12 апреля 2016 в 18:01

Рудольф Сворень — человек легенда (автор классики — «Электроника шаг за шагом»)

Сегодня день Космонавтики — в такие дни мы всегда испытываем гордость за страну, за людей, благодаря кому наша страна (в то время Советский Союз) достигла таких высот. Каждое достижение — это результат работы многих людей, работы энтузиастов — людей влюбленных в своё дело. И человек о котором мы сегодня хотим рассказать — так же внес свой вклад в развитие просвещения, знаний и зарождение любви к техническому творчеству среди молодежи.

Книга “Электроника шаг за шагом” — возможно знакома многим, кто увлекся электроникой в детстве, многие отмечают простоту и доступность материала. Её автор — Рудольф Сворень, человек знаменательный, но мало известный современниками. И мы хотели бы опубликовать его воспоминания.

Благодаря этому человеку — возможно, мир узнал о запуске искусственного спутника до самого события, и радиолюбители смогли подготовиться и принять сигналы — что для многих было запоминающимся событием на всю жизнь, и объединяющим людей из многих стран.

Этот человек чьи книги по основам радио-электроники выпускались миллионными тиражами в СССР, и внесли вклад в появление увлеченных электроникой людей.

Материалы публикуются впервые. Руслан — это tirus — благодаря его усилиям, удалось установить контакт с Рудольфом Анатольевичем (в США).


Дорогой Руслан! Я обещал Вам рассказать о том, как из радиоинженера получился профессиональный журналист и сейчас попробую это сделать. Начну с конца – в январе 1950 года (в возрасте 23 года) я окончил Одесский электротехнический институт связи (ОЭИС) с профессией «Инженер-электрик радиосвязи». По законам того времени получил назначение на работу в городе Фрунзе (ныне Бишкек) в Министерстве связи Киргизии. Перед отъездом из Одессы я поженился с пианисткой Екатериной Заславской, которая жила с братом, матерью и отчимом (отец погиб на фронте) в одной комнате на первом этаже старого одноэтажного дома недалеко от одесского вокзала. Мы с Катей прожили вместе более 50 лет.

Первое время во Фрунзе я работал дежурным инженером на местном средневолновом радиовещательном передатчике. Довольно быстро привык к непривычному – к совершенно непонятным мне радиопередачам на киргизском языке, к мощным усилительным лампам метровых размеров с водяным охлаждением, к высокой передающей антенне (высотой метров двести), к жестким правилам техники безопасности. Скажем к тому, что определенный тип объявлений (например, «На антенне работают люди») имеет право снять только лично тот человек, который объявление повесил. Я запомнил это на всю жизнь.

Передатчик находился на окраине города и ввиду отсутствия транспорта я добирался туда пешком (нам временно дали небольшую комнату в городе в трехкомнатной квартире) — утром час туда, вечером час обратно. Первое время жили очень трудно и бедно, скажу честно – просто голодали. Зарплата мизерная, в магазинах вообще ничего нет. Катя сразу пошла работать в детский сад музыкальным воспитателем, а я после работы ходил на приработки, в основном чинил приемники.


Однажды, помню, попался раздолбанный СВД-9, я с ним дня три провозился и все же что-то сделал. Но от оплаты отказался – хозяин, судя по всему, был еще бедней меня.

Через несколько недель меня перевели в город, в небольшую лабораторию, которая занималась обслуживанием и совершенствованием (а в свое время и постройкой) первой, наверное, в нашей стране радиорелейной линии связи. Дело в том, что две крупные области Киргизии Джалал-Абадская и Ошская как бы отделены от остальной части республики и её столицы двумя большими горными хребтами. Чтобы попасть из Бишкека (Фрунзе) в Джалал-Абад или в Ош нужно сделать огромную петлю и объехать эти горные хребты через Ташкент. Таким же длинным путем идут телефонные линии на столбах и телефонная связь с «захребетными» областями, как правило, всегда была очень плохая. Но вот за несколько лет до моего появления во Фрунзе главный инженер Киргизского Министерства связи Константин Николаевич Ананьев показал, что не нужно обходить горные массивы, что через них проще перешагнуть. Была построена и начала работать радиорелейная линия Фрунзе (Бишкек)-Ош-Джалал-Абад всего с двумя промежуточными ретрансляторами на вершинах двух горных хребтов. Наша промышленность радиорелейных станций в то время еще не выпускала и Ананьев добыл трофейные немецкие приемо-передатчики «Рудольф» и «Михаэль». Из них немцы собирали релейные линии, работающие на очень коротких (сантиметровых) волнах, по этим линиям Генерал Паулюс из окруженного нашими войсками Сталинграда напрямую разговаривал с Гитлером, вызывая недоумение наших радистов. Бишкекская лаборатория не только сделала для меня привычными диапазоны сверхкоротких радиоволн, она показала как четко работают наши инженеры Оводов и Волчков, решая сложные или даже очень простые задачи. В данном случае они превращали одноканальный «Михаэль» в восьмиканальный – один переделанный аппарат позволял одновременно вести 8 разных телефонных разговоров вместо одного. У меня с Константином Николаевичем были прекрасные человеческие и деловые отношения, я с радостью обнаружил в Интернете, что через тридцать лет правительство все же оценило его, присвоив звание Героя Социалистического труда и назначив руководителем Управления радиорелейных магистралей и телевидения Министерства связи страны.


