Пользователь
0,0
рейтинг
11 января 2010 в 10:45

Microsoft Slate – полная противоположность планшету Apple перевод

imageПеревод статьи Лайама Кэссиди с theappleblog.com.

Итак, Microsoft представила новый планшетный ПК. Его прототип изготовила HP, название он получил (что неслучайно) Slate. По мнению поддельного Стива Джобса, его нужно назвать «Буэ», и в этом он чертовски прав. А вот британская «Телеграф» написала, что это будет «сильнейший удар» по Apple, и в этом она чертовски неправа.

Знаете, я бы очень хотел просто посмеяться над этой спешкой, когда все вдруг сорвались наперегонки кричать «и я, и я!» (что больше похоже на «я первый!»), но я просто не могу. Не могу, потому что вся эта атмосфера пронизана безысходностью и отчаянием.

Вчера в своем личном блоге [6 января 2010 г. – прим. пер.] я сделал несколько не самых оригинальных прогнозов насчет нового планшета Microsoft. Я сказал, что его ждет крах, потому что он будет работать на полной версии Windows 7 и будет требовать стилус. Прогноз насчет стилуса не оправдался. (И то лишь пока – подождите выхода «Студенческой и корпоративной версии Microsoft Slate PC», в которой наверняка будет и стилус, и выдвижная клавиатура. Да-да, как у «ноутбука»!)

Я уже догадываюсь, какими будут комментарии. «Я поклонник Apple и горжусь этим, а здесь просто безосновательно поливают грязью Microsoft». С первой частью предложения спорить не буду, но на безосновательность у меня есть контраргумент. Я предлагаю повнимательней присмотреться к планшету Microsoft. Конечно, так мы не сможем узнать, чего ждать от планшета Apple, но точно сможем понять, чего от него не ждать.

Толстенькие пальчики, маленькие экранчики

Microsoft уже пыталась выйти на рынок с собственным планшетом, но начинание погубила ядреная смесь неудачного выбора времени и плохого интерфейса. В первые годы 21-го века компонентная база была слаба и слишком дорога, оставаясь таковой вплоть до конца десятилетия. (И кто-кто, а я об этом знаю: у меня самого было несколько планшетов.)

Ирония ситуации в том, что то единственное, на чем Microsoft могла выехать – программное обеспечение, – оказалось самым слабым звеном. Microsoft с головой ринулась препарировать свою настольную операционную систему, которая почти не подлежит модификации, которая разработана для клавиатуры и мыши. А не стилуса. И естественно, не пальцев. Если вы когда-нибудь пробовали в одной руке держать увесистый планшет, а другой – орудовать малюсеньким стилусом, и при этом ваше тело не находилось в абсолютном состоянии покоя, вы поймете, почему вся эта затея была одной сплошной ошибкой и разочарованием.

Apple этой ошибки избежала. Пусть ПО iPhone и основано на OS X, но по самому iPhone этого никогда не скажешь. Его интерфейс идеально приспособлен даже для толстых пальцев и небольшого размера экрана. Мне кажется, что когда планшет Apple выйдет в свет, мы увидим очередную версию OS X, нечто между iPhone и полноценным заряженным Mac OS X.

И я вам гарантирую, что вы не увидите ни одного управляющего элемента (кнопки, закладки, полосы прокрутки и т. д.), который перейдет с настольной OS X на планшетную OS X абсолютно нетронутым. Apple прекрасно понимает, как не допустить эту ошибку, а Microsoft – нет. Microsoft грузит на планшет полную, немодифицированную Windows. Но на этот раз у нас уже не будет стилуса, поэтому кое-как исправить положение уже не получится. Придется тыкать пальчиками. Результат – неуклюжий, практически неработоспособный интерфейс.

Очень хорошо это продемонстрировал Балмер. Ему было явно не в радость целиться в виртуальные кнопки, которые на 7-дюймовом экранчике представляли собой едва заметные точечки.

Приходится констатировать, что Microsoft повторяет те же ошибки, что десять лет назад со своими первыми планшетами. Но в 2002 году это была хоть какая-то инновация.

Представление планшета Microsoft за несколько недель до Apple похоже на отчаянную попытку снискать хоть немного внимания прессы за счет самого факта, что «мы первые показали планшет!». Вот только никаких реальных выгод из этой спешки Microsoft не извлечет, по крайней мере сейчас, когда речь идет максимум о прототипе. Лучше других эту мысль выразил неудержимый Энди Айхэнтко (Andy Ihantko) в Twitter, когда сыронизировал по поводу выступления Балмера на CES: «Простите, ребята, я струсил и сказал „Нью-Йорк таймс“, что мы собираемся представить планшет, поэтому у вас есть 72 часа на его изготовление».

А что еще хуже, Microsoft сама загнала себя в угол. Если этим летом, после выхода Apple iSlate (или как-то иначе, неважно), HP выпустит свой планшет без существенных изменений, его просто-напросто поднимут на смех. И если после этого HP начнет в спешном порядке менять его, чтобы он больше походил на Apple, то это будет и смешно, да еще вдобавок унизительно.

Если бы мы жили в мире Bizarro [вымышленная планета из комиксов – прим. пер.] и планшет Apple вдруг оказался точь-в-точь как прототип Microsoft, я бы испытал настоящий шок. Я бы всерьез усомнился в творческой стратегии Apple. Я бы подумал, что Джонни Айв (Johnatan Ive, вице-президент Apple – прим. пер.) выжил из ума. Я бы усомнился в умственных способностях самого Стива Джобса. Но ведь мы с вами хорошо знаем, что когда эль-Джобсо выходит на сцену и показывает свою очередную сверкающую игрушку, от нее обязательно захватывает дух.

Во всей технологической индустрии есть только одна компания, обладающая финансовыми и инженерными ресурсами, чтобы хотя бы приблизиться к Apple, – это Microsoft. Так неужели же этот поросший мхом планшет из бабушкиного сундука – это все, на что они способны? Да бросьте! От этого покраснеет даже самый заядлый фанат Microsoft.

