Пользователь
0,0
рейтинг
20 мая 2009 в 02:35

Норвегия

По следам многих других авторов и, наверное, завершая волну топиков и разговоров об эмиграции и иммиграции, я напишу о том, как почти два года назад отправился в Норвегию, что тут хорошо, и что не очень.

Предисловие


Это только собрание моих мнений, оно ни в коей мере не претендует на объективность (впрочем её и нет). Во многом Норвегия похожа на Данию и Финляндию, о которых уже писали и tafe и rg_software. Вот ссылки на их топики: Дания и Финляндия.
Пост обновлён после комментария igneous
Я постараюсь обращать поменьше внимания на общее между этими странами и рассказать скорее об отличиях.

О себе

Родился и вырос в Москве, там же окончил университет (РГГУ) и стал компьютерным лингвистом. Работал и учился в аспирантуре, но в начале 2007 года решил сменить работу, и, по взаимному согласию своего бывшего работодателя и норвежского партнёра, ушёл не в очередную компанию в Москве, а к вендору, и переехал в Осло.

Почему я отправился туда?


Причины моего переезда были относительно простыми и обычными: мне интересно посмотреть на мир, хотелось получить опыт жизни в новом культурном окружении, российская власть вызывала у меня всё большую идиосинкразию, у меня нет жены и детей, и я ничем особо не рисковал.

Страна


Норвегия это относительно большая страна на сервере Европы, основной экономики которой сейчас является найденные в 70х годах нефть и газ Северного моря. В ней строится и развивается скандинавский социализм, с прочнейшей системой соц. гарантий, высокими налогами и равномерными доходами. Всё это спонсируется сейчас и будет поддерживаться в будущем государственным инвестиционным фондом, в который идут прибыли от продажи нефти.
До 1905 года была фактически частью Швеции, до этого частью Дании, до этого все три страны входили в Кальмарскую унию. От того, что Швеция добровольно согласилась на отделение Норвегии, в Скандинавии царят мир и взаимная дружба.
Единственная из крупных стран (помимо Исландии) Европы не входит в Евросоюз, и пока что не собирается (референдумы о вступлении проходили в 1972 и 1994 закончились неудачно). Для работающих иностранцев это означает, что норвежское разрешение на постоянное проживание не даёт никаких прав на работу в Евросоюзе, но с другой стороны, получить его проще. А именно, оно даётся после 3х лет на рабочей визе.
Кризис пока что заметно не сказался на экономике Норвегии, на это повлияло в частности то, что банковское законодательство было ужесточено после скандинавского банковского кризиса середины 90х.
Язык очень похож на немецкий. Из иностранцев именно немцам, за исключением скандинавов, легче всего выучить норвежский, даже средние знания немецкого сильно помогут в изучении норвежского языка. Хотя по английски говорят все. Фильмы в кино и на ТВ, сериалы вообще не дублируются. Даже некоторые мультики для детей показывают в оригинале (но с норвежскими субтитрами).
Больше о Норвегии можно прочитать тут: Википедия, visitnorway.com.

Работа


Тут я могу сослаться на пост tafe о Дании (у которого я позаимствовал и часть структуры топика, спасибо ему за это). Всё чрезвычайно неторопливо, исключительно с 8:30 до 16:30, попивая кофе и делая перерывы для того, чтобы выйти на веранду и погреться на солнце (когда оно есть).
В IT сфере всё относительно хорошо, вакансий стало немного меньше, но они по-прежнему есть.
Крупные IT-компании Норвегии это Opera, Fast (сейчас Микрософт) и Trolltech (сейчас QT Software в составе Nokia).
Уровень зарплат – от 350 тыс. крон (40 тыс. евро) в год до налогов на начальные позиции, до 400-450 тыс. крон (45-50 тыс. евро) на средних разработческих позициях, до 500-600 (60-70 тыс. евро) при большем опыте. Не забудьте вычесть 35-40 процентов налога.
В качестве барахолки вакансий можно посоветовать смотреть на соответствующий раздел на
* finn.no: finn.no/finn/job/fulltime/result
* zett.no
* jobb24.no
* jobbsok.monster.no.
Все они на норвежском, но Google.Translate уже здесь и готов помочь.
Можно посмотреть на сайты агентств, например: Kelly Services, Jobzone, Adecco, Manpower, NAV.

