Биография Стивена Возняка

http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Wozniak
  • Перевод
Кто такой Джобс, как он выглядит и что он делает, знают все. А кто такой Стивен (aka WOZ) Возняк? Информации не так уж и много, в русской википедии про него написан один абзац, и фотографий нигде кроме как в той же википедии я не встречал. Посему я решил, что вам тоже будет интересно почитать об этой фигуре компьютерного мира на русском языке.



Stephan Gary «Woz» Wozniak (родился 11 августа 1950, в Сан Хосе, Калифорния) — американский инженер вычислительной техники, ставший филантропом. Его изобретения значительно способствовали революции персональных компьютеров в 70 годах. Возняк основал Apple Computer (ныне Apple inc.) вместе со Стивеном Джобсом в 1976 году. В середение 70-х он создал компьютеры Apple I и Apple II. Apple II приобрел невероятно большую популярность и со временем стал самым продаваемым персональным компьютером в 70 и начале 80 годов.

У Стивена было несколько псевдонимов, таких как: “The Woz”, “Wizard of Woz” и “iWoz” (каламбур; игра слов с iPod’ом). “WoZ” (сокращение от “Wheels of Zeus”) – это еще и имя компании, которую основал Стивен. Так же он создал первоначальный прототип классической игры Breakout для Atari, за 4 дня. Он известен своим характером интроверта и находит свою популярность раздражающей штукой. В Apple Computer его также называли «Другой Стив». Более известного Стива зовут Стив Джобс (Steven Jobs), он соучредитель и генеральный директор Apple inc. Еще его звали “Воз” для того, чтобы различать Джобса и Возняка, потому что у них были похожие имена. Только Джобса звали Steven, а Возняка Stephen.

Рассвет Apple

В 1975 году Woz покинул Университет Калифорнии (он вернется туда позже, что бы закончить свое обучение по EECS и в 1986 получит степень бакалавра) и появился с компьютером, который со временем сделал его знаменитым. Однако преимущественно он работал для того, чтобы впечатлить членов Клуба Домашних Компьютеров, который располагался в Пало Альто. Он не ставил перед собой какую-либо высокую цель.

У Стива Джобса, его школьного товарища, возникла идея продать компьютер в виде полностью собранного ПК. Возняк сначала отнесся к этому скептически, но Джобс убедил его — сказав, что если они и не добьются успеха, то хотя бы смогут рассказать своим внукам о том, что владели собственной компанией. Они продали все свои ценные вещи (Возняк, например, продал научный калькулятор HP, а Джобс фургон Volkswagen), выручили 1300 долларов и собрали первые прототипы в спальне Джобса, а позже, когда все свободное место было занято, они перебрались в его (Джобса) гараж. Их первый компьютер был настоящим инженерным чудом, в контексте вычислительной техники 1975 года. В простоте использования он на годы опережал Altair 8800, который был представлен ранее в 1975 году. У Altair 8800 не было дисплея и настоящего хранилища данных. Компьютер получал команды с помощью переключателей (одна программа, могла потребовать несколько тысяч переключений, выполненных без единой ошибки), а его устройство вывода представляло из себя набор мигающих лампочек. Altair 8800 прекрасно подходил для людей, занимавшихся электроникой как хобби. Для них его природа, которая требовала обязательной сборки, была на самом деле специальной особенностью… но, к сожалению, она совершенно не подходила для широкой публики. С другой стороны, компьютер Возняка, который он назвал Apple I, был полностью собранным и работающим устройством, на борту которого находился микропроцессор MOS 6502 стоимостью $20 и ПЗУ. Чтобы получился настоящий ПК оставалось добавить немного RAM, клавиатуру и монитор.

1 Апреля 1976 года Джобс и Возняк создали Apple Computer. Woz уволился из Hewlett-Packard и стал вицепрезидентом, отвечающим за научные исследования и разработку в компании Apple. Компьютер Apple I был выставлен на продажу по цене $666,66. Джобс и Возняк продали 100 своих первых компьютеров местным дилерам.

Возняк теперь мог сосредоточиться на исправлении недостатков и расширении функционала Apple I. Его новая конструкция должна была сохранить самые главные характеристики: простоту и юзабилити. В Apple II Woz внедрил графику с высоким разрешением. Теперь его компьютер мог отображать не только текст и символы, но и изображения: «Я добавил возможность вывода в высоком разрешении. Сначала это было всего два чипа, ведь я не знал, пригодится ли это людям». К 1978 году он также спроектировал недорогой контроллер гибких дисков. Вместе с Рэнди Виггинтон (Randy Wigginton) он написал простую ДОС и файловую систему. Shepardson Microsystems была привлечена к созданию простого консольного интерфейса для его ДОС.

Помимо разработки оборудования, Возняк написал большую часть программного обеспечения, которое работало на Apple. Он написал продвинутый язык программирования Calvin, набор виртуальных инструкций 16-битного процессора, известных как SWEET16, и компьютерную игру Breakeout, которая стала причиной добавления звука.