Кто его купит? Любопытные? Адепты Microsoft? Те, кому не по карману планшет от Apple? Или мазохисты? Давайте, начинайте яростно не соглашаться с моими гнусными инсинуациями в своих комментариях.
Перевод: Лайам Кэссиди
Антон Чивчалов @Antorix
карма
160,0
рейтинг 0,0
Реклама помогает поддерживать и развивать наши сервисы

Подробнее
Реклама

Самое читаемое

Комментарии (202)

  • +19
    Ну что, начнём холивар? На самом деле, всё чётко и по делу, холивар бессмысленен.
    • +8
      Во всей технологической индустрии есть только одна компания, обладающая финансовыми и инженерными ресурсами, чтобы хотя бы приблизиться к Apple, – это Microsoft


      Гугл ;-) Они как достанут из широких штанин мегадевайс… И все :-)
      • +14
        Уже достали. До техподдержки не достучишься…
      • 0
        Google — компания маркетологов. И даже не совсем софт компания, как Майкрософт.

        И тем более Google не будет лезть в сторону производства hardware.
        • +1
          они и электричество собрались продовать, а вы говорите…
          • 0
            Не продоавать, а производить. Скорее всего для питания своих серверов. Но тут Вы правы — они не просто маркетологи. Если они видят, что могут что-то сделать, что принесёт им прибыль в будущем — они это сделают. Найдут возможности, разработают и выпустят продукт. И Андроид на планшете как рыба в воде, в отличие от настольных ОC.
            • 0
              www.unova.ru/article/2373
              «Корпорация Google направила через филиал Google Energy заявку в Федеральную комиссию по энергетическому регулированию США (FERC) на получение лицензии для работы в энергетическом бизнесе, включая торговлю электроэнергией.»
      • +1
        google занимается софтом, ей железки не интересны ) впрочем как и microsoft… но они постоянно что-то показывают этакое, что никому особо не нужно или это нельзя купить: Courier, Touch-стол
        лучше бы сделали windows 7 для планшетных и карманных устройств — былт бы хиты наверное!
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
          • +9
            эту железку разработала HTC
            • +1
              Google Search Appliances. Эти железки они продавали ещё когда небыло AdWords.
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
              • 0
                а что из этого идет на продажу? сервера, насколько я помню, только год назад чуть-чуть показали, а так тайна же была
        • +1
          Гугл, строго говоря, занимается продажей рекламы. Остальное ему нужно, только чтобы успешнее продавать рекламу.
          • +1
            согласен! но сам разрабатывать и выпускать железки, как например это делает apple он не будет.
      • +1
        Гугл, не глуп. Он не полезет в ту отрасль, в которой не в теме.

        Гугл не начнет выпускать телефоны, планшеты, КПК и прочие девайсы никогда. Есть HTS, Samsung и прочие производители.
        Apple, насколько мне известно, единственный разработчик и производитель в одном лице…
        • 0
          Производитель? о_О По-моему у них производство идёт на стороне, единственно, что у них это поставлено на конвейер.
        • +1
          А «Студия Артемия Лебедева» !?!? :)
    • +9
      А еще, виндовый нетбук без клавиатуры, легкий и тонкий я бы купил, и с радостью использовал.
      В инете лазить, книжки читать, фильмы смотреть… Подключать клавиатуру когда припрет…
      Что еще нужно для счастья?

      Это не телефон, чтобы одной рукой и держать и нажимать что-то :-)
      • 0
        ну тогда этот HP для вас в самый раз! )
      • +4
        А почему он должен быть виндовым? Развлекаетесь пиксельхантингом?
        Или однопальцевым драгэндропом со штангой?

        >> В инете лазить, книжки читать, фильмы смотреть

        Очевидно тут винда не нужна ни для чего
        • +1
          Я пользовался 7кой на другом ноутбуке HP с сенсорным экраном, вполне удобно. Никаким пиксельхантингом не страдал. С другой стороны, могут возникнуть некоторые проблемы со старым софтом, с мелкими кнопочками. Да, в Эпл такой проблемы не будет, т.к. и старого софта там не будет.
        • 0
          Даже наличие привычного окружения радует, зачем отказывать себе в таких безобидных радостях.
    • +1
      Только начал читать уже настроение поднялось )
      >> По мнению поддельного Стива Джобса, его нужно назвать «Буэ»
      • –3
        Меня тоже приколол этот момент. Даже думал, переводить его или нет. Возможно, в кругах эпловцев есть шутка, что настоящий Стив Джобс умер от своей болезни, а сейчас вместо него двойник.
        • +4
          скорее всего имеется ввиду блог www.fakesteve.net/ (поддельныйстив).
  • +2
    Последнее время Microsoft очень даже радует. Я сомневаюсь что их планшет постигнет крах.
    • 0
      Кто-то кармически засомневался? Обоснуйте уж хоть тогда :)
      • +8
        [irony]Вон выше целая статья кармических сомнений...[/irony]
      • +4
        По-моему обоснования выше, а вам стоило уже писать опровержения. Меня вот MS совсем не радует, потому что ни чего не меняется — все также они переизобретают все, что уже кем то сделано, и все также первый блин у них комом. Примеры — Win2000, Vista, этот планшет.
        • –1
          Сейчас трудно изобрести что-то новое и все в основном изобретают то же, что и остальные. А про блины вы как-то странно первые выбрали :) Тем более на планшете вроде как W7, а она воистину удалась.
          • +1
            не трудно ) как раз сейчас самое время это и изобретать.
            W7 удалась на столе, на планшете такое не может прижиться…
            • +1
              я думаю, Microsoft приложит максимум усилий чтобы прижилась.
              • +1
                я имел ввиду в том виде, в котором она на столе. если переделает ее под планшеты — приживется безусловно!
              • +1
                >я думаю, Microsoft приложит максимум усилий чтобы прижилась.

                [irony]Ещё бы....[/irony]
      • 0
        теоретически винда поддерживает изменения в плане интерфейса с помошью «скинов»… я очень надеюсь что они хоть этим увеличат эргономику планшетной версии, иначе действительно пальцами будет не очень удобно тыкать в маленький планшет :(
        • +1
          Ну, в семерке все довольно крупно. В общем, я не знаю, но очень сомневаюсь что у них будет эпик фейл.
          • 0
            не, эпик фейла не будет в любом случае, но вот некоторые элементы интерфейса стоило бы переработать, очень много программ неприспособленных под пальцы в данный момент, я бы сказал что почти все
  • +22
    Плюс вам за перевод, но текст автора — это бредятина по-поему.