Деньги



Всё очень и очень похоже на Данию и Финляндию, а именно, нет сильного различия между самыми богатыми и самыми бедными, налоги могут доходить до 40 процентов, всё относительно дорого.
Забавная особенность заключается в том, что три параметра доходов всех норвежских налогоплательщиков (налоговая база, сумма уплаченного налога и состояние) ежегодно публикуется в публичный доступ. Тут, например: http://skattelister.aftenposten.no/skattelister/start.htm, можно посмотреть, сколько заработал и заплатил каждый в 2007 году (я там тоже есть). Данные за 2008 год будут опубликованы в октябре.

Вот несколько базовых составляющих расходов (все цены в норвежских кронах, сейчас 1 EUR ~ 8,8 NOK, 1 NOK ~ 5 RUB, 1 NOK ~ 1,2 UAH):
* 2 комнатная квартира в центре Осло: 8 000-12 000 NOK (в Ставангере примерно столько же, в Бергене и Трондхайме дешевле)
* Транспорт: В центре города можно круглый год ездить на велосипеде (зимой на шипованой резине по льду), так проездной стоит от 650 до 1250 NOK
* Еда: Около 2 000 — 3 000 NOK. Если еда есть на работе, эта сумма внезапно сильно уменьшается, я как-то не тратил денег на еду вообще в течение 2 недель (не от хорошей жизни).
* Интернет: Относительно дорого, ~ 300 NOK / месяц за 3 МБита
* Машина: Дорого и бессмысленно, так как сама по себе она очень не дешева, вырастут налоги (увеличится налоговая база), будет уходить много денег на её поддержание в рабочем состоянии и так далее. В Осло самое разумное – иметь права и при необходимости брать машину на прокат на выходные, если хочется куда-то съездить.
* Спиртное: Пиво в баре от 60 крон за 0,5 (или 0,4, как повезёт)
* Сигареты от 55-60 крон за пачку

Также постоянно ощущается трепетная забота государства о человеке, которая выражается в том, что водка это яд. А именно, спиртное крепче 4,5 градусов можно купить только в государственной монополии (Vinmonopolet). И если в Осло этих магазинов относительно много, то в глубинке это не так, и можно себе представить какие очереди образуются к ним где-нибудь в Sjøvegan, особенно накануне праздника. Наверное, именно поэтому большая часть коллег из-под Трондхайма (а практически все там учились, там лучший технический ВУЗ страны, NTNU) с таким придыханием рассказывала о местном самогоне. К сожалению пока что так его и не попробовал, но всё впереди, я уверен.
И да, в Vinmonopolet не берут кредитные карточки, чтобы не позволить жителю страны потратить на алкоголь те деньги, которых у него нет фактически. Но с другой стороны всё, что покупаешь, гарантировано будет хорошего качества, и в Норвегии спиртные напитки облагаются налогом в зависимости от содержания алкоголя. поэтому, например, очень качественные лёгкие вина и шампанское тут могут стоить даже меньше, чем в других странах.

Банковские карты принимаются в 99% мест. Даже за парковку везде можно заплатить картой. Причем норвежская банковская система немного отличается от других стран. Любая банковская карта является действительным удостоверением личности, содержит подпись и фотографию владельца.

Девицы



Тут я могу снова сослаться на tafe, много весьма красивых блондинок и нет, местных девиц большинство. Единственное, что их портит, это относительно небольшой рост. Но это вопрос вкуса, не более того.