В 1980 году Apple II вышел в публичную продажу и сделал Джобса и Возняка миллионерами.

По ту сторону Apple II

Годами Apple II оставался главным источником доходов для Apple и обеспечивал жизнеспособность компании, когда ее руководство взялось за гораздо менее доходные проекты, такие как злополучный Apple III и мало проживший Lisa. Благодаря надежным доходам от Apple II, компания смогла разработать Macintosh, вывести его на рынок и сделать своей основной технологией — со временем вытеснившей компьютер, который за все это заплатил. В этом смысле, Возняка можно считать крестным отцом «Мака»

В Феврале 1981 года Стив Возняк попал в аварию на своем самолете Beach Bonanza, во время взлета из авиационного парка Санта Круз. В результате он получил ретроградную амнезию и временную антероградную амнезию. Он не помнил об этом происшествии и не знал, что попал в авиакатастрофу. Он также не помнил своего пребывания в больницы или вещей, которые он делал после того, как его выписали. Он занимался обычными делами, но не помнил о них. Woz начал собирать по кусочкам информацию от разных людей. Он спросил свою девушку, Кэнди Кларк (ранее работала в Apple), не попадал ли он в какую-либо катастрофу. Когда она рассказала ему об инциденте, его кратковременная память вернулась. Фактически, Woz и Кэнди были помолвлены, они заказали свадебные кольца в Сан Диего и летели туда за ними. Также в своем избавлении от амнезии Возняк благодарит компьютерные игры на Apple II.

Стивен не стал возрващаться в Apple после авиакатастрофы. Вместо этого он женился на Кэнди Кларк (он называл ее Суперженщина (“Superwoman”), возможно, из-за ее достижений в олимпийском каяке в 1976 году) и вернулся в Калифорнийский Университет в Беркли под именем Роки Кларк (Rocky Clark), Rocky звали его собаку, а Clark – девичья фамилия его жены, там он получил ученую степень в 1976 году. В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании.

В 1982 и 1983 Возняк спонсировал два национальных фестиваля, которые были посвящены развивающимся технологиям и содружеству музыки, компьютеров, телевидения и людей. Они представляли собой комбинацию технологической выставки и рок-фестиваля.

Woz и Кэнди развелись в 1987. На тот момент у них было трое детей, два мальчика и девочка. Позже, во время встречи выпускников, он возобновил отношения со Сюзан Мулкерн (Suzanne Mulkern), бывшей руководительницей чирлидеров (группа поддержки). Они оба поженились в 1990, и развелись в 2000 году.

Карьера вне Apple

6 Февраля 1987 года Возняк вновь уходит из Apple, на этот раз навсегда. Прошло 9 лет со времени создания компании. Не смотря на это, он до сих пор значится там работником и даже получает зарплату, так же при нем остался пакет акций. Возняк затем основал новое предприятие «CL9», которое разрабатывало пульты дистанционного управления. Оно выпустило на рынок первые универсальные пульты ДУ. Из злости, Джобс угрожал его поставщикам, чтобы они прекратили бизнес с Возняком, иначе они потеряют бизнес с Apple.

Он нашел других поставщиков, взамен тех с кем он работал на протяжении четырех лет, но был разочарован в своем самом близком друге

Возняк пошел в преподавательскую деятельность (он обучал школьников пятого класса) и благотворительную деятельность в области образования. После увольнения из Apple, Возняк перевел все свои деньги для технологической программы школьного округа Los Gatos (округ, в котором Стив живет и в котором его дети посещают школу). Unuson (Unite Us in Song) – это организация, которую основал Стив, чтобы организовать два Национальных Фестиваля, сейчас, в основном, используется им для своих образовательных и филантропических проектов.

В 1985 году Рональд Рейган вручил Возняку национальную медаль технологий.

В 1997 году он был назначен членом Музея Компьютерной Истории в Сан Хосе. Возняк был главным спонсором и меценатом Детского Музея Открытий (улицу напротив музея переименовали в его честь, Woz Way).

В Сентябре 2000 года Возняк вошел в Национальный Зал Славы Изобретателей.

В 2001 Он основал компанию «Wheels Of Zeus» для создания беспроводной GPS технологии, которая должна была «помочь обычным людям находить обычные вещи». В 2002 он присоединился к совету директоров компании Ripcord Networks Inc., в которую вошли все «выпускники» Apple. Позже, в том же году Возняк стал членом совета директоров в Danger Inc., создатель Hip Top’а (aka SideKick от T-Mobile). В мае 2004 года по назначению доктора Томом Миллером, Возняк получил почетную степень доктора наук от Университета штата Северная Каролина за его вклад в области персональных компьютеров.
Поделиться публикацией
Похожие публикации
AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

Подробнее
Реклама
Комментарии 30
  • 0
    Переводил как можно ближе к тексту. На trivia и т.д. меня уже не хватило :) Если есть что добавить или поменять, милости просим...
    • +1
      Лучше поместить сюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Возняк
      • 0
        Там так все неудобно... если у вас есть желание поместите пожалуйста...
      • 0
        Книжку его читали - http://tinyurl.com/oheu2 ?
        • 0
          Для интересующихся, на русском есть неплохая книга Линзмайера "О компании Apple совершенно секретно", там вся эта информация есть.
          • 0
            Там, кстати, и настоящая история Breakout… (русскую книжку не видел, но не думаю что цензура ее сократила :-)
          • 0
            спасибо
            • 0
              Музей компьютерной истории, членом(?) которого был назначен(?) Возняк, в Сан-Хосе (не «Сан Хосе») никогда не располагался. ТщательнЕе надо, товарищи переводчики.