    ...«Студенческой и корпоративной версии Microsoft Slate PC», в которой наверняка будет и стилус, и выдвижная клавиатура. Да-да, как у «ноутбука»!)
    Какая еще студенческая версия? Он о чём там?

    Интерфейс у Windows 7 отлично подходит для управления пальцами. Элементы достаточно большие. А зачем еще больше менять интерфейс, чтобы он был совершенно для пальцев? И что будет с таком случае с сторонними программами?
    А так мы имеем на планшете обычную версию ОС и можем пользоваться там всеми привычными программами.

    Экранная клавиатура, например, вообще отличная на мой взгляд, может растягиваться:
    Безымянный.png - Picamatic - upload your images
    Насколько толстые у автора текста пальцы?

    Я вот только не знаю, в этом планшете есть мультитач?

    Давайте, начинайте яростно не соглашаться с моими огульными инсинуациями в своих комментариях.
    Перешел по ссылке посмотреть комментарии у него в блоге. Там то его поддерживают)
    • +3
      Пикаматик, похоже, теперь только для России. Остальным — красный крестик.
      • +3
        Спасибо, буду знать.
        Там изображение экранной клавиатуры в Windows 7: yfrog.com/j963518781552x508p
        • +1
          Спасибо!
    • +3
      Перешел по ссылке посмотреть комментарии у него в блоге. Там то его поддерживают)

      думаю, что на сайте где расположена статья (http://theappleblog.com) по другому быть и не могло )
    • +1
      У меня планшетный бук от НР (tx2500er). Действительно виртуальная клавиатура растягивается, но почему нельзя масштабировать и размер самой буквы? Она становится малозаметной на фоне большой клавиши.
    • +1
      А так мы имеем на планшете обычную версию ОС и можем пользоваться там всеми привычными программами.
      Скорее делать вид, что пользуемся. Вряд ли вы также легко и непринужденно сможете лавировать между окнами и менюшками с помощью пальца, вместо мышки, если ОС не адаптировалась к этому…
    • +1
      Если будет мультитач то будет одна ситуация. Например прокрутка двумя пальцами. А вин7 вроде как в Explorer может иконки огромными сделать) А вот элементы меню…
      Они сделали мультитач но не для маленьких экраном это однозначно…
      Лучше уж в таком случае планшет будет не мультитач, тогда можно будет использовать стилус и попадать на все элементы. Больше текста и кнопок на экране работа фактически быстрее, но в движении такой планшет не использовать IMHO.
    • +1
      кроме клавиатуры есть еще множество элементов приспособленных в первую очередь к мышке, как оно будет тыкаться пальцами трудно сказать пока не попробуешь, но первая мысль возникает не очень радостная… я, кстати, не говорю что все плохо
    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
      • 0
        Не знаю, айфоновский браузер (и интерфейс в целом) меня полностью устраивают. Если эппл ничего не поменяет в плане принципов работы в планшете — ничего больше и не надо, только можно еще флэш поддерживать ;) имхо…
    • +1
      • 0
        Нифига себе пальцы! У меня туда два поместятся.
  • 0
    Хороший перевод хорошей статьи, автору и переводчику спасибо. Меня вот заинтересовал один момент
    И я вам гарантирую, что вы не увидите ни одного управляющего элемента (кнопки, закладки, полосы прокрутки и т. д.)
    Что же тогда будет? Такое же перелистывание как на айфоне? Есть у кого либо соображения по этому поводу?
    • +1
      Я, конечно, не сильно разбираюсь в архитектуре Mac OS X, но как Apple застявят работать программы из обычной Mac OS X в таком интерфейсе?
      Или и не собираются…
      • +4
        Планшет скорее всего будет гибрид iPhone/Mac OS X, и скорее всего там будут программы только из AppStore.
        • +4
          Ах точно, вспомнил, что Apple просила разработчиков для iPhone подготовиться к большому экрану…
          А в этом HP Slate PC работают любые программы под Windows.
          • +1
            Зачем? Программы для такого девайса требуют совершенно иной интерфейс.
            Пользоваться тут «обычными программами» — мазохизм и клиника
            • +1
              Поддерживаю. Универсальность в такой области — бред.
            • –3
              Значит эплоразработчики настругают специальных програмулин под таблетку, а виндоразработчики слишком тупые, чтобы сделать то же самое, плюс «юзер-извращенец» сможет спокойно использовать любой виндовый софт. Странная, однако, логика у защитников большого провала МС.
        • +1
          скорее всего не гибрид, а новая четвертая версия OSX.
          и AppStore пополнится новым разделом софта — под новое устройство.
          я думаю так. если будет по-другому — разочаруюсь ))
      • +1
        конечно не собирается. кому это надо?
        будут новые приложения под это устройство.
    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
      • 0
        Спасибо, что заметили. Должно быть «нетронутым».
        • 0
          А, вот оно как :)
      • 0
        «не увидите» «ни одного» «который перейдет» «абсолютно нетронутым»
        Менять будут, вот я и задумался как?
  • +4
    вся «статья» вилами по воде. Вот когда выйдет тогда и будет место рассуждениям. К тому же автор сам признался вначале что парой прогнозов уже ошибся.
  • +4
    Честно говоря не вижу повода для холивара.
    Микрософт делает правильный шаг в духе времени, тем более он не нов, уже был Asus T91. Операционку микрософтовцам труднее переделывать в силу большого количества оборудования с которым их операционка должна работать. Продукция от эппл (и железо и софт), какая бы она не была всё равно останеться дорогой и малодоступной пролетариям, поэтому ей опять же будет пользоватся очень узкий круг людей (опять же удивляет странная наценка на продукцию Apple в России, iPhone в Самаре стоит — ~700$, в Европе ~200$).