Жизнь


Относительно обычная сторона жизни заключается в том, что всё действительно бесконечно размерено и спокойно. С другой стороны, несмотря на то, что Осло хоть и маленький город, но всё же столица, и при желании тут можно найти радостей и приключений. Начинать искать можно тут: underskog.no (кстати, один из лучших web 2.0 сайтов для совместной афиши и общения из тех, что я видел). Так что, несмотря на то, что всего мало, пока что я не скучаю. А как заскучаю, смогу съездить в Стокгольм, благо на поезде не далеко.
Купаются тут относительно долго, с июня по август, дело в том, что фьорды прогреваются быстро и довольно долго держат тепло. Но если хочется искупаться пораньше, всегда есть много озёр в лесах.
Традиционный норвежский отдых, это поездка с семьёй в загородный дом, hytte. Важная особенность её заключается в том, что она должна быть максимально удалена от цивилизации, там не должно быть электричества, не должен работать телефон, и от ближайшей дороги должно быть, по меньшей мере, 2 километра на лыжах.
Традиционный норвежский праздник устроен так: по центру города идёт один или несколько оркестров из каждой школы города, каждый в своей униформе, с флагом школы и вымпелом оркестра. Они играют на барабанах и духовых, люди радуются. В большие праздники все одеваются в народные костюмы, в параде участвуют дети, а раз в году король приветствует всех с балкона дворца. Это происходит 17 мая, в день конституции, и вот несколько фотографий этого года (кстати, он праздновался на следующий день после победы Норвегии в Евровидении):
Syttende mai 2009

Мне очень понравилось, что в параде участвуют только дети и музыканты потому, что детям ещё не надоело, а музыкантам важен шанс выступить.
А иногда бывают такие штуки с красными флагами, серпами и молотом (первое мая):
Første mai 2009

В любом случае важная часть – демонстрация.

Машины


Автомобильные права получить очень сложно и очень дорого. Обучение здесь комплексное — подготовительный теоретический курс, теория с экзаменом, потом практика. практика включает в себя курс по безопасности, курс вождения по скользкой дороге, курс вождения в темноте, курс длительного вождения машины (4+ часа), потом экзамен. За каждый курс нужно платить отдельно, общая стоимость, в зависимости от количества часов с инструктором, может зашкаливать за 30-35 тысяч крон. С первого раза практический экзамен сдают от силы 15-20% людей.
Если права уже есть, то в принципе можно сразу записываться на практический экзамен… двое знакомых, приехавших сюда жить из Москвы, дважды провалив практику, решили все-таки взять несколько уроков с инструктором и сдать смогли только с 3 попытки.

Машины очень дорогие. На вырученные от продажи в Норвегии пяти-шестилетней машины в России можно купить такую же новую, причем денег еще останется :) Бензин тоже дорогой, 95 сейчас в районе 11 крон за литр.

Природа


Достаточно сказать, что она прекрасна и очень близка. Например, если не хватает парков в городе, то всегда можно сесть на метро и через 15 минут выйти в лесу, в котором растёт замечательная черника.
Вот пример местных лесов:
Harestua – Kikutstua – Ullevålseter – Sognsvann

Если отъехать дальше от Осло, то вокруг будут нечеловеческой красоты фьорды, водопады, леса и горы. На самом дальнем Севере — тундра и тайга (но там я пока что не был).

Что не так хорошо.


Разумеется, всё не волшебно и удивительно, то, что гнетёт, что хочется поменять (всё это относительные мелочи и их можно исправить за год-два):
  • Отдаление от московской компании друзей. Я стараюсь не терять с ними контакт. С другой стороны уже есть друзья-товарищи в Осло, и тут не скучно.
  • Язык. Не смотря на то, что все говорят на английском, важно и нужно знать норвежский для полноценной жизни тут. Впрочем, я это исправлю.
  • Девицы. Сильно отличаются по своему поведению и сложно без норвежского.