Рудольф Сворень и Екатерина Сворень (Заславская). Москва, серебряная свадьба. (1973 г.)

После двух лет работы во Фрунзе мы с Катей оформили отпуска и поехали в Одессу, к морю. Поехали, как обычно ездят – через Москву. А там почти все родственники и друзья–москвичи уговаривали нас никуда не уезжать, так как лучшего города чем Москва в России нет – и по стилю жизни, и особенно по снабжению. Кто-то даже нашел для меня работу с жильем. Я съездил, посмотрел, поговорил с тамошним начальством и согласился. А через месяц мы переехали в Москву, вроде бы навсегда.


Студенты и преподаватели (Р.А. Сворень — третий слева в первом ряду) Радиотехнического отдела Центральной школы технической подготовки ДОСААФ СССР (1953 г.).

Организация, в которую я пошел работать, находилась в пяти минутах ходьбы от железнодорожной станции Расторгуево, на этой станции останавливались электропоезда, которые шли из Москвы дальше или возвращались в город. До городской станции Павелецкая, где уже были входы в метро, поезд из Расторгуева шел примерно полчаса. Называлась моя организация «Центральная школа технической подготовки ЦШТП ДОСААФ СССР». В эту школу со всей страны местные радиоклубы, шоферские школы и группы противовоздушной обороны (ПВО) посылали своих преподавателей на двухмесячные курсы повышения квалификации. Так что в ЦШТП круглый год было от 3 до 12 разных (трех разновидностей) учебных групп по 20 человек в каждой. Должность моя называлась «Старший командир-инструктор радиокурса» — несколько часов в день я проводил на радиокурсе занятия по основам электро- и радиотехники. При этом оказалось, что сами курсанты помогли мне в дополнение к институтским запасам (не слишком, кстати, богатым) добавить или наново придумать описания и объяснения более простые и более понятные людям без специальной подготовки. Учение мое в основном состояло из того, что курсанты (в основном бывалые военные радисты) задавали мне вопросы, а я придумывал, как им ответить. Бывало кто-нибудь такой вопрос задаст, что я дома до полночи просиживал в поисках правильного и, главное, понятного ответа. Одним словом, не знаю чему я научил своих слушателей (хотя сами они говорили, что многому), но радиокурс ЦШТП за полгода приучил меня к тому, что рассказывать что-нибудь какой-либо группе слушателей нужно только на том языке, который они хорошо понимают. Оказалось, что только на этом языке, на отработанных его разновидностях, могут общаться со своими читателями школьные учебники, телевизионные диски, рассказывающие об учебных опытах, научно-популярные журналы.



Кстати, дальнейшее активное изучение и использование этого языка связано для меня с переходом через 4 года на работу в журнал «Радио», который в те времена выпускало Издательство ДОСААФ. Я был переведен в журнал по просьбе его редакции в связи с нарастающими проблемами в отделе писем. Сотрудница отдела регулярно выполняла план, отвечая на 8 писем в день, а гора непрочитанных писем при этом все росла и росла. В первый свой рабочий день я ответил на 100 писем и эта цифра не связана с какими-либо моими личными талантами – просто открыв письмо, написанное на знакомом языке, я сразу понимал, что в нем спрашивается и знал, что надо ответить. Думаю, что высококлассный специалист с абсолютным знанием математики большинство писем тут же бросил бы в корзину для мусора, как непонятную ему бессмыслицу. Кончилось дело тем, что через пару недель мне поручили формировать и редактировать большой отдел (50 журнальных страниц из 64), где публиковались любительские схемы и конструкции, а также описание новых промышленных моделей. Первые 14 страниц каждого номера были отданы, так сказать, политическому отделу – он в основном писал о работе радиоклубов и о любителях, работающих в эфире.