    И ещё у Slate PC — 10,1 дюймов экран, в статье неверно сказано. Опять же компьютер с экраном в 7 дюймов имеет полезную площадь поверхности больше чем у iPhone (в 2 раза) и большее разрешение и раз уж автор написал что с iPhone комфортно пользоваться людям с толстыми пальцами, то уж с этой игрушкой и подавно будет удобно пользоваться.

    В общем на продукцию от Apple больше народу не перейдёт, а железки от микрософта будут пользоваться большим спросом и дальше и никакого холивара и быть не может.
    • 0
      Кстати, если я не ошибаюсь прототип придумала французская компания Stantum, а не HP. Поэтому непонятные подозрения о названии ноутбука мне кажеться попросту смешными, ибо slate — синевато-серый цвет, который используют не только HP.
      • 0
        Мне кажется, что в данном контексте используется другое значение слова slate — «грифельная доска», что синонимично понятию «планшет». Поэтому есть слухи, что и Apple может назвать свой планшет iSlate.
        • 0
          Ааа, ну тогда почему бы и нет?
          Я честно после прочтения первых абзацев подумал что в цвете дело.
    • +5
      Автор имел ввиду не удобно будет нажимать на всякую мелочь, типа «крестики, полосы прокрутки, чекбоксы».
      • +1
        Автор не пользуется виндовс. Крестики еще с висты стали большими. А у чекбоксов, обычно, весь сопроводительный текст является зоной для нажатия.
        • 0
          Про крестики соглашусь, полосы прокрутки не изменились. Не у всех, кстати, чекбоксах это срабатывает.
          • +1
            Я потому и написал «обычно», в конечном итоге все зависит от разработчика интерфейса. Но в диалогах виндовс и программ майкрософт это работает.
          • 0
            если будет мультитач, будет и скролл двумя пальцами по всей области прокручиваемого содержимого (по крайней мере на ноутах с мультитачем вин7 себя ведет именно так)
    • +7
      Вам наверняка не составит труда найти, в каком именно месте Европы iPhone стоит ~200$, чтобы мы купили их себе всем офисом и привезли, оплатив 60$ за таможню каждого из них.
      • –5
        Сразу видно что у вас нет iPhone, вы конечно купите себе эти айфоны только они работать не будут с нашими операторами. Если я всё правильно понял то например тут за 120 евро, анлимный тариф + айфон за 1 евро, живут же люди =)
        Я бы конечно рассказал о том как можно купить айфон за 15-19 тысяч в России, но это не хакерский портал, да и не законно это всё, так что с ценами у нас всё грустно в России.
        • +1
          Там написано также про контракт на 24 месяца, а первый анлимный тариф стоит 44.95eur, с ограничениями. Полностью анлимный тариф стоит, в свою очередь, 119.95eur, что даёт нам 1078.8Eur и 2878.8Eur за два года, соответственно.

          Свой iPhone 3GS без привязки к оператору и за 24000 рублей я абсолютно законно купил в маленьком азиатском магазине электроники и полностью им доволен. Настолько же, насколько доволен двумя прошлыми 3G (один потерялся), и позапрошлым 2G (единственный, который пришлось взламывать два с половиной года назад).

          А теперь увлекательная часть: готовы ли вы заплатить за сотовую связь в России 123000 рублей за два года, получив айфон с неограниченным трафиком бесплатно?
          • –1
            Вообще-то с привязкой к оператору + iPhone 3G 8Gb — 24 тысячи, 3GS больше 30 тысяч у нас стоит
            • 0
              Вы достаёте новые странные факты как фокусник — кроликов из шляпы. В какой именно стране iPhone 3G 8Gb стоит 24000 рублей с привязкой к оператору? И где «у нас» 3GS стоит больше 30 тысяч?
              • –2
                Я же изначально написал — в Самаре точно, недавно родственнику хотел подарить, но цена очень сильно огорчила, при всём при том, что в Билайне и в Мегафоне по полчаса висел ещё на автоответчике.
                • +1
                  Ну в таком случае, 3GS вообще официально не поставляется, ни по 24 тысячи, ни по 30 тысяч рублей.
          • 0
            Честно говоря про тарифы сотовой связи за бугром я особо и не задумывался, ну в любом случае — 24 тысячи за устаревшую модель — перебор.
            • 0
              Устаревшую? Новее пока нет, к сожалению.
            • 0
              Под устаревший вы имеете в виду 3G? Так эта «устаревшая» модель успешно конкурирует со всеми выходящими новинками.
              • 0
                Да про 3G.
                Я не говорю что это плохой телефон, я говорю про то что уже вышла более современная модель, а цена на 3G не изменилась.
                • 0
                  В России 3gs не выходила. Что не мешает желающим купить официально разлоченную модель в другой стране.
                  • 0
                    Это вам, быть может, не мешает. Потому что вы, наверное, отлично представляете, что такое электронные деньги и как купить себе что-нибудь на eBay. А вот большинство-то неайтишников привыкли покупать в Евросети, Эльдорадо и т.д. Так как больше и негде им купить
                • 0
                  Ну так это проблема в нашей стране, а не в продукции Эппла вообще. В Америке с выходом 3GS цена на 3G упала и он стоит $99 с контрактом. Так должно быть и у нас, но почему-то всё не так. Почему? Это сложно понять
                  • 0
                    Вы заметили надпись «с контрактом»? Посчитайте стоимость контракта на 2 года и всё встанет на свои места. Кроме того, в Америке операторы очень часто используют субсидии, тогда как у нас это ограничилось несколькими неудачными экспериментами.
                    • 0
                      Я плохо помню, был в Apple Store довольно давно) Если не ошибаюсь, самый дешевый тариф at&t по это контракту — что-то в районе $70 в месяц. Это 2к рублей в месяц. За два года 24к + 3к стоимость самого телефона = 27к. Это учитывая, что у вас будет связь на 2 года + безлимитный мобильный интернет.
                      Может быть немного напутал с цифрами, но суть примерно такая.
                      • 0
                        Конечно напутали. За два года 2к рублей в месяц превращаются (тадам!) в 48к рублей, плюс 3к стоимости телефона = 51к рублей.
                        • 0
                          упс. Да, с математикой тяжело после праздников)
                          51к, согласен. В любом случае, скажите мне, можно ли у нас в России за такие деньги два года безлимитно пользоваться мобильной связью и интернетом, да ещё и получить хороший телефон?
                          Из того, что я видел последний раз, например, у Мегафона — безлимитная связь за 1.5к в месяц. Только по московской области и, естественно, без всякого интернета
                          • 0
                            У нас много чего нельзя, но это едва-ли как-то относится конкретно к айфону. Например, если вы купите iphone 3gs в другой стране(~800$ = 24000), а затем подключитесь по безлимитному тарифу (а-ля 1000 рублей в месяц на безлимитно.ру, в реальности дают 3000 минут), то за два года у вас получится 48000 рублей. Плюс ещё какие-то расходы на интернет, раз уж у нас пока нету нормальных 3g тарифов.