Пожалуй, что из жизненных мелочей это всё.

Что в итоге?


Я получил и получаю то, что хотел, а именно: приключений, нового опыта рабочего и жизненного, возможность больше путешествовать, спокойствие и понимание того, что можно не беспокоиться о средствах на жизнь и заниматься интересным делом.
Что я потерял (если предположить что я не вернусь в Россию): Пожалуй, что основное это то, что мои дети не будут русскими и мне не так просто увидеть родственников и друзей вживую. Впрочем, самолёты до Москвы летают регулярно, и возят людей в обе стороны.
Буду рад ответить на любые вопросы, расширить статью.

Бонус, внезапно: Мюнхен


Как я уже писал в начале, одной из причин моего переезда в Осло было желание пожить в новой культуре. И, проведя меньше года в Норвегии, я понял, что хочется чего-то нового. Поговорив об этом с начальниками, был отправлен на полгода в Германию, работать в Мюнхене. Что было замечательным приключением, и об этом можно написать отдельный топик. В наследство от него у меня осталось понимание того, что пиво может быть вкусным напитком и заметный американский акцент.
Так что если интересно узнать что-то и о Мюнхене и Германии, я может быть, тоже смогу чем-то помочь.
И традиционно, фотографии из Баварии:
München Deutsches museum Bayern
Пётр Васильев @yonyonson
карма
31,0
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (56)

  • +2
    Очень интересно, спасибо :)
  • 0
    Спасибо ;) Очень интересно.
  • +5
    Как обстоит ситуация с работой в It-сфере? Есть ли «барахолка вакансий»? Какие самые крупные предприятия в Норвегии? Каков уровень зарплат?
    • 0
      В IT сфере всё относительно хорошо, вакансий стало немного меньше, но они по-прежнему есть.
      Крупные IT-компании Норвегии это Opera, Fast (сейчас Микрософт) и Trolltech (сейчас QT Software в составе Nokia).
      Уровень зарплат – от 350 тыс крон (40 тыс евро) в год до налогов на начальные позиции, до 400-450 тыс крон (45-50 тыс евро) на средних разработческих позициях, до 500-600 (60-70 тыс евро) при большем опыте. Не забудьте вычесть 35-40 процентов налога.
      В качестве барахолки можно посоветовать смотреть на соотвествующий раздел на
      * finn.no: finn.no/finn/job/fulltime/result
      * zett.no
      * jobb24.no
      * jobbsok.monster.no.
      Можно посмотреть на сайты агенств, например Manpower.
  • –2
    Телки веселые на фотке, но как из воска. или мне кажеться?
    • 0
      Нет, живые конечно же )
  • 0
    Где вы работаете, если не секрет?
  • 0
    Что я потерял (если предположить что я не вернусь в Россию): Пожалуй что основное это то, что мои дети не будут русскими — это вам кажеться, как ни странно, но даже если ваш ребенок вырастет в чужой стране, то он всегда будет другим, даже если они ни разу не услышит русскую речь, могу предположить что это гены.
    • +1
      Разрежем — посмотрим. В Мюнхене я видел несколько обратных примеров. Посмотрим.
    • +1
      Я знаком с людьми (3 человека) которые родились в России и переехали жить в США когда им было < 10 лет. Сейчас им всем 20 с копейками, они стопроцентные американцы, плохо говорят по русски, о том что они из России знают только близкие друзья.
      • 0
        Я согласен с Вами, у меня есть ещё 4 таких же примера, но им было и того меньше, когда родители отправились в Чикаго.
        Но с другой стороны часть моих друзей в Мюнхене переехали туда когда им было 7-8, сейчас им около 23-25, они выросли в эмигрантской среде и они – замечательная смесь всего лучшего из немцев, русских и украинцев (переехали из Харькова). Они для меня – история успеха того, как можно вырастить детей в другой стране и дать им много от своей культуры.
        Так что мне кажется всё зависит от того, насколько родители хотят сохранить преемственность, сколько сил, времени и денег уделяют этому. Мне это кажется безусловно возможным, но не простым делом.
      • +1
        еще кстати 1 момент. Я попросил друга описать — как это перевезти маленького ребенка в другую страну(в его случае Англия). Прошло порядка 4 лет с момента переезда. Он сказал, что крайне странное ощущение — в доме маленький иностранец. Мы уже выросли на одной культуре, а ребенок с детства впитал окружение другой страны. Вот так и получается…
      • +1
        Все зависит от родителей, хотят заниматься языком с ребенком — язык не потеряется.
  • +2
    все минусы которые описаны со временем исчезнут. Я переехал из Алтайского края в Питер, тоже первое время не терял связи с друзьями/знакомыми. За 2 года как-то все само образовалось. Появились друзья здесь, на общение с бывшими просто нет времени, и эти связи сами отмирают.
    • +1
      Я понимаю это, но мне не очень нравилось, что во всех предыдущих топиках эта тема не была покрыта.
      Правда терять контакт со старыми друзьями всё равно не хочу и не буду :)
      • +1
        я могу сказать только на своем примере — останется 1-2 друга, это почти ежедневное общение через интернет и штуки 3-4 — те с кем ты будешь переписываться, как получится. По крайне мере у меня так вышло. Правда я 1 очень хорошего друга просто заманил в Питер и чуть ли не насильно оставил =).
        • 0
          Как не печально, но так и получается (убедился на собственном опыте). Даже если сам стараешься поддерживать связь и видишь что нет отдачи, то мотивация и у самого уходит.
  • 0
    Уж больно язык на датский похож. А в норвегии, как в Дании, правительство не устраивает желающих на курсы местного языка?
    • 0
      Да, язык по написанию очень похож. И на слух все скандинавы с грехом пополам друг друга понимают.
      На курсы языка устраивают тех, кто приехал не по визе специалиста (как я), то есть супругов граждан, получивших убежище и прочее.
      Но за работающих часто платит работодатель, так что это не ужасно. И потом они стоят разумных денег, около 4-5 тыс крон за уровень в небольшой группе, уровень изучается месяца два (всего их 7).
      • 0
        Да-да, у меня как-то так брат и учится сейчас. Вроде уже 4й сдал. Сначала платили за него, а сейчас уже сам платит.
  • +2
    от себя добавлю.

