Да, можно. Похоже, Вы подарили мне новую тему для статьи :)

Спасибо! Добавил FreeSans в статью как вариант.

Да, как я понимаю, на данный момент полной поддержки нет. и он сильно уступает в этом отношении семейству Arial.