                            В общем, можно как-то выкрутится, если иметь такое желание. Однако, не массово, что и требовалось доказать.
                            • 0
                              Ну, получается, что и в этой ветке мы спорим об одном и том же)
                  • 0
                    И это вы говорите только про продукцию Apple, которая в России обычно стоит на 30-40% дороже Америки. Посмотрите на наш убогий авторынок и ужаснитесь ещё больше — любой автомобиль у нас стоит в два раза больше, чем в Америке.
                    • 0
                      А Крайслер аж в три раза дороже) Собственно, здесь смысла спорить нету, т.к. мы будем объяснять друг другу одно и то же)
        • 0
          Сразу видно, у вас есть айфон…
          … и вы не думали над покупкой нового :)

          Первый iPhone 2G мне привезли из New York'a и заплатил я за него $399, остался жутко доволен.

          А вот в сентябре хотел купить iPhone 3GS по подарочной цене ($699+налоги, но без контракта). И хрен там, процесс покупки завершался вопросом «У вас есть SSN?». «Ой, простите, мы не можем продать вам телефон если вы не являетесь резидентом США». Я пробовал в трёх эппл сторах в разных городах — везде одна история. Я им говорю, что телефон же без контракта, а мне отвечают: «Простите, мы не можем продать, нам в любом случае нужен ваш SSN, для отправки в AT&T»

          Вот и в европе скорее всего всё так же. Единственный вариант похоже — покупать через ебэй…
          • 0
            Подарочная цена — это возможность купить айфон в подарок и подключить его к любому тарифному плану от AT&T. То есть, такие айфоны всё равно требуют AT&T для работы.

            А всё потому что в США не продаются не привязанные к оператору айфоны, а в Европе или где-нибудь в Тайланде — продаются.
            • 0
              Маленький азиатский магазинчик электроники — это в Тайланде? :)

              В Европе только в некоторых странах, да и цены там не сильно лучше наших выходят, хотя я давно за этим вопросом не следил. Тот iphone в штатах хотел купить в подарок, в результате ограничился тачем…
          • 0
            И да, я не думал над покупкой нового, потому что, как я писал, у меня и так 3GS.
      • 0
        Если за 200$, то таможню не надо платить )
        • 0
          А если всем офисом и разом, как я писал? :)
          • 0
            Ну нонечно, если сразу контейнер телефонов заказать, то может быть ещё какие-нибудь налоги потом придётся заплатить )
    • 0
      не в 2 а в 4. площадь в 4 раза больше, если диагональ больше в 2 раза.
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
    • +3
      Честно говоря считаю что нужны, ибо вечно заряжающийся сотовый телефон — очень раздражает.
      А «таблетка» такого размера легко поместиться в небольшую сумку, имеет большую производительность, имеет больше софта в силу того что там установлена полноценная операционная система и имеет больший экран и что самое забавное ИМЕЮТ МЕНЬШУЮ ЦЕНУ =), что меня повергает в лёгкий шок. Я вот к таким устройствам присматриваюсь сейчас (правда смотрю в сторону Asus T91MT).
      • 0
        Только помните, что жить от аккума он будет еще меньше чем телефон и даже нетбук, так как просто большую батарею туда тяжело разместить, либо прийдется его толстеньким делать.

        ИМХО развитие и распространение мобильных устройств было бы быстрее, если произошел бы резкий прорыв в элементах питания.
        • +4
          5-7 часов будет такой нетбук-таблетка работать, сомневаюсь что какой либо смартфон такое умеет. Опять же на такой компьютере я смогу читать PDF, djvu документацию например, у смартфонов с этим большие проблемы, посмотреть фильмы с более достойным разрешением и не особо заморачиваясь на кодаки.

          И даже если он сядет звонить я всё равно смогу, это для меня очень важный момент, ибо телефон нужен чтобы быть на связи, а то заигрался… и остался и без развлечений и без мобильной связи.
          • 0
            >5-7 часов будет такой нетбук-таблетка работать

            У меня есть сильные сомнения на этот счёт. Чем отличается планшет от ноута? Отсутствием клавиатурного блока, в котором обычно и размещается батарея, а так же вся остальная начинка. В планшентике всю эту начинку приходится пихать туда же, где и экран, и места для батареи уже совсем-совсем не остаётся. А т.к. самая энергопотребляющая часть (экран) никуда не делась, то я больше чем уверен, что время автономной работы любого планшетника будет меньше, чем время работы нетбука со схожими характеристиками. А 5-7 часов — это потолок (чаще всего недостижимый :)) для подавляющего большинства нетбуков, и обычно они выдают не больше 3-4 часов.
        • +2
          Надо просто подсказать Филипсам выйти на рынок ноутбуков ;) Ох уж чувствую выпустят так выпустят аки свои телефоны, по месяцу без подзарядки работающие.
        • 0
          или если бы энергопотребление упало. но это возможно только при прорыве у интела, либо при использовании ARM
      • 0
        да, цена как то напрягает. Телефон дороже этого чуда. Но что в нем такого может быть то?
    • 0
      нужны. лазить по инету. читать книги. и смотреть киношки самое то. у смартфонов экран все же мелковат.
    • 0
      Я вижу такие области применения: графика для художников, веб-серфинг, мультимедиа, ну может еще дополненная реальность, но это из области футурологии.