    сайты агенств по трудоустройству:
    NAV
    Kelly Services
    Jobzone
    Adecco
    Manpower

    язык очень похож на немецкий. из иностранцев именно немцам легче всего выучить норвежский, даже средние знания немецкого сильно помогут в изучении норвежского языка. хотя по английски говорят все. страна маленькая, фильмы в кино и на тв, сериалы вообще не дублируются. даже некоторые мультики для детей показывают в оригинале (но с норвежскими субтитрами)

    автомобильные права получить очень сложно и очень дорого. обучение здесь комплексное — подготовительный теоретический курс, теория с экзаменом, потом практика. практика включает в себя курс по безопасности, курс вождения по скользкой дороге, курс вождения в темноте, курс длительного вождения машины (4+ часа). потом экзамен. за каждый курс нужно платить отдельно, общая стоимость, в зависимости от количества часов с инструктором, может зашкаливать за 30-35 тысяч крон. с первого раза практический экзамен сдают от силы 15-20% людей. если права уже есть, то в принципе можно сразу записываться на практический экзамен… двое знакомых, приехавших сюда жить из Москвы, дважды провалив практику, решили все-таки взять несколько уроков с инструктором и сдать смогли только с 3 попытки.

    спиртное дорогое, но нет худа без добра. в Норвегии спиртные напитки облагаются налогом в зависимости от содержания алкоголя. поэтому, например, очень качественные легкие вина и шампанское тут может стоить даже меньше, чем в других странах.

