фирменная обложка «оригами», кстати, на удивление тяжелая, но пользоваться удобно: во-первых, она служит подставкой, во-вторых, очень прочная, в-третьих, намагниченная вдоль и поперек. А, ну и автоматически анлочит киндл, разумеется.
  • 0
    Чехол мне и дочке нравится, т.к. позволяет читать книжку, поставив киндл на стол.
    Но согласен, что открывается непривычно. Наверное, если бы я его носил с собой, мне бы он меньше нравился.

    А подсветка мне и на первом Paperwhite нравилась.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.