      А еще есть масса применений производственного характера со специализированными интерфейсами для пальцевого ввода (но это другая песня).
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  • +23
    После строки «Я поклонник Apple и горжусь этим» нет смысла читать дальше.
    • +3
      Автор же иронизирует над будущими комментариями. Наверно, стоит взять это предложение в кавычки.
    • +2
      Это не реплика автора, а пример возможного комментария читатетей.
      • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
        • +1
          Это же сарказм. Автор имеет в виду, что если человек заядлый фанат Apple, то спорить с ним бесполезно, это как религия.
          • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  • –7
    думаю Стива Джобса этот шаг очень позабавит, хотелось бы увидеть презентацию планшета от эппл, будет что-то в стиле ролика «I'm a Mac» ))
  • +1
    Вы хоть пробовали когда-нибудь читать свой перевод? Или хотя бы добавлять смысла в русские слова и строить внятные русские предложения, а не дословный перевод с английского?
  • +2
    Ребята! Переводчики! Me too — это «Я тоже», а не «Мне тоже». «Me first» — «Я первый», по аналогии. Поправьте, пожалуйста. Смысл ведь теряется.

    «Если этим летом, после выхода Apple iSlate (или как-то иначе, неважно)» = Если этим летом, после выхода Apple iSlate (или как он там будет называться, неважно)"

    • 0
      «Me too» может быть и «мне тоже». Частица «to» в разговорной речи часто опускается. Например, когда мама раздает детям что-нибудь вкусное, они могут наперебой кричать «me too», что значит «дай и мне». Мне кажется, автор имеет в виду похожую ситуацию.
      Слово «называться» я выпустил из чисто идиоматических соображений. И так ясно, что речь идет о названии.
      • +1
        Не хотел спорить, но здесь ведь дело в контексте. Microsoft ведь давно основательно ругают имено за стратегию «повторяльщика», когда они копируют удачные ходы конкурентов. И потом, если переводить как «мне тоже», «мне первому», то чего требует MS? Внимания? Денег?
        • +1
          Почему вы считаете, что речь о Microsoft? Смотрите, автор говорит: «Знаете, я и сам был бы не прочь присоединиться к этому безумному фарсу». То есть, посетители CES сдурели от объявления MS Slate и страстно его возжелали, а автор называет это «безумным фарсом», к которому он не желает присоединяться. Если интерпретировать это от лица Microsoft, тогда непонятно, к какому фарсу не желает присоединиться автор: вроде его не зовут на работу в Microsoft.
          • +1
            My god… Ну, смотрите: I’d like to laugh at this crazy last-minute pantomime display of “Me too!”. Где здесь написано, что он хочет присоединиться? Он пишет о том, что мог бы похихиать над этим «я тоже»
            • +1
              Хорошо, вы меня убедили. Я тоже думал над таким вариантом, но что-то меня склонило в противоположную сторону.
  • +3
    >Ирония ситуации в том, что то единственное, на чем Microsoft могла выехать – программное обеспечение
    она на этом и выезжает. хоть фотошоп ставьте, а что с планшетом от Эпла? недоос, страшная переделка iPhone OS? конечно хорошо разработчикам под iPhone — есть где развернуться, а вот для пользователей это сомнительный плюс
    • –3
      Photoshop есть и на iPhone OS. Да, малофункциональный, но больше на смартфон и не надо. А теперь вопрос, как вы думаете, появится ли специальная версия Ps на iSlateOS? Мне вот почему-то кажется, что да, (особенно если вспомнить насколько удобен планшет он для… скажем так, «рисования»). И он будет реально заточен для девайса с соотв. управлением. А теперь следующий вопрос → насколько удобно будет использовать стандартный Ps на таком девайсе с виндой? Не очент ИМХО

      И так далее, это лишь пример…
      • 0
        с каких пор удобство использования ПО упирается в платформу на которой оно работает? как вы можете судить об удобстве приложения на неизвестном девайсе и отсутствии самого приложения???
      • –4
        »Да, малофункциональный, но больше и не надо.

        Ох как я люблю подобные реплики яблочников. Не было радио в айподах? А нам и не надо!

        Не было воспроизведения видео — а нам и не надо.

        Не было нормальной трехкнопочной мыши — а нам и не надо.