    банковские карты принимаются в 99% мест. даже за парковку везде можно заплатить картой. причем норвежская банковская система немного отличается от других стран. любая банковская карта является действительным удостоверением личности, содержит подпись и фотографию владельца. карты напрямую подключены в банковскому счету, при снятии денег они снимаются напрямую со счета. кредитные карты позволяют счету уходить в минус.

    машины очень дорогие. на вырученные от продажи в Норвегии пяти-шестилетней машины в России можно купить такую же новую, причем денег еще останется :) бензин тоже дорогой, 95 сейчас в районе 11 крон за литр.

    если интересует что-то специфическое про Берген — спрашивайте, отвечу.
    • 0
      Спасибо, я обновлю топик используя Ваш комментарий, хорошо?

      Вопрос по поводу NAV: Но разве это не место в котором набирают в основном уборщиков улиц, можно ли там найти квалифицированную работу?
      • +1
        конечно, обновите.

        NAV (бывший AETAT) — государственная контора. в основном они занимаются обеспечением работой медицинского персонала, но и других вакансий через них проходит немало. вот, к примеру, список вакансий со словом «english» в описании. там и инженеры, и аналитики и даже профессора в университет.
        • 0
          Понятно, спасибо.
    • 0
      немного фоток центра Бергена с позапрошлого лета: www.flickr.com/photos/igneous/
      • 0
        А насколько часто там идёт дождь? Настолько ли часто, как говорят?
        И я правильно понимаю, что люди из окрестностей Бергена более-менее понимают исландцев (по крайней мере старшее поколение)?
        • +1
          дождь идет в среднем 200-250 дней в году. зонты с собой носят вес и всегда :) снега в последние годы почти не было, зато очень солнечное и жаркое лето.

          старшее поколение — может быть. большинство исландский не понимает. финский можно через слово разобрать, с датчанами худо-бедно и поговорить. а вот шведский почти идентичен норвежскому.
          • 0
            Ого, финский. Мне всегда казалось что он звучит как марсианский практически для всех, кроме самих финнов и, может быть, эстонцев.
            Вот например как тут :) www.youtube.com/watch?v=AkJf0md1kG8
  • 0
    Особенно приятно читать, когда был в стране и можешь наложить статью о долгом проживании на свои короткие впечатления.
    Норвегия кстати, единственная европейская страна не имеющая внешнего долга.
    И природа охренительная, а налоги… Налоги есть за что платить.
  • 0
    Коллега-финн мне говорил, что аспиранты в Норвегии получали (2007) порядка 4 тыс евро. Правда, траты на жизнь сводили этой к сравнимому остатку у финских аспирантов. Правда ли это?

    А вот насчёт зарплат в Норвегии ожидал большего. Всё-таки страна считается одной из самых богатых и желанных для жизни стран Европы (если не мира). Прокомментируйте, пожалуйста.
    • 0
      Ну в общем всё так и есть
      Норвегия это не то место, в которое нужно ехать для того, чтобы заработать невероятные миллионы. Это скорее
      это место для спокойной работы над своими странными увлечениями, спокойствие за будущее и настоящее, отсутствие большого количества людей, лыжи и хорошая погода летом.
      Деньги не главное, они про это :)
      • 0
        Да. Мне довелось как-то проходить там интервью в Google. Ответ на вопрос «хорошо ли вам платят?» я прочитал на лице одного из сотрудников. Похоже, платили не очень.