Газеты часто напоминали, что американцы готовятся в ближайшее время запустить искусственный спутник Земли, первый в мире аппарат для перемещения в космическом пространстве. Нигде не сообщалось что и в нашей стране ведутся работы в этой области, очевидно считалось, что сначала нужно дело сделать, а потом рассказывать о нём. Мы с нашим старшим редактором Еленой Петровной Овчаренко написали письмо «на самый верх», доказывая, что нужно рассказать о предстоящем запуске спутника и в нашей стране. Тем более, что в этом случае журнал «Радио» сможет сформировать большую группу радиолюбителей принимающих сигналы спутника. Не знаю какими путями перемещалось наше письмо, но ответ появился мгновенно – по указанию академика Сергея Павловича Королева в одном из институтов были подготовлены для журнала «Радио» три статьи о советских спутниках и их рабочих частотах.



Мы эти статьи, конечно, сразу же опубликовали, добавив к ним свои быстрые разработки – простейшие приемники и совсем уже простые приставки к заводским вещательным приемникам для приема радиосигналов со спутника.



Советский спутник был запущен 4 октября 1957 года, он оказался первым в мире и открыл, как принято говорить, новую, космическую эру в жизни человечества. А если кто-нибудь из иностранцев начинал вспоминать засекреченность этого русского проекта, то иностранному исследователю советовали читать журнал «Радио», который можно купить в любом газетном киоске.

Р. А. Сворень, 2016

конец первой части, продолжение в статье "Рудольф Сворень — человек легенда (автор книги «Электроника шаг за шагом»). Часть 2".
@nemilya
карма
46,0
рейтинг 6,4
Похожие публикации
Самое читаемое

Комментарии (36)

  • +4
    Ностальгия.
    Насколько все-таки все было просто и понятно в этой книге…
  • +3
    «Электроника шаг за шагом» — одна из моих любимых книг моего детства наравне с Яном Войцеховским «радиоэлектронные игрушки», но я раньше не особо задумывался о том, что за личность скрывается за автором этой книги. Так что спасибо вам за статью.
    • +6
      «Электроника шаг за шагом» — одна из моих любимых книг моего детства

      И моя тоже:

      image
      • +3
        А у меня красненькая была ;). Борисов и Сворень — гиганты, на их плечах стоит целое поколение радиоинженеров.
      • +4
        Даа, этаже книжка, но в серой обложке испортила мою жизнь. Мог бы не мучаться и стать каким-нибудь филологом/художником, так нет, раздолбай телик/приёмник на свалке, выдери платы, распаяй их, потом собери что-нить из книжки и наслаждайся.
      • +1
        У меня такая была, только обложка бежевая, в желтизну.
      • 0
        такая перешла по наследству фактически) была в отличнейшем состоянии пока мыши чуть корешок не погрызли :(
  • 0
    Хорошая книжка, где то даже вроде у меня среди остальных лежит в бумажном виде.
    • 0
      Берегите ее, сейчас бумажные книги Р.А.Свореня — большая редкость, цена у букинистов достигает нескольких тысяч. За своим экземпляром книги я охотился пару месяцев.
  • 0
    Это та, где в иллюстрациях двое ребят строили ламповые устройства? Замечательная книга, вон стоит на полочке, с 4 лет до дыр зачитываю.
    • 0
      Именно так! У меня тоже стоит на полке. Совершенно случайно попала в мои руки в возрасте 6 лет.
  • +1
    при переезде многие книги раздал, эту в числе немногих оставил
  • 0
    … выдохнул только после прочтения последней строки…
    • +2
      Прошу меня простить, но делюсь ссылкой на архив пяти книжек Свореня (одна — переиздание 2001 года), https://vk.com/doc117527293_437431322 (74 метра, djvu)
  • 0
    Я не радиолюбитель, а просто «мимокрокодил» (25 лет назад с отцом возился с подобными вещами), но вот это вызывает смешанные чувства:
    … если кто-нибудь из иностранцев начинал вспоминать засекреченность этого русского проекта...
    А фото книги в статье и в комментарии — издательства «Детская литература» :-)
  • +2
    Так вышло, что моим заочным учителем электроники был не Сворень, а Борисов. Но если бы я сейчас вернулся в детство — выучился бы по трудам обоих.
    • +1
      Был удивлен, что Википедия тоже ничего не знает о Борисове. Есть страница о его «Юном радиолюбителе», а о нем — нет. Вчера, в Международный день радиолюбителя (World Amateur Radio Day) исправил эту несправедливость — добавил в Википедию статью о нем — человеке, который всю свою жизнь учил делать детей радиоприемники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Борисов,_Виктор_Гаврилович
  • +2
    Как же я балдею с Хабра сегодня!
    Тут интервью с Рудольфом Анатольевичем, рядом Сергей Николаевич Попов 'анекдоты' публикует.
    В День Космонавтики — торт.
    Ничего, товарищи, наши потомки будут тоже нами гордиться, не можем мы все слить.
    • +3
      Сюда б ещё Войцеховского.
  • +3
    низкий поклон Рудольфу Анатольевичу за его книги пропитанные любовью к своему делу.
    многих он смог заразить
  • +1
    Давно хотелось почитать подробнее о биографии этого легендарного человека. Поисковики выдают много ссылок на книги и очень мало на информацию о самом Рудольфе Сворене. За статью большое спасибо!
    • 0
      Я создал в Википедии статью, посвященную Р.А.Свореню, но она все еще находится в так называемом «инкубаторе» и не перенесена в основное пространство статей, ожидает верификации
      • +1
        UPD страница в Википедии о Сворене теперь доступна: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сворень, Рудольф Анатольевич
        • 0
          Отличная новость!
  • +1
    У меня есть и его старая книга «Шаг за шагом. От детекторного приемника до супергетеродина.» про тёплые, ламповые радиоприёмники. В детстве я по ней даже собирал что-то благо старых ламп и трансформаторов тогда было накопать не проблема.
  • +1
    Бесконечно благодарен этому Человеку, мое увлечение радиоэлектроникой, переросшее затем в профессию, началось в том числе с книги «Электроника шаг за шагом».
    Еще вспоминается книга «Транзистор — это очень просто», совсем древняя, благодаря ей вузовский курс «физические основы микроэлектроники» пошел гораздо легче.
  • 0
    За вступление статьи отдельное спасибо!
  • +2
    А меня «Электроника. Шаг за шагом» в свое время поразила структурой материала: на любой странице полно ссылок на упоминаемые понятия. И только много позже я услышал слово «гипертекст»…
  • 0
    Знаю, что в библиотеке Ленина есть книга Свореня 2012 года которая посвящена не электронике, а именно электричеству и называется «Электричество шаг за шагом». Однако ее нет нигде ни в продаже, ни в интернете. Можно как-то прояснить информацию на эту тему?
    • +1
      Да, действительно, такая книга вышла в конце 2012 года (ISBN 978-5-9904188-1-3). Согласно выходным данным, она была издана тиражом 3 000 экз. и не предназначалась для продажи, так как книга была издана при финансовой поддержке Московского областного благотворительного фонда «Милосердие». Весь тираж должен был быть отправлен в библиотеки школ московской области.
      Рудольф Анатольевич, не скрою, несколько огорчен тем фактом, что книга не дошла до массового читателя. Она могла бы быть полезна в первую очередь тем, кто углубленно изучает основы электротехники — переменный ток, генераторы, электродвигатели, трансформаторы. На мой взгляд, это не совсем для школьников, скорее для бывших школьников — для студентов первых курсов колледжей и ВУЗов. После этой книги любой учебник электротехники уже не страшен.
      • 0
        Я когда на нее наткнулся в 2012 году, то отфотографировал полностью на планшет. Но в связи с незнанием законов об авторских правах и нежеланием их нарушать не стал никуда выкладывать. Если есть возможность как-то решить этот вопрос, то мог бы залить архив с книгой.
        И еще очень любопытно, как в конечном счёте Рудольфа Анатольевича занесло в США, про это будет рассказано в последующих частях?
        • 0
          Да, продолжение должно быть на следующей неделе.
          Насчет выкладывания архива книги — вопрос непростой. Я уверен, надо его как-то решать в рамках правого поля — или делать легальную электронную книгу, или print-on-demand, или то и другое. В любом случае, нужно согласие автора и правообладателя, напишу Рудольфу Анатольевичу, задам этот вопрос.
          • 0
            Спросите еще, пожалуйста, «Электроника. Шаг за шагом» к до/пере-изданию не планируется правообладателем?
            • 0
              Теперь уже планируется, и все благодаря той поддержке и теплым словам от читателей, которые были написаны в комментариях к этой статье. Подробнее напишет nemilya в новом материале, надеюсь, уже на этой неделе.
  • 0
    Опубликовано продолжение
    • 0
      Так же на сайт посвященный Рудольфу Свореню добавлен раздел Отзывы, по книге «Электроника шаг за шагом».

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.