        Пздц, просто пздц. Мышление аля Советский союз.
        • +3
          угу, точно. Так вы, может быть, тогда объясните, зачем вам нужен полноценный Фотошоп на телефоне?
  • –6
    Idiots is an international word — всё больше и больше убеждаюсь в этом.
    Проблема майкрософта в гнилом топ-менеджменте и совершенно беспомощных бренд-командах.
  • +2
    Если так оголтело ругают, значит, сомневаются в своем и успокаивают сами себя. Лично мне плевать — я планшет не буду брать ни от тех, ни от других. Но! Я точно знаю, что у МС есть один козырь — они смогут позволить продавать планшет дешево, а Эппл — нет. И если этот планшет будет стоить 300 баксов, то за ним выстроятся очереди. За Эпплом тоже выстроятся очереди, но это же совсем не означает, что МС в этом случае потерпит фиаско.
  • +4
    Просто очередной информационный вброс. О чем то можно будет судить только когда оба девайса выдут на свет.
  • –3
    Пусть ПО iPhone и основано на OS X, но по самому iPhone этого никогда не скажешь. Его интерфейс идеально приспособлен даже для толстых пальцев и небольшого размера экрана
    О да! Пусть аффтар попишет смски держась за поручень в метро или автобусе.
    • +1
      Я не автор, но отвечу: очень удобно. ИМХО. Со вводом не имел никаких проблем, хоть с поручнем, хоть на пешей прогулке. И пальцы у меня не сказал бы что тонкие.
    • +3
      Одной рукой отлично набираются sms :) ЧЯДНТ?
    • +2
      А в чем проблема набора смс одной рукой?
      • +1
        Ну мое мнение что без Т9 адекватно набрать чтото большим пальцем нельзя. У меня по крайней мере не получается уже полгода. Проще стало звонить чем набирать чтото.
        • –1
          А я, наоборот, никогда не понимал смысла Т9. Ни на одном аппарате его не использовал.
          То есть — всё это субъективно очень и просто дело привычки.
          • –2
            Смысл Т9 в том, что сообщения в нем пишутся со скоростью мысли. Я тоже раньше не понимал. Пока не начал удивляться, как моя сестра отвечает мне огромными сообщениями размером с Войну и Мир через секунды после моего сообщения ей. Попробовал. А теперь хочу такую же систему и на компьютер, потому что получается даже быстрее, чем на клавиатуре печатать. Что заодно показывает, как некоторые манипуляторы устарели.
            • 0
              Мне кажется смысл Т9 это удобное устройство ввода на небольшом приборе, при использовании одного пальца. На компьютере или планшете вполне хватит места для нормальной клавиатуры.
          • 0
            Обычно так говорят только те, кто и не пробовал его использовать. Хотя есть еще один нюанс, на разных телефонах оно работает по-разному, хотя казалось бы, технология и словари не особо то должны отличаться. Допустим Сонериковский Т9 у меня только и прижился (до айфона естессно), у Самсунга вообще ни к черту, у Нокии лучше, но тоже какой-то странноватый (из тех немногих аппаратов что я вертел в руках, только у N серии он вёл себя хорошо). Может это всё и игра воображения или стечение обстоятельств, но не только я это замечал. Другое дело, что Т9 для qwerty-клавиатуры совершенно не подходит, а вот тут как-то на хабре мелькал концепт технологии ввода текста Swype (от тех же создателей Т9) — habrahabr.ru/blogs/gadgets/39629/, это уже может быть полезным… вроде уже и демки есть.
          • 0
            Т9 очень удобно. Попробовав и поняв без него становится трудно. Все производители телефонов с тачскрином с какого то перепугу решили что Т9 не нужен и пытаются воткнуть полноразмерную клавиатуру. Это касается и айфона и винмобаил и андроида. Поодавляющее большинство любительских роликов на ютубе и промо рекламы — счастливые юзера неспеша тыкают указательным пальцем по полноразмерной клаве ДЕРЖА устройство в другой руке. Это прекрасно когда ты в теплых краях и сидишь в кафе. А идя с остановки в -20 мне как то не очень здорово отвечать на смски и аську. К тому же при отсутствии кнопок теперь невозможно набирать сообщения в полглаза или вообще вслепую, что я делал с помощью Т9. К сожалению пока телефоны с тач скрином очень не удобны как телефон и больше напоминают игрушку. Все эти листания пальцем и датчики положения пока не более чем понты и забываются через 2-3 дня пользования. А ежедневный батхерт с «телефонными» функциями меня достал. Я мучаюсь уже полгода и присматриваю что нибудь с клавиатурой и адекватным экраном. Скорей бы уже Нокия или ктонибудь другой придумала тач с динамическими выпуклостями.
            • 0
              Всё это очень и очень субъективно. Я, например, хочу набирать именно то, что набираю, не давая шансов какой-то «умной» программе домысливать за меня. И мне удобно набирать одной рукой. Скорость печати вполне устраивает.
              А вот набирать вслепую — сложновато, согласен. Поэтому хочу iPhone OS в формате E71i :)
              • 0
                Может и субъективно. Но Т9 эффективнее если набирать той же рукой что держит аппарат. Для меня полноразмерная клава (как безальтернативная) в тачтелефонах это как Fn на месте Ctrl.
    • 0
      Как обладатель нескольких девайсов с сенсорными экранами скажу, что стилус + резистивные экраны образца 2000года УДОБНЕЕ при работе с текстом, чем современные ёмкостные.
      • 0
        Ключевое слово — Стилус. С ним проблем намного меньше. Но я не могу и не хочу писАть стилусом. :)
        • –1
          А вот современные экраны отлично реагируют и на палец
          • 0
            Указательный — да. Большой к сожалению очень много промахов.
            • 0
              Промах понятие системы обработки, а не экрана. Точность примерно одинаковая у обоих типов экранов.
      • 0
        И все руки заняты :)
        • 0
          А что ещё можно делать рукой во время работы с текстом?
          • 0
            Держаться за что-нибудь для сохранения равновесия; нести сумку/что-то еще; везти коляску; ну и так далее. На ходу пользоваться стилусом — АД.
            • 0
              Вы работаете с текстом на ходу?

              haha.nu/files/uploads/2009/mike-luckovich-i-am-texting-while-driving/mike07222009.jpg :)
              • 0
                Не вижу смысла останавливаться для набора sms или небольшого поста в твиттер.
                Для работы с тектом предпочитаю полноценную клавиатуру (Nokia e71i, Palm Treo, Sharp Zaurus) :)
  • +8
    Переименуйте, пожалуйста, в «Microsoft Slate – размышления фаната Apple»
  • +16
    Статьёй навеяло, в подражание великому Маяковскому:

    Я достаю из широких штанин
    планшет с Windows Vista!

    В узкие он не влезает пока,
    детище баптиста.

    Смотрю на него внимательно,
    стилус в коробке ищу

    Стилуса нет? Замечательно!
    Радостно свищу

    Чёрт, что за кнопки мелкие?
    Куда же мне пальцем хлопать?

    Совсем чтоль, охренели мягкомелкие — Что делать с ручищей широкою?

    Достал, посмотрел и обратно в штанину
    Засовываю обратно

    Дождусь творения Стива
    Его мериканского брата
  • 0
    как-то слишком эмоционально. вы поклонник apple?
    • +6
      Это перевод так-то.
      • –1
        понял
  • +4
    Надо ждать мероприятия Apple — тогда можно будет сравнивать
    • +2
      Надо сами девайсы ждать и сравнивать уже их, а не по мероприятиям ориентироваться.
  • 0
    в точку все сказано :) Реально так и будет.
  • 0
    мне одному кажется, что сравнивать планшеты от HP и от Apple еще рановато? Хотя бы потому, что Apple еще вообще НИЧЕГО не представила? ;)
    • –1
      Яблоки как и Близард в играх, выпускают только нормальный рабочий продукт, а не какашку чтобы обратитьи внимание прессы.
      • 0
        я, пожалуй, пока пожму плечами =)
        • 0
          Не, ну ведь так и есть :) Конечно патчи и все такое… но видео с презентации винды меня ужаснуло. Через жопу ж все по юзабилити.