              Вся тривия ладно, но как же такой перл было пропустить:
              У Возняка есть Тойота Приус и Хаммер. Он говорит, что они друг друга компенсируют в смысле экологичности.
              (У Приуса гибридный двигатель с очень малым расходом.)
              • 0
                У Приуса не только малый расход (4 литра на 100 км.), но и высокая экологичность :) Скорей нужно было это подчеркнуть.
                • +1
                  Чем меньше расход, тем меньше выброс. Чем определяется экологичность машины, кроме выброса? Меньше цветочков мнёт и птичек пугает? :)
                  • 0
                    Главная фишка Приуса в не кол-ве выброса - а в электро-двигателе, совмещенном с бензиновым (который включается после 40 км/сек., до этого момента машина движется на электро-двигателе). Меньший расход - это уже как дополнительный показатель гибридного двигателя.

                    Насчёт пугает это скорей недостаток - она очень тихая (электро-двигатель работает почти бесшумно на малых скоростях) и нередко подкрадывается к пешеходу незаметно :)
                    • 0
                      Ну давайте ещё разик. Про приус я всё знаю.

                      Гибридный двигатель (как я и упомянул) --> электромотор.
                      Электромотор --> пониженный расход.
                      Пониженный расход --> пониженный выброс.
                      Пониженный выброс --> высокая экологичность.

                      Следите? Это означает, что пониженный расход ОЗНАЧАЕТ высокую экологичность, и эти характеристики не являются независимыми, которые можно соединить конструкицией «не только, но и».
                      • 0
                        Да я и не спорю по этим пунктам :) Просто хотел подчеркнуть, что в контекте с Возняком правильней говорить четко об экологичности, а не об расходе топлива. Об расходе топлива стоило бы говорить в контекте про евреев ;) А в остальном я абсолютно никаких разногласий в наших взглядах не наблюдаю.
                        Приус хорошая машина, жалко медленная только... Пришлось поменять на Toyota Opa :)
                        • 0

                          Об расходе топлива стоило бы говорить в контекте про евреев ;)

                          Вот я как раз и еврей, так что с контекстом все в порядке.
              • 0
                Спасибо, очень интересно.
                • +1
                  еще кусочек про Возняка - http://www.shortcut.ru/empty_trash/mac/_… (Возняк и СССР и т.п.)
                  • 0
                    Занимательно, спасибо.
                    • 0
                      да действительно занимательно если бы мог то поставил бы плюсик
                      • 0
                        А куда делся рассказ про авиакатастрофу и частичную потерю памяти?
                        Мне оно как раз больше всего запомнилось, когда я читал оригинал.
                        • 0
                          Странно, целый параграф исчез, блин :( Скоро исправлю
                        • 0
                          Буквально месяц назад рассказывал его биографию нашей преподше по англ. в виде реферата )
                          Тоже интересно, почему информации про потерю памяти нет, автор тем самым вырывает довольно важный период жизни Возняка.
                          • 0
                            Странно, целый параграф исчез, блин :( Скоро исправлю
                          • 0
                            А что, никто не смотрел фильм "Пираты Силиконовой Долины"? Оо, ребята, вы много потеряли!

                            Обязательно найдите и посмотрите. В этом фильме вся история Apple и Microsoft. Возняк дествительно терял память во время крушения на собственном самолёте.
                          • 0
                            6 Февраля 1987 года Возняк вновь уходит из Apple, на этот раз навсегда. Прошло 9 лет со времени создания компании. Не смотря на это, он до сих пор значится там работником и даже получает зарплату, так же при нем остался пакет акций. Возняк затем основал новое предприятие «CL9», которое разрабатывало пульты дистанционного управления. Оно выпустило на рынок первые универсальные пульты ДУ. Из злости, Джобс угрожал его поставщикам, чтобы они прекратили бизнес с Возняком, иначе они потеряют бизнес с Apple.

                            Как уволенный Джобс мог на это влиять?
                            • 0
                              Уволить-то уволили, но акции все равно у него оставались, и запретить руководить компанией ему никто не мог, а уж такую мелочь провернуть и подавно...
                            • 0
                              Исправил параграф, блин, долбанный тэг b не закрыл как следует и все похерелось :(
                              • 0
                                Не знал про историю с потерей памяти, и как он расспрашивал свою девушку, чтобы восстановить провал. Интересно. Сразу напомнило "Идентификацию Борна" Роберта Ладлема (есть фильм с Ричардом Чемберленом и недавний римейк)...

                              Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.