        А вот природа тамошняя мне понравилась. На пути к Трондхайму мы часто заезжали в туннели внутри скал.
        • 0
          Ну Google в Трондхейме уже разогнали, так что платили, и правда, может быть не фонтан :)
          • 0
            Разогнали. Но насколько мне известно, по-другому поводу. Хотя это может быть связано и с з/п. Официальная причина: были сложности в расширении штата.
            • 0
              Ну наверное :) Не знаю официальной причины честно говоря.
              Некоторые люди от них радостно перешли к нам и вполне успешно работают, как я понимаю. Впрочем так всегда и происходит, тем более, что мы друг с другом конкурируем.
              • 0
                куда, если не секрет?
              • 0
                прочитал. Корпоративный поиск сейчас в mainstream'e? Когда-то у нас на кафедре (http://pt.apmath.spbu.ru/default.aspx) уклон пошёл в эту сторону. Тогда бытовало мнение, что этот продукт у Гугла был далеко не самым лучшим. Что-то изменилось?
                • 0
                  Он постепенно становится частью инфраструктуры.
                  Ну они стали значительно лучше, чем год или два назад, но по-прежнему не дотягивает по моему мнению до основных участников: Microsoft (Fast ESP), Autonomy IDOL, Endeca. Посмотрите Gartner Magic Quadrant 2009 по Information Access Technology, его при желании можно найти.
                  • 0
                    А часто компаниям надо что-то искать внутри себя? И какого размера / специфики должна быть компания?
                    • 0
                      Постоянно.
                      Специфики – более-менее любой, важно чтобы в интранете было достаточно много информации, чтобы обычные пользователи перестали бы в ней ориентироваться. Тогда поиск начнёт помогать.
                      Размер – ну я бы сказал «достатчоно крупной», но это не даёт точной оценки. Впрочем точной оценки и нет.
                      • 0
                        по морфологически богатым языкам ищете?
                        • 0
                          Ну я не очень понимаю что такое морфологически богатый, так как сам лингвист :) Но думаю, что Вы имеете в виду большое среднее количество словоформ в одной словоизменительной парадигме (например русский, финский), то да, вовсю ищем.
                          • 0
                            Да, surface forms.
                  • 0
                    Точно, Autonomy, британская компания, тогда упоминалась нашим ведущим специалистом в IR, как номер один.
                    • 0
                      Ну кто первый – это предмет постоянных holy wars в моём узком кружке, но они как правило занимают первое место, мы второе, мы с этим не согласны, и понеслась душа в рай. Вы поняли.Скажем так – они значительно сильнее опираются на статистику (включая средства работы с естественным языком), мы на эвристику, грамматики и частный подход. Это работает по-разному.
                      • 0
                        Тогда можно сделать вывод, что Autonomy не делает продуктов для славянского рынка, либо они неприоритетны. Или по-другому — ещё не видел, чтобы статистика хорошо работала на morphologically rich languages.
                        • 0
                          Ну да, насколько мне известно, у Autonomy нет крупных внедрений с подобными языками в качестве основных.

                          Впрочем тут важно помнить, что я работаю не в sales, так что не очень интересуюсь что они последнее внедрили (скорее сосредоточен на наших проектах) и не о всех, даже самых крупных проектах, пишут пресс-релизы.
                          • 0
                            Есть ли у Вас публикации в общем доступе на тему NLP алгоритмов в ваших системах?
                            • 0
                              Такая чтобы описывала всё сделанное – нет, нету. Я знаю, что наши коллеги из Рио что-то публиковали по семантике довольно давно, могу поискать. Я не удивлюсь если какие-то магистерские и PhD работы в LMU в Мюнхене разработаны вместе с нами, но не уверен, что мы так много публикуем.
                              • 0
                                По семантике будет особенно интересно почитать.
              • 0
                Кстати, в Трондхайме занимались Google News.
  • 0
    Изменились ли впечатления спустя время? Минусов стало больше?
    • 0
      Да нет в общем, всё отлично. Вот сдал в начале февраля экзамен по языку, если пройду его, то буду подавать на постоянный вид на жительство. Ушёл из Микрософта и начал работать в местной фирме, пока что всё славно.
      Вы спрашивайте если что :) Я буду рад ответить
  • 0
    Эх, читаю и понимаю, Норвегия это та страна, которой могла бы (и должна!) быть Россия.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.