          Конечно поживем увидим )
          • +2
            презентации у МС всегда загадочные. Хотят весело, а получается, чаще, глупо =)
            Но идиализировать Эпл или кого-то еще, мне бы не хотелось. Так что, я не спешу с выводами )
    • 0
      Точно также подумал ;) А то получается сравнение готового продукта с фантазией.
  • 0
  • –1
    Ноутбук лучше…
    • 0
      Десктоп лучше. А ещё лучше забитая серверная стойка :)
  • 0
    За перевод спасибо, а статья — бред.

    [irony]Конечно планшет от епл будет лучше… єто же ЕПЛ!![/irony]

    А если серьезно, то майкрософт показала как они видят идеальный планшет выпустив ролик про Courier.
    А планшеты на вин7 — просто переходной период, чтоб использовать всю громадную базу софта уже написаного.
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  • 0
    Презентация планшета Балмера в HD
    Мне очень нравится дизайн девайсов HP. Но некоторые технические решения довольно спорны…
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  • 0
    Уж лучше бы реализовали Courier, чем гонялись за Apple.
    • 0
      А мне кто-нибудь может объяснить связь между самой Microsoft и этим девайсом? Программная часть Win7 изначально полностью набита всем, что может понадобиться для планшетника, устройство проектировала HP, дизайн делали Stantum. Причем здесь вообще MS, кроме пиар хода и подачи идеи HP — «А давайте-ка вы выпустите планшет поменьше, поглаже, да потоньше. А мы на него win7 поставим и скажем что это конкурент Apple»?

      Если честно, я вообще не вижу со стороны MS гонки за Apple, по сути сидят и ничего не делают. Действительно лучше бы работали над Courier и соответствующей программной частью, потому что выбирая между iSlate и Slate я выберу первый, но вот вот выбирая между iSlate и Courier я конечно уже предпочту второе.
  • 0
    Муртазин же в Радио-Т говорил, что HP Slate 2 версии: на Windows, и на Android, конешно ставить полноценную Windows 7 на устройство с мелким сенсорным экраном — ну мало кому будет этим удобно пользоваться, а вот Android прекрасно заточен под пальцы, и с таким экраном прекрасно он там уживется...
  • 0
    да ладно вам. компания не стоит на месте, хоть и шедевры не получаются, но все же. уж лучше такой планшет чем совсем ничего. не будет попыток, не будет и прорывов.
    ps. я совсем не поклонник ms :)
  • 0
    Лично для меня девайсина от HP/MS предпочтительнее в том плане, что на неё можно взгомаздить всё что угодно, хоть убунту, хоть сузу, центос. А вот на девайс от Джобса обычно так просто ничего не поставишь.
    • 0
      не факт что все. будут аппаратные ограничения… драйверы могут написать только под винду например… только если фанаты помогут )
      • 0
        Компоненты сейчас клепают на одном заводе в Китае, так что проблем с дровами сенсорного экрана быть не должно. Остальное всё стандартно в мире PC.

        Хотя, если вдуматься, планшет на x86 это уже изврат.
  • 0
    Дизайн точно не доработан, видно по первой картинке поста: страница с содержимым на экране не отцентрирована.
    И не говорите, что место справа оставлено для выдвижного меню, лучше бы его просто не убирали :)
  • 0
    Пока империи дерутся сижу и который месяц мечтаю о не дорогом планшете с Ubuntu пусть даже со стилусом.
  • 0
    Мне лично интересна сама железка. Раз там крутится win7, значит там неплохая конфа.
  • 0
    apple всегда делает удобный интерфейс, так как они заботятся о пользователях. а если из microsoft захотят сделать его удобным, то им придется скопировать apple, так как только они умеют делать удобные вещи, а при это mшскщыщае нарушит все патенты apple, и последняя подаст на них в суд.
    такая же ситуация была у нокии, когда они в nokia 5800 не могли придумать своего интерфейса, они многое скопировали с apple iphone, и apple тут же подала в суд…
    • 0
      * а при этом microsoft нарушит…
      • 0
        В вин7 уже скопировали всё интересное, что было в МакОС, плюс всё что скопировали улучшили. Но, тс-с, эпл об этом ещё не знает и в суд пока не подала :))
  • –3
    iPhone всегда был ни чем иным, как глупой покупкой — слабым железом за большие деньги. Думаю, с их планшетом будет аналогично. Apple не делает ни чего, что купит человек, имеющий представление о своих нуждах.
    • 0
      >Apple не… купит человек, имеющий представление о своих нуждах.

      интересно сказано!

      только сейчас закидают своими огрызками…
  • 0
    Ну, не поспорить я просто не могу. Не с самой статьей, а с небольшой ее деталью. Вот вы говорите, что интерфейс iPod удобнее. Так ли это? Скорее лишь в относительной части, касающейся тех, кому он действительно он нужен в таком виде. Все остальные рано или поздно задумываются над недостатками такого подхода, а они безусловно есть и мы все о них знаем. Просто кому-то они не мешают, а кто-то плюется в сторону iPod и продолжает использовать свой «допотопный» стилус. Это я в к тому, что не все инновация обязательно лучше. Они просто другие: для других целей и другого использования.
  • 0
    внеплановое собрание холливарщиков. )))
  • +1
    [холивар on]
    /me посмотрел на gtk-программы. Ubuntu на планшет MS встанет?
    [холивар off]
  • 0
    > Кто его купит? Любопытные? Адепты Microsoft? Те, кому не по карману планшет от Apple? Или мазохисты?

    Ну, я бы Moblin на него поставил чисто поклацать.
  • 0
    К слову, варианта со стилусом с очевидностью не будет т.к. поддерживается мультитач, а значит, экран ёмкостный. «Протезы пальцев», как я их называю, преназначенные для ёмкостный экранов, стилусами и считать смешно, а для детального интерфейса HP Slate, а тем более, рукописного ввода они точно не подходят и вполне очевидно, что ими планшетники комплектовать нет смысла.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.